Translation of "mergers of equals" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers | Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões para |
| Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers for | Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória fusões para |
| Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers | Obrigatória para fusões transfron teiras Obrigatória para fusões |
| Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers | Obrigatória para fusões transfronteiras Obrigatória para fusões |
| Mandatory for domestic and cross border mergers Mandatory for mergers | Obrigatória para fusões nacionais e transfronteiras Obrigatória para fusões |
| Mandatory for mergers | Obrigatória para fusões |
| X equals Y. | X igual a Y. |
| Crisis equals opportunity. | Crise é igual a oportunidade. |
| Mandatory for crossborder mergers | Obrigatória para fusões transfronteiras |
| Mandatory for foreign branches Mandatory for mergers ( both domestic and cross border ) Mandatory for mergers | Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para fusões ( quer nacionais , quer transfronteiras ) Obrigatória para fusões |
| At the extreme of interactions are galactic mergers. | No extremo das interações estão as junções de galáxias. |
| Mandatory for cross border mergers | Obrigatória para fusões transfron teiras |
| ( 4 ) I.e. mergers and acquisitions . | ( 4 ) Ou seja , fusões e aquisições . |
| About 100 grams of jellyfish equals four calories. | Cerca de 100 gramas de águas marinhas dá apenas quatro calorias. |
| One plus two equals three. | Um mais dois é igual a três. |
| Four plus sixteen equals twenty. | Quatro mais dezesseis é igual a vinte. |
| Five times two equals ten. | Cinco vezes dois é igual a dez. |
| 10 plus 10 equals 100. | 10 mais 10 é igual a 100. |
| We can be proud of monopolies and mergers supervision. | Podemos orgulhar nos do nosso sistema de controlo de monopólios e de fusões. |
| Six divided by two equals three. | Seis dividido por dois é igual a três. |
| 60 r min equals one hertz. | 60 RPM equivalem a um hertz. |
| PART 3 Mergers involving credit institutions 8 . | PARTE 3 Fusões envolvendo instituições de crédito 8 . |
| PART 3 MERGERS INVOLVING CREDIT INSTITUTIONS 8 . | PARTE 3 FUSÕES QUE ENVOLVEM INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO 8 . |
| Mandatory for foreign branches Mandatory mergers for | Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória fusões para Sub merger |
| In galaxy clusters, such mergers are frequent. | Em aglomerados de galáxias, tais junções são frequentes. |
| I mean, shopping bag equals parking meter out of order. | Digo, saco plástico significa parquímetro quebrado. |
| For example, 1 megawatt equals 1,000,000 watts. | Por exemplo, 1 megawatt equivale a 1 000 000 watts. |
| The foremost is that if we're blank slates, then, by definition, we are equal, because zero equals zero equals zero. | A maior delas é que se nos somos tábulas rasas, então, por definição, nós somos iguais, porque zero igual a zero igual a zero igual a zero. |
| Appendix I EFFECTS OF MERGERS , ACQUISITIONS AND DIVISIONS ON FLOWS COMPILATION | Apêndice I EFEITOS DAS FUSÕES , AQUISIÇÕES E CISÕES NA COMPILAÇÃO DE FLUXOS |
| In addition , for industrial countries , some evidence was found that crossborder bank mergers , as opposed to domestic mergers , may increase the acquiring banks level of risk . | evidência de que as fusões bancárias transfronteiras , por oposição às fusões internas , podem aumentar o nível de risco dos bancos incorporantes . |
| It refers typically to mergers , acquisitions and divisions . | Relaciona se , normalmente , com fusões , aquisições e cisões . |
| It typically refers to mergers , acquisitions and divisions . | Relaciona se , normalmente , com fusões , aquisições e cisões . |
| Article 14 Article 13 Mergers and divisions 1 . | Artigo 13.o Fusoes e cisoes 1 . |
| Did you know that one year of the world's military spending equals 700 years of the U.N. budget and equals 2,928 years of the U.N. budget allocated for women? | Vocês sabiam que um ano de despesas militares mundiais é igual a 700 anos do orçamento da ONU e é igual a 2.928 anos do orçamento da ONU alocados para as mulheres? |
| the definitions of mergers and divisions laid down in this Regulation are | as definições de fusão e cisão enunciadas no presente regulamento baseiam se em definições já estabelecidas |
| and ( 3 ) mergers , strategic alliances and co operation agreements . | e ( 3 ) fusões , alianças estratégicas e acordos de cooperação . |
| No new mergers have been planned since March 2008. | Ver Também Distritos federais da Rússia |
| They have appointed equals of God to mislead people from His path. | E atribuem semelhantes a Deus, para desviar os demais da Sua senda. |
| The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees. | A soma de todos os ângulos de um triângulo é igual a 180 graus. |
| The perimeter of a polygon equals the sum of the lengths of its edges. | O perímetro fica d formula_2 (diâmetro vezes pi). |
| Section 2 Reserve requirements in the case of mergers involving credit institutions 2.1 . | Secção 2 Regime de reservas mínimas no caso de fusões envolvendo instituições de crédito 2.1 . |
| But they are not partnerships of equals the US effectively dictates the terms. | Mas estas não são parcerias entre iguais os EUA impõem efectivamente as condições. |
| Mergers On December 31, 1954, part of Nozaki Town was merged into the city. | Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Dezembro de 1954. |
| In theory at least, all Polish noblemen were social equals. | Na teoria pelo menos, todos os nobres poloneses eram iguais socialmente. |
| The past equals the future. And of course it does if you live there. | O passado é igual ao futuro. Claro que é, você viveu ele. |
