Translation of "mental health research" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Mental Health for All | Saúde mental para todos |
| Mental health is as important as physical health. | A saúde mental é tão importante quanto a saúde física. |
| communication,culture,depression,mental health,storytelling | communication,culture,depression,mental health,storytelling |
| I m very passionate about mental health. | A área da saúde mental é uma grande paixão minha. |
| I am actually worried about your mental health. | Estou realmente preocupado com sua saúde mental. |
| I am actually worried about your mental health. | Eu estou muito preocupada com a tua saúde mental. |
| I am actually worried about your mental health. | Estou deveras preocupado com vossa saúde mental. |
| I am actually worried about your mental health. | Eu estou verdadeiramente preocupada com a saúde mental de vocês. |
| I am actually worried about your mental health. | Estou preocupado de fato com a saúde mental do senhor. |
| I am actually worried about your mental health. | Eu, sinceramente, estou preocupada com a saúde mental da senhora. |
| I am actually worried about your mental health. | Estou preocupado de verdade com a saúde mental dos senhores. |
| I am actually worried about your mental health. | Eu estou mesmo preocupada com a saúde mental das senhoras. |
| health,medical research,medicine,science,women | health,medical research,medicine,science,women |
| That study was funded by the National Institute of Mental Health. | Esse estudo foi financiado pelo National Institute of Mental Health. |
| health care,medical research,medicine,science,technology | health care,medical research,medicine,science,technology |
| chemistry,health care,medical research,medicine,science | chemistry,health care,medical research,medicine,science |
| WCH is a great organization that helps educate women on mental illness due to its specialization with women and mental health. | Diferenças culturais, julgamentos subjectivos, e teorias relacionadas concorrentes afectam o modo como a saúde mental é definida. |
| But mental training also has benefits for adults, so businesses, political authorities, and research institutions should collaborate in establishing mental gymnasiums. | Mas o treino mental também tem benefícios para os adultos, logo, as empresas, as autoridades políticas e as instituições de investigação deviam colaborar na criação de ginásios mentais. |
| Union action , which shall complement national policies , shall be directed towards improving public health , preventing physical and mental illness and diseases , and obviating sources of danger to physical and mental health . | A acção da União , que será complementar das políticas nacionais , incidirá na melhoria da saúde pública e na prevenção das doenças e afecções humanas e na redução das causas de perigo para a saúde física e mental . |
| D. Jackson arranged for him to come to Palo Alto to do research at the Mental Research Institute (MRI). | Em 1960, Don D. Jackson convidou o a ser um dos fundadores do Mental Research Institute of Palo Alto. |
| education,health care,interface design,medical research,technology | education,health care,interface design,medical research,technology |
| This is a far less common sight in countries with functioning mental health systems. | Esta é uma visão muito menos comum em países com sistemas de saúde mental funcionais. |
| British Muslim mental health activist Hussain Manawer won a trip aboard a commercial spacecraft. | O ativista anglo muçulmano para a saúde mental Hussain Manawer ganhou uma viagem a bordo de uma nave espacial comercial. |
| Some people will say it's for public health research. | Outras dirão que é para pesquisas em saúde pública. |
| The focus of public health intervention is to improve health and quality of life through prevention and treatment of disease and other physical and mental health conditions. | A arte e a ciência de prevenir a doença, prolongar a vida, promover a saúde e a eficiência física e mental mediante o esforço organizado da comunidade. |
| This rapid growth should not be surprising, given the prevalence of mental health problems worldwide. | Este rápido crescimento não deveria surpreender, dada a prevalência dos problemas de saúde mental que existem em todo o mundo. |
| After the events of the fifth season she was committed to a mental health facility. | Ela tem histórico de doença mental, já tendo sido internada. |
| Requiring that people in particular occupations including high school teachers, nurses, and police officers acquire a mental health first aid certificate would significantly enhance participation, thereby strengthening support for those who are struggling with mental health problems. | Exigir que as pessoas que exercem certos cargos em específico incluindo professores do ensino secundário, enfermeiros e agentes policiais adquirissem um certificado de primeiros socorros de saúde mental aumentaria significativamente a participação, fortalecendo o apoio para aqueles que estão a lutar contra problemas de saúde mental. |
| We don't really have mental health insurance in this country, and it's it's really a crime. | Não temos plano de saúde para problemas mentais neste país e isso é isso é realmente um crime. |
| WHO points out that there are distinct gender differences in patterns of mental health and illness. | A Organização Mundial de Saúde afirma que não existe definição oficial de saúde mental. |
| We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system. | Revisamos o componente de saúde mental dos serviços básicos de saúde acrescentando cuidados psicossociais e conselheiros psicossociais ao sistema. |
| Other federal funders of research are the Veterans Administration, the Health Services Research Administration in the US Department of Health and Human Services, and the Department of Defense. | Usos Nos dias de hoje, vem sendo aplicada mais freqüentemente em hospitais e instituições de saúde, que buscam outras instituições de referência para consultar e trocar informações. |
| Healthy Lifestyles Research Center, College of Nursing Health Innovation, Arizona State University. | Ver também Alongamento Aquecimento desportivo Fisioterapia Cinesiologia Pilates Educação física |
| As a result, the media tend to focus on the need for better parenting and mental health treatment. | Como resultado, os meios de comunicação tendem a focar a necessidade de melhores competências parentais e de tratamentos de saúde mental. |
| Such certifications are even more important in the developing world, given the limited availability of mental health professionals. | Tais certificações são ainda mais importantes no mundo em vias de desenvolvimento, dada a limitada disponibilidade de profissionais de saúde mental. |
| After giving proof of her sound physical and mental health, Lurdes refused to turn herself over to authorities. | Por ofensas do género, à honra e ao bom nome, personalidades como Miguel Sousa Tavares ou José Manuel Coelho foram absolvidos em processos mediáticos. |
| Diagnosis Diagnosis of borderline personality disorder is based on a clinical assessment by a qualified mental health professional. | Diagnóstico O diagnóstico de transtorno de personalidade borderline é baseado em uma avaliação psiquiátrica por um profissional de saúde mental qualificado. |
| Between 1947 and 1953, he was a member of the National Health and Medical Research Council's Medical Research Advisory Committee. | Entre 1947 e 1953, foi membro do National Health and Medical Research Council , na comissão de financiamento para a investigação médica na Austrália. |
| Despite the well documented shortcomings of America s mental health services, few US policymakers are prepared to address the issue. | Apesar das bem documentadas falhas nos serviços de saúde mental norte americanos, poucos governantes dos EUA estão preparados para abordar a questão. |
| When they have meetings with their review boards or mental health professionals, they're placed in immobile booths like this. | Quando eles tem encontro com seus psicólogos ou avaliadores, eles são colocados em cabines imóveis como essa. |
| This personal tragedy deeply hurt Ivan and is thought to have affected his personality, if not his mental health. | Esta tragédia pessoal afetou profundamente a personalidade de Ivan, magoando o muito, se não sua saúde mental. |
| But little US coverage following a gun massacre assesses the impact of America s health care system, which is unaffordable to many, especially for those with mental health problems. | Mas poucas coberturas mediáticas norte americanas, feitas após um massacre com armas, avaliam o impacto do sistema de saúde norte americano, que é inacessível para muitos, principalmente para aqueles que têm problemas de saúde mental. |
| Without a strong support system, mental health problems can disrupt these developments, damaging the future prospects of those whom they affect. | Sem um forte sistema de apoio, os problemas de saúde mental podem atrapalhar estes desenvolvimentos, prejudicando as perspectivas de futuro daqueles a quem eles afectam. |
| Highlights of the new Mental health bill passed in Parliament today India MentalHealthcareBill Mentalhealth pic.twitter.com TLgwX889lr monika ( monikamanchanda) March 27, 2017 | Os pontos chave do novo Projeto de lei de saúde mental aprovado no Parlamento. |
| Some people might define it as the best condition that a human can have a condition of mental and physical health. | Algumas pessoas podem definir se como a melhor condição que um ser humano pode ter, uma condição de saúde física e mental. |
Related searches : Mental Health - Health Research - Mental-health Strategy - Mental Health Day - Mental Health Expert - Mental Health Therapy - Child Mental Health - Mental Health Diagnosis - Mental Health Institution - Mental Health Setting - Mental Health Officer - Mental Health Staff - Mental Health Field - Mental Health Foundation
