Translation of "menstrual irregularities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| My menstrual cycle is irregular. | Meu ciclo menstrual é irregular. |
| Indian women making menstrual pads by hand. | Mulheres indianas fabricando artesanalmente absorventes íntimos. |
| My menstrual cramps have been horrible lately. | Minhas cólicas menstruais tem sido terríveis ultimamente. |
| Normal menstrual bleeding is progesterone withdrawal bleeding. | Sangramento menstrual normal é o sangramento progesterona retirada. |
| My menstrual cycle is about every four weeks. | Meu ciclo menstrual é de aproximadamente 4 semanas. |
| Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods | Utilitário para acompanhar os ciclos menstruais e prever períodos de fertilidade |
| The site enables citizens to report election irregularities. | O site permite aos cidadãos denunciar irregularidades eleitorais. |
| Indeed, the list of irregularities and health concerns affecting IDPs is long. | Com efeito, a lista de irregularidades e riscos à saúde dos deslocados longa. |
| Voters used social media point out irregularities, like the activist Hossi Sonjamba | Eleitores utilizaram as redes sociais para apontar irregularidades no pleito, como o activista Hossi Sonjamba |
| However, other studies report no correlation between aphthous stomatitis and menstrual period, pregnancy or menopause. | No entanto, outros estudos não relatam uma correlação entre a estomatite aftosa e o período menstrual, gravidez e menopausa. |
| The European Commission estimated that the financial impact of irregularities was 1,863 million. | A Comissão Europeia que o impacto financeiro das irregularidades foi 1.863 milhão de euros. |
| Heavier Periods The copper IUD increases the amount of blood flow during a woman s menstrual periods. | Desvantagens Possibilidade de aumentar o fluxo menstrual e as dores durante o período menstrual. |
| In the most recent activity, participants discussed the symbolism of weaving, feminine wisdom and the menstrual cycle. | Na atividade mais recente, os participantes discutiram o simbolismo da tecelagem, sabedoria feminina e o ciclo menstrual. |
| The time between menstrual periods (menses) is not always regular in the first two years after menarche. | O tempo entre períodos menstrual não é sempre regular nos dois primeiros anos após a menarca. |
| If, however, no irregularities are observed, the ballots may be opened and the votes counted. | A operação repete se até que todos os votos estejam escrutinados (contados e anunciados). |
| If a regular menstrual cycle is not desired, then therapy for an irregular cycle is not necessarily required. | Se um ciclo menstrual regular não é desejado, então uma terapia para obter se um ciclo irregular não é necessariamente exigida. |
| An alternative is oral progestogen taken at intervals (e.g., every three months) to induce a predictable menstrual bleeding. | Uma alternativa é progestagênio bucal tomado em intervalos (por exemplo, de três em três meses) para induzir uma hemorragia menstrual previsível . |
| The election was widely hailed as being free and fair despite some minor irregularities and fraud. | A eleição foi amplamente aclamada como sendo livre e justa , apesar de algumas pequenas irregularidades e fraudes. |
| Amenorrhoea (BE), amenorrhea (AmE), or amenorrhœa, is the absence of a menstrual period in a woman of reproductive age. | Em mulheres com vida sexual ativa e em idade reprodutiva a causa mais comum de amenorréia (e de atraso menstrual) é a gravidez. |
| Regardless of the irregularities that the miners may have committed, that type of attitude is now reprehensible. | Independentemente das irregularidades que os garimpeiros poderão ter cometido, aquele tipo de atitudes são hoje condenáveis. |
| This license carries new conditions which haven't been fulfilled and therefore confirms the environmental irregularities of the enterprise. | A LO traz novas condicionantes que consubstanciam a irregularidade ambiental do empreendimento. |
| It has no irregularities or ambiguities in spelling and grammar (although word derivation relies on arbitrary variant forms). | Ambos não possuem irregularidades ou ambiguidades ortográficas e gramaticais (embora derivativos dependem de formas variantes arbitrárias). |
| Singular pronouns (with the exception of сиз, which used to be plural) exhibit irregularities, while plural pronouns don't. | Os pronomes no singular (com a exceção de сиз, que costumava ser plural) exibem irregularidades, enquanto os pronomes no plural não. |
| Thus far, the election has widely been declared a success, with only sporadic reports of violence and voting irregularities. | Até o momento, as eleições têm sido consideradas um sucesso, com apenas alguns casos esporádicos de violência e irregularidades . |
| Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move. | Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido. |
| Angered by the many irregularities of the case, she saw it as another travesty of justice in the US. | Furiosa diante das muitas irregularidades do caso, ela encarou a situação como outra caricatura de justiça nos Estados Unidos. |
| Menstrual irregularity and endometrial hyperplasia If fertility is not the primary aim, then menstruation can usually be regulated with a contraceptive pill. | Irregularidade menstrual e hiperplasia endometrial Se a fertilidade não é o objetivo principal, então a menstruação geralmente pode ser regulada mediante o uso de pílulas contraceptivas . |
| Emmeline is frightened after she begins her first menstrual period and is nervous when Richard wants to inspect her for a cut. | Emmeline se assusta depois que inicia sua primeira menstruação, e fica nervosa quando Richard quer inspecionar um corte nela. |
| Originally a state company, it was privatized in 1997 in a process allegedly clouded by irregularities that were never investigated. | Antes uma empresa estatal, foi privatizada em 1997 pelo governo Fernando Henrique Cardoso em um processo permeado de irregularidades nunca investigadas. |
| Women's ability to find the right word rapidly, basic articulation goes up in the middle of the menstrual cycle, when estrogen levels peak. | A capacidade das mulheres de encontrar a palavra certa rapidamente, a articulação básica essas habilidades melhoram no meio do ciclo menstrual, quando há o pico dos níveis de estrogênio. |
| We've been told to shift the line of questioning if girls ask at what point in their menstrual cycles they can get pregnant. | Nos pediram para mudar a linha das questões caso as meninas perguntem em que ponto do ciclo menstrual elas podem engravidar. |
| In a normal menstrual cycle, one egg is released from a dominant follicle in essence, a cyst that bursts to release the egg. | Em um ciclo menstrual normal, um óvulo é liberado do folículo dominante em essência, um cisto que se rompe para liberar o óvulo. |
| The best pinhole is perfectly round (since irregularities cause higher order diffraction effects), and in an extremely thin piece of material. | A melhor pinhole é aquela totalmente redonda (para minimizar efeitos da difração das irregularidades), e em um pedaço extremamente fino de material. |
| I've had patients with the uterus removed hysterectomy who have a phantom uterus, including phantom menstrual cramps at the appropriate time of the month. | Tive pacientes com o útero removido histerectomia que tem um útero fantasma, incluindo menstruações fantasmas na época apropriada do mês |
| The secretions may be minor in excess during sexual arousal, the middle of the menstrual cycle, a little prior to menstruation, or during pregnancy. | Além das variações de tamanho, a vagina de uma mulher pode variar substancialmente em tamanho durante a excitação sexual, a relação sexual e o parto. |
| Some women who inhaled high levels of benzene for many months had irregular menstrual periods and a decrease in the size of their ovaries. | Algumas mulheres que respiraram altos níveis de benzeno por muitos meses tinham períodos menstruais irregular e uma diminuição no tamanho dos seus ovários. |
| There are two types of irregularities at the grain level of the microstructure that are responsible for the hardness of the material. | Outra maneira de avaliar a dureza é a capacidade de um material penetrar o outro. |
| Second, if you're pre menopausal, try to schedule your mammogram in the first two weeks of your menstrual cycle, when breast density is relatively lower. | Segundo, se você está na pré menopausa, tente agendar sua mamografia nas primeiras duas semanas do seu ciclo menstrual, quando a densidade do seio é relativamente mais baixa. |
| Common cut offs to designate abnormally high LH FSH ratios are 2 1 or 3 1 as tested on Day 3 of the menstrual cycle. | Os parâmetros comumente utilizados para designar como anormalmente elevada a relação LH FSH são de 2 1 ou 3 1 , tal como testado no 3º dia do ciclo menstrual. |
| Because all of us complain of malpractice and electoral irregularities, so it is necessary that everybody acts as election monitors and remains alert. | Porque todos nós nos queixamos de vícios e irregularidades eleitorais, então é preciso que todos se comportem como monitores eleitorais e que estejam atentos. |
| Occasionally, in females where ulceration is correlated to the menstrual cycle or to an oral contraceptive, progestogen or a change in oral contraceptive may be beneficial. | Ocasionalmente, no sexo feminino, em que a ulceração está correlacionada ao ciclo menstrual ou a um contraceptivo oral, o progestogênio ou a mudança do contraceptivo oral pode ser benéfico. |
| In a matter of hours, photos of demonstrations, tweets in support of both candidates, and complaints about voting irregularities dominated Twitter's trending topics in Venezuela. | Em questão de horas, fotos e demonstrações, tweets apoiando os dois candidatos, e reclamações sobre irregularidades dominaram os trending topics do Twitter na Venezuela. |
| An open thread on the Complaint Board forum suggests that other Dalit students have experienced irregularities in this particular fellowship over the past two years. | Um tópico aberto na Comissão de Reclamações sugere que outros estudantes dalit experimentam irregularidades com esta bolsa em particular há dois anos. |
| Controversies Sócrates Independente affair In March 2007, Universidade Independente (UnI), a private university in Lisbon, was placed under investigation for alleged irregularities on several matters. | Caso Sócrates Independente Em Março de 2007, a Universidade Independente (UnI), uma universidade privada em Lisboa, foi colocada sob investigação por alegadas irregularidades em diversas matérias. |
| On 9 April 2007, Universidade Independente was closed by government officials after an investigation reported several serious irregularities in the running of this private university. | Em 9 de Abril de 2007, a Universidade Independente foi fechada por oficiais do governo depois de uma investigação relataram várias irregularidades graves na execução desta universidade privada. |
