Translation of "menstrual abnormalities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Most experts say that, if a menstrual bleed occurs at least every three months, then the endometrium (womb lining) is being shed sufficiently often to prevent an increased risk of endometrial abnormalities or cancer. | A maioria dos especialistas julga que, se um sangramento menstrual ocorrer pelo menos a cada três meses, o endométrio (revestimento do útero), por este critério, estaria sendo suficientemente derramado para evitar se um aumento do risco de anormalidades endometriais ou câncer . |
| My menstrual cycle is irregular. | Meu ciclo menstrual é irregular. |
| Indian women making menstrual pads by hand. | Mulheres indianas fabricando artesanalmente absorventes íntimos. |
| My menstrual cramps have been horrible lately. | Minhas cólicas menstruais tem sido terríveis ultimamente. |
| Normal menstrual bleeding is progesterone withdrawal bleeding. | Sangramento menstrual normal é o sangramento progesterona retirada. |
| My menstrual cycle is about every four weeks. | Meu ciclo menstrual é de aproximadamente 4 semanas. |
| Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods | Utilitário para acompanhar os ciclos menstruais e prever períodos de fertilidade |
| Finally, chromosome abnormalities are often detected in cancer samples. | Finalmente, as anomalias cromossômicas são frequentemente detectadas em amostras de câncer. |
| See also Chromosome abnormalities Aneuploidy Karyotype Sexual reproduction Monosomy References | Uma trissomia em mosaico é uma condição em que nem todas as células contêm a informação genética do cromossoma extra. |
| Tau hypothesis The tau hypothesis proposes that tau protein abnormalities initiate the disease cascade. | Hipótese da proteína Tau A hipótese da proteína tau propõe que a doença seja desencadeada por anormalidades na proteína tau. |
| Even with these abnormalities, the kidneys of most women with Turner syndrome function normally. | As meninas com Turner também podem ter pequenas anormalidades renais. |
| However, other studies report no correlation between aphthous stomatitis and menstrual period, pregnancy or menopause. | No entanto, outros estudos não relatam uma correlação entre a estomatite aftosa e o período menstrual, gravidez e menopausa. |
| He has since passed away, but was mentally retarded and suffers from severe bone abnormalities. | Ele morreu, mas era deficiente mental e sofria com severas anomalias ósseas. |
| Heavier Periods The copper IUD increases the amount of blood flow during a woman s menstrual periods. | Desvantagens Possibilidade de aumentar o fluxo menstrual e as dores durante o período menstrual. |
| It was named after Thomas Hodgkin, who first described abnormalities in the lymph system in 1832. | Recebe este nome em homenagem ao médico inglês Thomas Hodgkin, que descreveu a doença em 1832. |
| In the most recent activity, participants discussed the symbolism of weaving, feminine wisdom and the menstrual cycle. | Na atividade mais recente, os participantes discutiram o simbolismo da tecelagem, sabedoria feminina e o ciclo menstrual. |
| The time between menstrual periods (menses) is not always regular in the first two years after menarche. | O tempo entre períodos menstrual não é sempre regular nos dois primeiros anos após a menarca. |
| Non homologous recombination can be damaging to cells, as it can produce chromosomal translocations and genetic abnormalities. | A recombinação não homóloga pode ser danosa para as células, já que pode produzir translocações cromossómicas e anormalidades genéticas. |
| If a regular menstrual cycle is not desired, then therapy for an irregular cycle is not necessarily required. | Se um ciclo menstrual regular não é desejado, então uma terapia para obter se um ciclo irregular não é necessariamente exigida. |
| An alternative is oral progestogen taken at intervals (e.g., every three months) to induce a predictable menstrual bleeding. | Uma alternativa é progestagênio bucal tomado em intervalos (por exemplo, de três em três meses) para induzir uma hemorragia menstrual previsível . |
| Other causes include vascular disease (such as lupus), diabetes, other hormonal problems, infection, and abnormalities of the uterus. | Outras causas incluem doenças vasculares (como o lúpus eritematoso sistêmico), diabetes, problemas hormonais, infecções, anomalias uterinas e trauma acidental ou intencional. |
| Other rare congenital abnormalities, such as Chediak Higashi syndrome, are also associated with defective killing of ingested microbes. | Outras raras anormalidades congénitas, como a síndrome de Chediak Higashi, estão também associadas com uma destruição ineficiente de micróbios ingeridos. |
| Amenorrhoea (BE), amenorrhea (AmE), or amenorrhœa, is the absence of a menstrual period in a woman of reproductive age. | Em mulheres com vida sexual ativa e em idade reprodutiva a causa mais comum de amenorréia (e de atraso menstrual) é a gravidez. |
| After ironing out these difficulties, the band recorded Oddities, Abnormalities and Curiosities and released it in the summer of 1995. | A banda gravou o álbum Oddities, Abnormalities and Curiosities que foi lançando no verão de 1995. |
| Their elevated insulin levels contribute to or cause the abnormalities seen in the hypothalamic pituitary ovarian axis that lead to PCOS. | Os seus níveis elevados de insulina contribuem ou causam as alterações observadas no eixo hipotálamo hipófise ovariano (HHO) que levam à SOP. |
| Menstrual irregularity and endometrial hyperplasia If fertility is not the primary aim, then menstruation can usually be regulated with a contraceptive pill. | Irregularidade menstrual e hiperplasia endometrial Se a fertilidade não é o objetivo principal, então a menstruação geralmente pode ser regulada mediante o uso de pílulas contraceptivas . |
| Emmeline is frightened after she begins her first menstrual period and is nervous when Richard wants to inspect her for a cut. | Emmeline se assusta depois que inicia sua primeira menstruação, e fica nervosa quando Richard quer inspecionar um corte nela. |
| Women's ability to find the right word rapidly, basic articulation goes up in the middle of the menstrual cycle, when estrogen levels peak. | A capacidade das mulheres de encontrar a palavra certa rapidamente, a articulação básica essas habilidades melhoram no meio do ciclo menstrual, quando há o pico dos níveis de estrogênio. |
| We've been told to shift the line of questioning if girls ask at what point in their menstrual cycles they can get pregnant. | Nos pediram para mudar a linha das questões caso as meninas perguntem em que ponto do ciclo menstrual elas podem engravidar. |
| In a normal menstrual cycle, one egg is released from a dominant follicle in essence, a cyst that bursts to release the egg. | Em um ciclo menstrual normal, um óvulo é liberado do folículo dominante em essência, um cisto que se rompe para liberar o óvulo. |
| The Gleason system is used to grade prostate tumors from 2 to 10, where a Gleason score of 10 indicates the most abnormalities. | O sistema de Gleason é usado para graduar tumores de 2 a 10, sendo o escore de Gleason 10 indicando as maiores anomalias. |
| I've had patients with the uterus removed hysterectomy who have a phantom uterus, including phantom menstrual cramps at the appropriate time of the month. | Tive pacientes com o útero removido histerectomia que tem um útero fantasma, incluindo menstruações fantasmas na época apropriada do mês |
| The secretions may be minor in excess during sexual arousal, the middle of the menstrual cycle, a little prior to menstruation, or during pregnancy. | Além das variações de tamanho, a vagina de uma mulher pode variar substancialmente em tamanho durante a excitação sexual, a relação sexual e o parto. |
| Some women who inhaled high levels of benzene for many months had irregular menstrual periods and a decrease in the size of their ovaries. | Algumas mulheres que respiraram altos níveis de benzeno por muitos meses tinham períodos menstruais irregular e uma diminuição no tamanho dos seus ovários. |
| Classification Fibromyalgia is classed as a disorder of pain processing due to abnormalities in how pain signals are processed in the central nervous system. | Também não há evidências concretas científicas que indiquem que a fibromialgia seja gerada por problemas na modulação da dor pelo Sistema Nervoso Central. |
| Second, if you're pre menopausal, try to schedule your mammogram in the first two weeks of your menstrual cycle, when breast density is relatively lower. | Segundo, se você está na pré menopausa, tente agendar sua mamografia nas primeiras duas semanas do seu ciclo menstrual, quando a densidade do seio é relativamente mais baixa. |
| Common cut offs to designate abnormally high LH FSH ratios are 2 1 or 3 1 as tested on Day 3 of the menstrual cycle. | Os parâmetros comumente utilizados para designar como anormalmente elevada a relação LH FSH são de 2 1 ou 3 1 , tal como testado no 3º dia do ciclo menstrual. |
| 95 conduction abnormalities), cerebrovascular disease, conditions which would predispose patients to hypotension (dehydration, hypovolemia, and treatment with antihypertensive medications) or hypertension, including accelerated or malignant. | Afecções cardiovasculares o aripiprazol deve ser utilizado com precaução em doentes com doença cardiovascular conhecida (história de enfarte do miocárdio ou doença cardíaca isquémica, falência cardíaca ou perturbação da condução), doença cerebrovascular, situações que predispoem os doentes para hipotensão (desidratação, hipovolemia e tratamento com medicamentos anti hipertensores) ou hipertensão, incluindo acelerada ou maligna. |
| About two thirds of people with chronic symptoms have cardiac damage, including dilated cardiomyopathy, which causes heart rhythm abnormalities and may result in sudden death. | Cerca de dois terços das pessoas com sintomas crônicos apresentam danos ao coração, incluindo a miocardiopatia dilatada, que causa anormalidades do ritmo cardíaco e pode resultar em morte súbita. |
| Occasionally, in females where ulceration is correlated to the menstrual cycle or to an oral contraceptive, progestogen or a change in oral contraceptive may be beneficial. | Ocasionalmente, no sexo feminino, em que a ulceração está correlacionada ao ciclo menstrual ou a um contraceptivo oral, o progestogênio ou a mudança do contraceptivo oral pode ser benéfico. |
| Her abnormalities , as Georges Cuvier mentions in the Gender, Race and Nation chapter of The Gender and Science Reader , made her resemble everything but a white woman. | Suas anomalias , como Georges Cuvier menciona em The Gender and Science Reader , faziam ela se parecer com tudo, menos com uma mulher branca. |
| In this last procedure, a small hole is left for the passage of urine and menstrual fluid, and the vagina is opened for intercourse and opened further for childbirth. | Neste último procedimento, denominado infibulação , é deixado um pequeno orifício para a passagem da urina e o sangue menstrução e a vagina é aberta para relações sexuais e parto. |
| Sperm that sit around in the body for a week or more start to develop abnormalities that make them less effective at head banging their way into the egg. | Esperma parado no corpo, por uma semana ou mais, começa a desenvolver anormalidades que o fazem menos efetivo nas estocadas necessárias para penetrar o óvulo. |
| Abnormalities and other injuries Eye injuries, most often occurring in people under 30, are the leading cause of monocular blindness (vision loss in one eye) throughout the United States. | Anormalidades e lesões Lesões nos olhos, na maioria das vezes ocorrem em pessoas com menos de 30, são a principal causa de cegueira monocular (perda de visão em um olho) em todo o Estados Unidos. |
| Speech and language Although individuals with Asperger syndrome acquire language skills without significant general delay and their speech typically lacks significant abnormalities, language acquisition and use is often atypical. | Fala e linguagem Embora os indivíduos com Asperger não apresentem dificuldades no desenvolvimento da fala, seu discurso carece de adaptações significativas, pois a aquisição e uso da linguagem é geralmente atípica. |
