Translation of "merged" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Merged - translation :

Keywords : Fundiram-se Fundiu Fundiram Fundida Fundido

Examples (External sources, not reviewed)

Merged	Reunidas
Merged calendar	Calendário reunido
Update, Merged	Actualizado, Reunidos
Merged version	Versão reunida
Imported operations merged.	As operações importadas foram reunidas. Noun, a list of items
Branch must be fully merged	O ramo tem de ser completamente unido
Branches must be fully merged	Os ramos têm de ser completamente unidos
The twilight merged into darkness.	O crepúsculo se fez escuridão.
when the seas are merged,	Quando os oceanos forem despejados,
the oceans are merged together,	Quando os oceanos forem despejados,
Show all calendars merged together	Mostrar todos os calendários juntos
The two were merged in 1999 .	Estes dois grupos foram fusionados em 1999 .
1915 Notoro Village, Mokoto Village merged.	1915 Vila Notoro e Vila Mokoto se fundem.
It was merged into Lemvig Municipality.	Ligações externas Site oficial
West Hertfordshire merged with local rivals Watford St Mary's in 1898 the merged team was named Watford Football Club.	Em 1898, mudou se para West Hertfordshire Watford St Mary's para se tornar Watford Football Club .
The total (merged) area is 419.56 km².	Tem uma área total de 419,56 km².
The total (merged) area is 428.86 km².	Tem uma área total de 428,86 km².
They were merged on March 28, 2005.	Recebeu o estatuto de cidade a 28 de Março de 2005.
He merged the two seas, converging together.	Liberam os dois mares, para que se encontrassem.
Eleven Kane papers merged, more sold, scrapped.	11 jornais de Kane fundiramse... outros foram vendidos, sucateados.
MCA Inc. merged with American Decca in 1962.	A MCA Inc. adquiriu a Decca americana em 1962.
The merged series now share the name IndyCar.	A série resultante da fusão agora compartilham o nome IndyCar.
He merged the two seas, meeting each other.	Liberam os dois mares, para que se encontrassem.
The files will be merged to result in	Os ficheiro serão reunidos para resultarem em
After the first hearing the judge merged both cases.	Após a primeira audiência o juiz juntou ambos os processos.
In Vulgar Latin and the Romance languages, merged with .	Ambas formas se perderam nas línguas românicas.
In the 18th century Lageosa was merged with Sobreposta.	Em meados do século XVIII Lageosa foi unida à Sobreposta.
In 1901, Carnegie merged several companies into U.S. Steel.	Então, Pittsburgh produzia metade de todo o aço e vidro fabricado mundialmente.
Today, Guarenas has virtually merged with its neighbor, Guatire.	Hoje ela está praticamente junta com sua cidade vizinha, Guatire.
Mohist books were later merged into the Taoist canon.	Livros moístas foram posteriormente incorporados pelo taoísmo canon.
The merged markets kept the Toronto Stock Exchange name.	O Toronto Stock Exchange emprega 510 pessoas.
Again, they bounced a little before they finally merged.	Novamente, eles saltaram um pouco antes que eles finalmente se fundiram. 603, 187.
WestLB's existing housing promotion department was merged with Wfa.	O anterior departamento de promoção da habitação do WestLB fundiu se com o Wfa.
In 1967 the institutions of these three Communities were merged .	Em 1967 , é realizada a fusão das instituições destas três comunidades .
In 1876, Hamada Prefecture was merged into the Shimane Prefecture.	Em 1876, a província de Hamada fundiu se com a província de Shimane.
Inuinnaqtun has one fewer consonant, as and have merged into .	Inuinnaqtun tem uma consoante a menos, porque o e assimilaram para .
McDonnell Douglas later merged with its rival Boeing in 1997.	Em 1997 a McDonnell Douglas se fundiu com a Boeing.
The two projects were officially merged on January 11, 1998.	Os dois grupos foram oficialmente unidos no dia 11 de janeiro de 1998.
The downloaded events will be merged into your current calendar.	Os eventos obtidos serão reunidos no seu calendário actual.
Two of the parties merged into a new legal entity.	Duas das partes foram objecto de fusão, passando a constituir uma nova entidade jurídica.
Contents of directories which have the same path within the merged branches will be seen together in a single merged directory, within the new, virtual filesystem.	O conteúdo de diretórios com o mesmo caminho nos diferentes sistemas de arquivos são vistos juntos em um único diretório no novo sistema de arquivos virtual.
Update, Merged A user has made an update on a file. The modifications in the repository version on the file were merged into his working copy.	Update, Merged Um utilizador fez uma actualização de um ficheiro. As modificações na versão do ficheiro no repositório foram reunidas com a versão de trabalho dele.
Ideally , the merged institutions are asked for balance sheet information on both an unmerged and a merged basis as at the time when the merger takes place .	Em condições ideais , é pedido às instituições incorporadas que reportem informação sobre os seus balanços , antes e depois da fusão , com referência ao momento em que esta ocorreu .
And surely, somewhere in the universe two black holes have merged.	E, certamente, em algum lugar do universo dois buracos negros se fundiram.
Throughout history, the concept of sacrifice has merged theology and economics.	Ao longo da história, o conceito de sacrifício fundiu se entre a teologia e a economia.

Exibir esta página em português