Translation of "menstrual disturbances" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| disturbances . | perturbações . |
| My menstrual cycle is irregular. | Meu ciclo menstrual é irregular. |
| Atrioventricular conduction disturbances (a.k.a. | Frequências abaixo de 60 constituem a bradicardia. |
| Indian women making menstrual pads by hand. | Mulheres indianas fabricando artesanalmente absorventes íntimos. |
| My menstrual cramps have been horrible lately. | Minhas cólicas menstruais tem sido terríveis ultimamente. |
| Normal menstrual bleeding is progesterone withdrawal bleeding. | Sangramento menstrual normal é o sangramento progesterona retirada. |
| There were also domestic disturbances. | Havia também perturbações internas. |
| My menstrual cycle is about every four weeks. | Meu ciclo menstrual é de aproximadamente 4 semanas. |
| Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods | Utilitário para acompanhar os ciclos menstruais e prever períodos de fertilidade |
| About 200 rebels were executed, and the disturbances ended. | Por volta de duzentos rebeldes foram executados, com as perturbações terminando. |
| Political disturbances compelled Rossini to leave Bologna in 1848. | Distúrbios políticos levaram Rossini a abandonar Bolonha, em 1848. |
| However, other studies report no correlation between aphthous stomatitis and menstrual period, pregnancy or menopause. | No entanto, outros estudos não relatam uma correlação entre a estomatite aftosa e o período menstrual, gravidez e menopausa. |
| Heavier Periods The copper IUD increases the amount of blood flow during a woman s menstrual periods. | Desvantagens Possibilidade de aumentar o fluxo menstrual e as dores durante o período menstrual. |
| Richard Banegas, professor at Ceri Sciences Po, stated that the disturbances were justified | Richard Banegas, professor no Ceri Sciences Po, afirma que as inquietações são justificadas |
| In the most recent activity, participants discussed the symbolism of weaving, feminine wisdom and the menstrual cycle. | Na atividade mais recente, os participantes discutiram o simbolismo da tecelagem, sabedoria feminina e o ciclo menstrual. |
| The time between menstrual periods (menses) is not always regular in the first two years after menarche. | O tempo entre períodos menstrual não é sempre regular nos dois primeiros anos após a menarca. |
| This implies that monetary policy cannot offset all unanticipated disturbances to the price level . | Tal implica que a política monetária não pode compensar todas as perturbações não previstas do nível dos preços . |
| This left the banking system with an ample buffer with which to absorb disturbances . | Isto proporcionou ao sistema bancário um amplo amortecedor para absorver as perturbações . |
| If a regular menstrual cycle is not desired, then therapy for an irregular cycle is not necessarily required. | Se um ciclo menstrual regular não é desejado, então uma terapia para obter se um ciclo irregular não é necessariamente exigida. |
| An alternative is oral progestogen taken at intervals (e.g., every three months) to induce a predictable menstrual bleeding. | Uma alternativa é progestagênio bucal tomado em intervalos (por exemplo, de três em três meses) para induzir uma hemorragia menstrual previsível . |
| The authorities can take various measures to manage a crisis and counteract disturbances , for instance | As autoridades podem tomar diversas medidas para gerir uma crise e reverter as perturbações |
| Amenorrhoea (BE), amenorrhea (AmE), or amenorrhœa, is the absence of a menstrual period in a woman of reproductive age. | Em mulheres com vida sexual ativa e em idade reprodutiva a causa mais comum de amenorréia (e de atraso menstrual) é a gravidez. |
| The statement made mention of the video above calling it threatening and provoking disturbances and challenging institutions. | A declaração mencionava o vídeo acima publicado, classificando o de ameaçador e acusando o de provocar distúrbios e desafiar as instituições . |
| Swallowing difficulties (secondary achalasia) may be the first symptom of digestive disturbances and may lead to malnutrition. | A dificuldade de deglutição (secundária à acalásia) pode ser o primeiro sintoma dos distúrbios digestivos e pode levar à desnutrição. |
| Disturbances of an ecosystem resulting in a decline in the krill population can have far reaching effects. | As perturbações dos ecossistemas que resultam na diminuição de uma população de krill podem ter efeitos de grande alcance. |
| Menstrual irregularity and endometrial hyperplasia If fertility is not the primary aim, then menstruation can usually be regulated with a contraceptive pill. | Irregularidade menstrual e hiperplasia endometrial Se a fertilidade não é o objetivo principal, então a menstruação geralmente pode ser regulada mediante o uso de pílulas contraceptivas . |
| Emmeline is frightened after she begins her first menstrual period and is nervous when Richard wants to inspect her for a cut. | Emmeline se assusta depois que inicia sua primeira menstruação, e fica nervosa quando Richard quer inspecionar um corte nela. |
| Other disturbances of mineral metabolism must also be effectively treated (e. g. diminished parathyroid reserve, intestinal calcium malabsorption). | Outras perturbações do metabolismo mineral também deverão estar resolvidas (por ex. diminuição da reserva de paratiróide, malabsorção intestinal de cálcio). |
| As the Court of Justice recognised in 1996, the steel industry is particularly sensitive to competition related disturbances. | Como o reconheceu o Tribunal de Justiça em 1996, o sector siderúrgico é particularmente sensível às perturbações da concorrência. |
| EMU has changed the nature and scope of systemic risk , increasing the likelihood that disturbances originating in or | Pelo contrário , foram reforçados os argumentos a 154 |
| He repelled attacks upon Syria and Egypt in 452, and quelled disturbances on the Armenian frontier in 456. | Repeliu ataques contra a Síria e o Egito (452) e reprimiu distúrbios na fronteira com a Armênia (456). |
| Women's ability to find the right word rapidly, basic articulation goes up in the middle of the menstrual cycle, when estrogen levels peak. | A capacidade das mulheres de encontrar a palavra certa rapidamente, a articulação básica essas habilidades melhoram no meio do ciclo menstrual, quando há o pico dos níveis de estrogênio. |
| We've been told to shift the line of questioning if girls ask at what point in their menstrual cycles they can get pregnant. | Nos pediram para mudar a linha das questões caso as meninas perguntem em que ponto do ciclo menstrual elas podem engravidar. |
| In a normal menstrual cycle, one egg is released from a dominant follicle in essence, a cyst that bursts to release the egg. | Em um ciclo menstrual normal, um óvulo é liberado do folículo dominante em essência, um cisto que se rompe para liberar o óvulo. |
| However , it also renders the financial system more prone to disturbances that may be crossborder in origin or nature . | No entanto , também torna o sistema financeiro mais propenso a perturbações , passíveis de serem de origem ou natureza transfronteiras . |
| Catatonic depression is a rare and severe form of major depression involving disturbances of motor behavior and other symptoms. | A esquizofrenia e outros transtornos do tipo psicótico com predomínio de sintomas negativos frequentemente são confundidos com uma depressão severa. |
| The disturbances spread to the town of Velletri where the population attacked Spanish troops on the road to Naples. | Os distúrbios chegaram à cidade de Velletri, onde a população atacou as tropas espanholas na estrada para Nápoles. |
| Other disturbances in the levels of serum electrolytes including hypomagnesemia (low magnesium), hyponatremia (low sodium), and hypercalcemia (high calcium). | Contudo as tiazidas (incluindo a hidroclorotiazida) são inibidores muito fracos da anidrase carbónica, não sendo este o alvo terapêutico. |
| I've had patients with the uterus removed hysterectomy who have a phantom uterus, including phantom menstrual cramps at the appropriate time of the month. | Tive pacientes com o útero removido histerectomia que tem um útero fantasma, incluindo menstruações fantasmas na época apropriada do mês |
| The secretions may be minor in excess during sexual arousal, the middle of the menstrual cycle, a little prior to menstruation, or during pregnancy. | Além das variações de tamanho, a vagina de uma mulher pode variar substancialmente em tamanho durante a excitação sexual, a relação sexual e o parto. |
| Some women who inhaled high levels of benzene for many months had irregular menstrual periods and a decrease in the size of their ovaries. | Algumas mulheres que respiraram altos níveis de benzeno por muitos meses tinham períodos menstruais irregular e uma diminuição no tamanho dos seus ovários. |
| For those who probably know, if you don't have any sensors and there are any disturbances, you know what happens. | Para vocês que provavelmente já sabem, se você não tem nenhum sensor e existe algum distúrbio, vocês sabem o que acontece. |
| Seabirds are impacted by a variety of human related activities including oil spills, fisheries interactions, contaminants, disturbances, and habitat destruction. | Aves marinhas são impactadas por uma variedade de atividades humanas, incluindo derramamentos de óleo, interações de pesca, contaminantes, perturbações e destruição de hábitat. |
| Second, if you're pre menopausal, try to schedule your mammogram in the first two weeks of your menstrual cycle, when breast density is relatively lower. | Segundo, se você está na pré menopausa, tente agendar sua mamografia nas primeiras duas semanas do seu ciclo menstrual, quando a densidade do seio é relativamente mais baixa. |
| Common cut offs to designate abnormally high LH FSH ratios are 2 1 or 3 1 as tested on Day 3 of the menstrual cycle. | Os parâmetros comumente utilizados para designar como anormalmente elevada a relação LH FSH são de 2 1 ou 3 1 , tal como testado no 3º dia do ciclo menstrual. |
