Translation of "men up" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The priesthood is divided into an Aaronic priesthood for young men 12 and up and a Melchizedek priesthood for men 18 and up. | Organização dos Rapazes Organização de jovens homens dos doze aos dezessete anos que possuem o Sacerdócio Aarônico. |
| The population was made up of 4,114 Swiss men (35.5 of the population) and 1,512 (13.1 ) non Swiss men. | Tem uma população de 11 392 habitantes (2003), e está situada a uma altitude de 435 m. |
| Those who did not show up in New X Men, vol. | Aqueles que não apareceram na edição de New X Men, vol. |
| As the bridge builds up, Madonna starts fighting with the men. | Quando o gancho começa, Madonna começa a lutar com eles. |
| For one thing, it puts men and women in a really antagonistic relationship with one another, because the men are these devious tricksters up there who've put up this glass ceiling. | Por uma coisa, ele coloca homens e mulheres em uma relação realmente antagônica um com o outro, porque os homens são esse malandros, trapaceiros que colocaram esse teto de vidro. |
| So for some reason men just don't end up going back to college. | Então por algum motivo homens não acabam voltando para as universiades. |
| To speed up the retreat, he ordered plague stricken men to be poisoned. | To speed up the retreat, he ordered plague stricken men to be poisoned. |
| She sees it as a celebration of working men This film makes these ordinary men noble, lifting their efforts up into an epic event. | Ela vê isso como uma celebração dos homens que trabalham Este filme faz com que estes homens comuns nobre, levantando os seus esforços se em um evento épico. |
| The Ottoman commander was executed on returning home for losing up to 40,000 men. | Quando voltou para casa, o comandante dos sitiantes foi executado por ter perdio homens. |
| A few months ago she was picked up on the street by three older men. | Há alguns meses ela foi abordada na rua por três homens mais velhos. |
| Belonging is growing up hearing men don t cry, but also seeing my refugee grandfather cry. | Identidade é crescer ouvindo que homens não choram, mas também ver meu avô refugiado chorar. |
| Women use Second Life, though, about 30 to 40 percent more, on an hours basis, than men do, meaning that more men sign up than women, and more women stay and use it than men. | Porém as mulheres usam o Second Life, por volta de 30 a 40 por cento mais, em termo de horas, do que os homens, o que significa que mais homens se inscrevem do que mulheres, e mais mulheres ficam e usam do que homens. |
| The men sort of stagnate there, while the women zoom up in those high skill jobs. | Os homens meio que ficam estagnados, enquanto as mulheres aproximam se dos empregos que demandam mais habilidade. |
| And people would come up to me after the conference, after my talk, men and women. | Gente vinha falar comigo depois da conferência, homens e mulheres, |
| Instead, Lewis stood up for women by furthering the cause of the men in their lives. | Em vez disso, Lewis salientou a presença dos homens nas vidas das mulheres. |
| One of the men picked up by the British died of his wounds the following day. | Um dos homens resgatados pelos britânicos morreu no dia seguinte. |
| We decided to provide vasectomy to all men, but in particular, American men to the front of the queue, right up to the Ambassador's residence during his unclear . | Decidimos oferecer vasectomia para todos os homens, mas em particular, dos norte americanos à frente da fila à residência do Embaixador durante seu ininteligível . |
| In other words, men, you might want to pick it up a notch in the domestic department. | Em outras palavras, homens, pode ser que queiram uma qualificação no departamento doméstico. |
| Removing women from the workforce did not have the intended effect of freeing up jobs for men. | A remoção das mulheres da força de trabalho não teve o efeito pretendido de liberar postos de trabalho para os homens. |
| You know, when you ask the world's best economists, you inevitably end up asking old, white American men. | Sabem, quando perguntamos aos melhores economistas do mundo, inevitavelmente acabamos perguntando a homens brancos e americanos. |
| But fulfilled shall be the word of your Lord. I will fill up Hell with jinns and men. | Assim, cumprir se á a palavra do teu Senhor Encherei o inferno, tanto de gênios, como de humanos, todos juntos. |
| It's strange that men should take up crime when there are so many legal ways to be dishonest. | É estranho que os homens abracem o crime, quando há tantas maneiras legítimas de ser desonesto. |
| The penis can regularly get erect during sleep and men or boys often wake up with an erection. | O pênis pode ficar ereto regularmente durante o sono e os homens podem acordar com uma ereção. |
| Dorsetshire had rescued 85 men and Maori had picked up 25 by the time they left the scene. | O Dorsetshire resgatou 85 homens e o Maori outros 25. |
| Accordingly, amateur tournaments are divided into weight classes (men Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight entry), and include competitions for female wrestlers (Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight). | Os torneios amadores são divididos em classes de peso (homens peso leve até 85 kgs, peso médio até 115 kgs, peso pesado acima de 115 kg e peso aberto restrição de entrada) e incluem competições para lutadoras mulheres (peso leve até 65 kgs, peso médio até 80 kgs, peso pesado acima de 85 kgs e peso aberto). |
| Sexually active men and women should use effective methods of contraception during treatment and up to six months after treatment for men, and one month after treatment for women (see section 4.6). | Tanto os homens como as mulheres com uma vida sexual activa devem utilizar métodos contraceptivos eficazes durante o tratamento e até seis meses após o tratamento no caso dos homens e um mês após o tratamento no caso das mulheres (ver secção 4. 6). |
| And Archie Cochrane, as the camp doctor, was one of the first men in to clear up the mess. | E, Archie Cochrane sendo o médico do campo, foi um dos primeiros a entrar para limpar a bagunça. |
| Can you imagine this five foot two woman, standing up to men with guns who want to kill us? | Você consegue imaginar uma mulher de um metro e meio enfrentando homens armados que queriam nos matar? |
| The prison population in Brazil is basically made up of young, poor, black men with low levels of schooling. | A população carcerária no Brasil é formada basicamente por jovens, pobres, negros, homens e com baixo nível de escolaridade. |
| Men are restless, men are ambitious, men are compulsively mobile, and they all want a certificate. | Os homens são inquietos, os homens são ambiciosos, são compulsivamente móveis, e todos eles querem um diploma. |
| Rescue Shackleton immediately sent a boat to pick up the three men from the other side of South Georgia while he set to work to organise the rescue of the Elephant Island men. | Resgate De imediato, Shackleton enviou um barco para resgatar os três homens do outro lado da Geórgia do Sul, enquanto organizava o salvamento dos seus homens que estavam na ilha Elefante. |
| The men rose up from there, and looked toward Sodom. Abraham went with them to see them on their way. | E levantaram se aqueles homens dali e olharam para a banda de Sodoma e Abraão ia com eles, para os encaminhar. |
| So Abraham returned to his young men, and they rose up and went together to Beersheba. Abraham lived at Beersheba. | Então voltou Abraão aos seus moços e, levantando se, foram juntos a Beer Seba e Abraão habitou em Beer Seba. |
| On 17 July 2000 , the Council set up the Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets . | Em 17 de Julho de 2000 , o Conselho instituiu o Comité de Sábios para a Regulamentação dos Mercados de Valores Mobiliários Europeus . |
| On 17 July 2000 , the Council set up the Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets . | Em 17 de Julho de 2000 , o Conselho instituiu um Comité de Sábios sobre a regulamentação dos mercados europeus de valores mobiliários . |
| On 17 July 2000 , the Council set up the Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets . | Em 17 de Julho de 2000 , o Conselho instituiu o Comité de Sábios sobre a regulamentação dos mercados europeus de valores mobiliários . |
| On 17 July 2000 , the Council set up the Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets . | Em 17 de Julho de 2000 , o Conselho instituiu o Comité de Sábios para a regulamentação dos mercados europeus de valores mobiliários . |
| Five men around him including me ossified there, no one daring going up. I called out that he was bleeding! | Cinco caras comigo ficaram ali ao redor dele, petrificados, ninguém se atreveu a chegar perto Eu gritei que ele estava sangrando! |
| According to reports, police checkpoints were set up on roads across the country to ensure that all drivers were men. | De acordo com as informações, os postos policiais da Arábia Saudita se organizaram nas ruas para garantir que todos os motoristas fossem homens. |
| In other words, men make up 49 of those assaulted, but they have received almost no media or political attention. | Dos 926 casos registrados no país, nos últimos 10 anos, 471 vítimas foram mulheres e 455 foram homens, ou seja, 49 dos ataques foram contra homens, mas eles não recebem atenção da mídia ou do governo. |
| In terms of self employment the percentage for men is about 50 while women take up about 32 (Pagàn 1). | Em termos de auto emprego, a percentagem para os homens é cerca de 50 , enquanto as mulheres ocupam cerca de 32 . |
| Sensitive Men | Homens sensíveis |
| Black men ski. Black men ski. | Homens negros vão esquiar. Negros vão esquiar. |
| And the men who actually apply atrazine have even more atrazine in their urine, up to levels that are 24,000 times what we know to be active are present in the urine of these men. | E os homens que realmente aplicam atrazina têm ainda mais atrazina na urina, até níveis que são 24.000 vezes o que sabemos ser ativo estão presentes na urina desses homens. |
| ( 3 ) On 17 July 2000 , the Council set up the Committee of Wise Men on the regulation of European securities markets . | Em 17 de Julho de 2000 , o Conselho instituiu o Comité de Sábios sobre a regulamentação dos mercados europeus de valores mobiliários . |