Translation of "menstrual" to Portuguese language:

Examples (External sources, not reviewed)

My menstrual cycle is irregular.	Meu ciclo menstrual é irregular.
Indian women making menstrual pads by hand.	Mulheres indianas fabricando artesanalmente absorventes íntimos.
My menstrual cramps have been horrible lately.	Minhas cólicas menstruais tem sido terríveis ultimamente.
Normal menstrual bleeding is progesterone withdrawal bleeding.	Sangramento menstrual normal é o sangramento progesterona retirada.
My menstrual cycle is about every four weeks.	Meu ciclo menstrual é de aproximadamente 4 semanas.
Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods	Utilitário para acompanhar os ciclos menstruais e prever períodos de fertilidade
However, other studies report no correlation between aphthous stomatitis and menstrual period, pregnancy or menopause.	No entanto, outros estudos não relatam uma correlação entre a estomatite aftosa e o período menstrual, gravidez e menopausa.
Heavier Periods The copper IUD increases the amount of blood flow during a woman s menstrual periods.	Desvantagens Possibilidade de aumentar o fluxo menstrual e as dores durante o período menstrual.
In the most recent activity, participants discussed the symbolism of weaving, feminine wisdom and the menstrual cycle.	Na atividade mais recente, os participantes discutiram o simbolismo da tecelagem, sabedoria feminina e o ciclo menstrual.
The time between menstrual periods (menses) is not always regular in the first two years after menarche.	O tempo entre períodos menstrual não é sempre regular nos dois primeiros anos após a menarca.
If a regular menstrual cycle is not desired, then therapy for an irregular cycle is not necessarily required.	Se um ciclo menstrual regular não é desejado, então uma terapia para obter se um ciclo irregular não é necessariamente exigida.
An alternative is oral progestogen taken at intervals (e.g., every three months) to induce a predictable menstrual bleeding.	Uma alternativa é progestagênio bucal tomado em intervalos (por exemplo, de três em três meses) para induzir uma hemorragia menstrual previsível .
Amenorrhoea (BE), amenorrhea (AmE), or amenorrhœa, is the absence of a menstrual period in a woman of reproductive age.	Em mulheres com vida sexual ativa e em idade reprodutiva a causa mais comum de amenorréia (e de atraso menstrual) é a gravidez.
Menstrual irregularity and endometrial hyperplasia If fertility is not the primary aim, then menstruation can usually be regulated with a contraceptive pill.	Irregularidade menstrual e hiperplasia endometrial Se a fertilidade não é o objetivo principal, então a menstruação geralmente pode ser regulada mediante o uso de pílulas contraceptivas .
Emmeline is frightened after she begins her first menstrual period and is nervous when Richard wants to inspect her for a cut.	Emmeline se assusta depois que inicia sua primeira menstruação, e fica nervosa quando Richard quer inspecionar um corte nela.
Women's ability to find the right word rapidly, basic articulation goes up in the middle of the menstrual cycle, when estrogen levels peak.	A capacidade das mulheres de encontrar a palavra certa rapidamente, a articulação básica essas habilidades melhoram no meio do ciclo menstrual, quando há o pico dos níveis de estrogênio.
We've been told to shift the line of questioning if girls ask at what point in their menstrual cycles they can get pregnant.	Nos pediram para mudar a linha das questões caso as meninas perguntem em que ponto do ciclo menstrual elas podem engravidar.
In a normal menstrual cycle, one egg is released from a dominant follicle in essence, a cyst that bursts to release the egg.	Em um ciclo menstrual normal, um óvulo é liberado do folículo dominante em essência, um cisto que se rompe para liberar o óvulo.
I've had patients with the uterus removed hysterectomy who have a phantom uterus, including phantom menstrual cramps at the appropriate time of the month.	Tive pacientes com o útero removido histerectomia que tem um útero fantasma, incluindo menstruações fantasmas na época apropriada do mês
The secretions may be minor in excess during sexual arousal, the middle of the menstrual cycle, a little prior to menstruation, or during pregnancy.	Além das variações de tamanho, a vagina de uma mulher pode variar substancialmente em tamanho durante a excitação sexual, a relação sexual e o parto.
Some women who inhaled high levels of benzene for many months had irregular menstrual periods and a decrease in the size of their ovaries.	Algumas mulheres que respiraram altos níveis de benzeno por muitos meses tinham períodos menstruais irregular e uma diminuição no tamanho dos seus ovários.
Second, if you're pre menopausal, try to schedule your mammogram in the first two weeks of your menstrual cycle, when breast density is relatively lower.	Segundo, se você está na pré menopausa, tente agendar sua mamografia nas primeiras duas semanas do seu ciclo menstrual, quando a densidade do seio é relativamente mais baixa.
Common cut offs to designate abnormally high LH FSH ratios are 2 1 or 3 1 as tested on Day 3 of the menstrual cycle.	Os parâmetros comumente utilizados para designar como anormalmente elevada a relação LH FSH são de 2 1 ou 3 1 , tal como testado no 3º dia do ciclo menstrual.
Occasionally, in females where ulceration is correlated to the menstrual cycle or to an oral contraceptive, progestogen or a change in oral contraceptive may be beneficial.	Ocasionalmente, no sexo feminino, em que a ulceração está correlacionada ao ciclo menstrual ou a um contraceptivo oral, o progestogênio ou a mudança do contraceptivo oral pode ser benéfico.
In this last procedure, a small hole is left for the passage of urine and menstrual fluid, and the vagina is opened for intercourse and opened further for childbirth.	Neste último procedimento, denominado infibulação , é deixado um pequeno orifício para a passagem da urina e o sangue menstrução e a vagina é aberta para relações sexuais e parto.
Advertisements for the products repeatedly highlight words like, hygiene , comfort , fresh smelling , thereby promoting the idea that menstrual blood is dirty and prone to diseases and should be hidden (absorbed).	A publicidade desses produtos ressalta repetidamente palavras como, higiene , conforto , perfume refrescante , e assim dão a ideia de que o sangue da menstruação é sujo, causador potencial de doenças, e que deve ser escondido (absorvido).
A high proportion of girls with continued irregularity in the menstrual cycle several years from menarche will continue to have prolonged irregularity and anovulation, and are at higher risk for reduced fertility.	A alta proporção de meninas com irregularidade continuou nos anos de ciclo menstrual de várias menarca continuarão a ter irregularidade prolongada e anovulação, e estão em maior risco para a fertilidade reduzida.
In one study, a small group of females with apthous stomatitis had fewer occurrences of aphthous ulcers during the luteal phase of the menstrual cycle or with use of the contraceptive pill.	Num estudo, um pequeno grupo de mulheres com estomatite aftosa apresentou menos casos de úlceras aftosas durante a fase lútea do ciclo menstrual, ou com a utilização da pílula contraceptiva.
Most experts say that, if a menstrual bleed occurs at least every three months, then the endometrium (womb lining) is being shed sufficiently often to prevent an increased risk of endometrial abnormalities or cancer.	A maioria dos especialistas julga que, se um sangramento menstrual ocorrer pelo menos a cada três meses, o endométrio (revestimento do útero), por este critério, estaria sendo suficientemente derramado para evitar se um aumento do risco de anormalidades endometriais ou câncer .
Costs that are prohibitively expensive for some women, taboos, and lack of health information, result in women using dirty rags during their menstrual cycle, despite most of them having scope for accessing clean cotton cloth.	Custos proibitivos, tabus e falta de informação contribuem para o uso de trapos sujos por muitas mulheres durante o ciclo menstrual, apesar de a maioria recorrer ao uso de panos de algodão limpos.
The 12 GST on menstrual hygiene products denies the physical realities of bodies and the needs of almost half the country s population , says Nivedita from Goonj, an NGO that works with the women in rural Bihar.	A taxa de imposto de 12 sobre esses produtos de higiene ignora as realidades físicas dos corpos e as necessidades de quase metade da população , declara a integrante da organização não governamental Goonj, que desenvolve trabalhos com mulheres na zona rural de Bihar.
A 2003 study found that women's BPD symptoms were predicted by changes in estrogen levels throughout their menstrual cycles, an effect that remained significant when the results were controlled for a general increase in negative affect.	Um estudo de 2003 descobriu que os sintomas de mulheres com TPB eram antecedidos por mudanças nos niveis de estrogênio ao longo de seus ciclos menstruais, um efeito que permaneceu significativo mesmo depois que o aumento geral de afetos negativos foram descontados dos resultados.
On the one hand the government promotes Beti Bachao, Beti Padhao (Save and Educate the Girl Child), but on the other, it is so regressive that it forgets that each girl child needs access to menstrual hygiene products every month.	Por um lado, o governo promove a campanha Beti Bachao, Beti Padhao (Salve as Meninas, Eduque as Meninas), mas por outro lado, é retrógrado ao esquecer que essas meninas precisam ter acesso ao absorvente íntimo todo mês.
With this, menstrual hygiene products will be taxed in the same category as luxury commodities, while Vermilion (applied to the forehead of Hindu women to indicate married status), mangala sutra (a necklace worn by married women) and bangles not made out of precious metal (also a sign of marriage) will not be taxed.	Com a mudança, os absorventes íntimos foram incluídos na mesma categoria que os artigos de luxo. Entretanto, o Bindi (pigmento vermelho utilizado na testa de mulheres hindus para indicar o status de casada), o mangala sutra (colar usado por mulheres casadas) e os braceletes bangles feitos sem metais preciosos (também utilizados pelas casadas) não foram taxados.

Exibir esta página em português