Translation of "memorial plaque" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Memorial - translation :

Plaque - translation :

Keywords : Memorial Memorial Homenagem Monumento Fúnebre Placa Tártaro Placa Condecoração Artérias

Examples (External sources, not reviewed)

Today, only the medieval Jewish ceremonial bath, old synagogue arson memorial, and memorial plaque at one of the city's secondary schools are reminders of this part of the city's past.	Hoje, os sinais que restam desse passado são apenas um salão de banhos e uma placa memorial numa das escolas secundárias da cidade.
A small garden and plaque on the grounds of the Yad Vashem memorial to the Holocaust in Israel was dedicated to the people of Chambon sur Lignon.	Um pequeno jardim e placa nos terrenos do memorial do Holocausto Yad Vashem em Israel (perto de Jerusalém) foi dedicado às pessoas de Le Chambon sur Lignon.
Christina Warinner Tracking ancient diseases using ... plaque	Cristina Warinner Seguindo o rastro de doenças antigas usando... a placa
The plaque reads, Albert Einstein lived here.	A placa diz Albert Einstein viveu aqui .
Memorial	Memorial
Do you know what they put on the plaque?	Sabe o que puseram na placa da fundação?
There is a plaque of Carver in the foyer.	A escrita de Carver é normalmente associada ao minimalismo.
Now this is actually a popular plaque, and this is a crowd of overachievers, so I'm betting that some of you have this plaque.	Agora, esta é realmente uma placa popular, e esta é uma multidão de superdotados, então eu estou apostando que alguns de vocês têm essa placa.
Each honoree is represented by a bronze plaque the plaque features the recipient's handprints and signature if they were living when named a Disney Legend.	Cada homenageado está representado por uma placa de bronze a placa contém a palma das mãos e a assinatura do recipiente, se fossem vivos quando nomeados.
Have you ever wondered what is inside your dental plaque?	Você ja se perguntou o que há dentro da sua placa dentária?
Zaisan Memorial The Zaisan Memorial, a memorial to Soviet soldiers killed in World War II, sits on a hill south of the city.	O Memorial Zaisan, um memorial dedicado aos soldados soviéticos mortos na Segunda Guerra Mundial, fica em uma colina ao sul da cidade.
Location of the memorial	Localização do memorial
Memorial for the Disappeared	Memorial pelos Desaparecidos
Memorial for the Disappeared.	Memorial pelos Desaparecidos.
Memorial de Isla Negra.	Memorial de Isla Negra.
the City Memorial Memorial da Cidade, located in the old building of the Cadeia Pública .	Memorial da Cidade (Casa da Cultura), localizado no antigo prédio da Cadeia Pública .
Memorial flights Two notable memorial flights by female aviators subsequently followed Earhart's original circumnavigational route.	Voos memoriais Dois voos memoriais notáveis feitos por pilotos femininos que seguiram toda a rota de circunavegação original de Earhart.
Design competition for the memorial	Concurso para a concepção do memorial
Memorial for victims of genocide.	Memorial às vitimas do genocídio.
It's a type of fossilized dental plaque that is called officially dental calculus.	É um tipo de placa dental fossilizada, chamada oficialmente de cálculo dental.
Between the Ulysses S. Grant Memorial and the Lincoln Memorial, the Mall covers 309.2 acres (125.13 ha).	Da estátua de Grant até o Lincoln Memorial , o Passeio cobre 1.251.000 m².
Pioneer 11, also carrying another copy of the plaque, was launched the following year.	A Pioneer 11, que levava outra cópia da placa, foi lançada no ano seguinte.
For that I won a big old plaque Man of the Year in Education.	Por isso eu ganhei uma grande placa velha Homem do Ano em Educação.
And so the yellow is the fatty plaque, and panel A is a man.	E então o amarelo é a placa de gordura, e no painel A está um homem.
A location () is inscribed on a stone plaque, located on a monument at the site.	Na zona existe um farol (Farol do Cabo da Roca) e uma loja turística.
Khavaran cemetary, photo from memorial Facebook page	Cemitério de Khavaran, foto do memorial na página do Facebook
Holocaust Memorial Museum (Washington, D.C. USHMM, 2003).	Livraria do Globo Porto Alegre (Brasil) 1962 Ed.
Awards 1982 W. Eugene Smith Memorial Fund.	Prêmio Eugene Smith de Fotografia Humanitária.
Myōkōji serves as a memorial to him.	O Myōkōji serve como um memorial para ele.
The J. J. Byrne Memorial Bridge (a.k.a.	É o , atrás do Condado de Kings e o .
In New York, the World Trade Center Site Memorial Competition was held to design an appropriate memorial on the site.	Em Nova Iorque, a concorrência pelo Memorial do World Trade Center realizou se a concepção de um memorial apropriado no local.
Our arteries can clog. Our brains can gunk up with plaque, and we can get Alzheimer's.	Nossas artérias podem entupir. Nossos cérebros podem se encher com placas, e nós podemos ter Alzheimer.
One person inserted a plaque into the ground reading, Have you found what you're looking for?	Uma pessoa inserir uma placa para a leitura do solo, Have you found what you're looking for?
KA As you say, it's not a memorial.	KA Como você disse, não é um memorial.
It's difficult. 2011, 2013. Freedom Tower, the memorial.	É difícil. 2011, 2013. A Torre da Liberdade, o memorial.
Memorial Eternal rest for victims of human folly.	Memorial O repouso eterno para as vítimas da loucura humana.
A Holocaust memorial is present in the city.	Um monumento em memória do Holocausto foi construído na cidade.
Villa Aurora Memorial article in Ha'artez, July 7,2014	Ver também Marcel Reich Ranicki Victor Klemperer
Hepburn requested that there be no memorial service.	Hepburn pediu para que não tivesse serviço memorial.
But were you conscious of memorials? The Vietnam Memorial?	Mas você tinha consciência dos memoriais? O Memorial do Vietnã?
Memorial Eternal rest for the victims of human folly.	Memorial Repouso eterno para as vítimas da loucura humana.
She explains that the memorial is inside a cemetery	Ela explica que a parte interior do Memorial é um cemitério
It is now the site of a memorial park.	É agora o lugar dum parque memorial.
A temporary memorial is located from the crash site.	Um memorial temporário está localizado a 457 metros do local do acidente.
The Latin America Memorial (in Portuguese, Memorial da América Latina) is a cultural, political and leisure complex, inaugurated in 1989, in São Paulo, Brazil.	O Memorial da América Latina é um centro cultural, político e de lazer, inaugurado em 18 de março de 1989 na cidade de São Paulo, Brasil.

Exibir esta página em português