Translation of "meridian" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Meridian - translation :

Keywords : Terrace Deslocar-se Emmett 1985 Mississippi

Examples (External sources, not reviewed)

Born in Meridian, Idaho.	Nascido em Meridian, Idaho.
The Meridian Gate has two protruding wings forming three sides of a square (Wumen, or Meridian Gate, Square) before it.	O Portão Meridiano tem duas alas salientes, formando três lados de um quadrado (Praça Wumen, ou do Portão Meridiano) em frente deste.
Therefore, a reference meridian had to be chosen.	Portanto, um meridiano de referência tinha que ser escolhido.
At the southern end is the main Meridian Gate (A).	No extremo Sul fica o portão principal, o Portão Meridiano ( A ).
The Great Plains west of the 100th meridian are semi arid.	As Grandes Planícies a oeste do meridiano 100 são semiáridas.
The position of a point along the meridian is given by its latitude.	A posição sobre um determinado meridiano é dada pela latitude.
The longitudes of physical features on Venus are expressed relative to its prime meridian.	As longitudes das características físicas em Vénus são expressas em relação à linha do meridiano principal.
Alternatively, the meridian that passes through Cape Horn may be taken as the boundary.	Antigamente, a fronteira era situada sobre o meridiano que passa no Cabo Horn.
Meridiano (meaning, the meridian) is a municipality in the state of São Paulo in Brazil.	Meridiano é um município brasileiro do estado de São Paulo.
Nicole Kidman as Dr. Chase Meridian br A psychologist and love interest of Bruce Wayne.	Nicole Kidman como Dr. Chase Meridian Uma psicóloga e um interesse amoroso para Bruce Wayne.
In celestial navigation, the convention is to measure in degrees westward from the prime meridian (Greenwich hour angle, GHA), the local meridian (local hour angle, LHA) or the first point of Aries (sidereal hour angle, SHA).	Ângulo horário (AH) de um objecto celeste é a diferença entre o tempo sideral local (TSL) e a ascensão recta (formula_1) do objecto AHobject TSL formula_1objecto celeste , expresso em horas (1 hora 15º).
After meeting Batman obsessed psychiatrist Dr. Chase Meridian, Bruce invites her to a charity circus event.	Após a reunião com a psiquiatra Dr. Chase Meridian, Bruce convida ela para um evento de circo.
As one component of the World Ocean, the Indian Ocean is delineated from the Atlantic Ocean by the 20 east meridian running south from Cape Agulhas, and from the Pacific Ocean by the meridian of 146 55' east.	Como um componente do oceano global, o oceano Índico é delineado a partir do oceano Atlântico pelo meridiano 20 leste correndo para o sul de cabo das Agulhas, e do oceano Pacífico pelo meridiano de 146 55' leste.
Bruce struggles with his dual identity as a crime fighter, becoming romantically involved with Dr. Chase Meridian.	Bruce luta com sua dupla identidade como um combatente do crime, tornando se romanticamente envolvido com a Dr. Chase Meridian.
The small circles consist of two parallels (the tropics), each tangent to one of the ecliptic meridian intersections.	Os circulos menores consistem de dois paralelos (dos trópicos), e cada tangente sendo uma das intersecções da eclíptica meridiano.
Time zones are based on Greenwich Mean Time (GMT), the mean solar time at longitude 0 (the Prime Meridian).	Para saber o horário de alguma cidade é necessário conhecer o meridiano que está e a posição em relação a Greenwich (leste ou oeste).
Its county seat is Meridian, while Clifton is the largest city and the cultural financial center of the county.	A sede do condado é Meridian, e sua maior cidade é Meridian.
With help of the Guardians and the Meridian people the rightful heiress to the throne, Elyon, could reign again.	Seus poderes são controlar o fogo, ler mentes, além de ser capaz de se comunicar com as pessoas telepaticamente.
The Sala Meridiana originally sponsored a functional solar meridian instrument, built into the fresco decoration by Anton Domenico Gabbiani.	A Sala Meridiana , originalmente, ostentava um funcional instrumento meridiano solar, incorporado na decoração de afrescos por Anton Domenico Gabbiani.
It stated a meridian in the Atlantic Ocean, with the western part exclusive to Spain and the east to Portugal.	Este tratado definia um meridiano no Oceano Atlântico, concedendo a parte ocidental a Espanha e a oriental a Portugal.
After the Venera missions were completed, the prime meridian was redefined to pass through the central peak in the crater Ariadne.	Depois das missões Venera, a linha do meridiano foi redefinida para passar pelo pico central da cratera Ariadne.
Robin Wright, Jeanne Tripplehorn and Linda Hamilton were in competition for Dr. Chase Meridian, with Wright appearing as the favorable choice.	Robin Wright Penn, Jeanne Tripplehorn e Linda Hamilton estavam em competição para o papel de Dr. Chase Meridian, com Penn sendo uma escolha favorável.
To the east of the 100th meridian, the climate ranges from humid continental in the north to humid subtropical in the south.	A leste do meridiano 100 oeste, o clima varia de continental úmido no norte, a subtropical úmido no sul.
The original prime meridian passed through the radar bright spot at the center of the oval feature Eve, located south of Alpha Regio.	A linha do meridiano inicialmente passava pela mancha clara ao radar no centro do acidente oval Eva, localizado ao sul de Alpha Regio.
Rather than giving names to the various markings, Beer and Mädler simply designated them with letters Meridian Bay (Sinus Meridiani) was thus feature a .	Ao invés de dar nomes para as várias marcas na superfície, Beer e Mädler simplesmente designaram as com letras Sinus Meridiani foi, assim, o recurso de a .
On the classical music scene, Tomas Ulrich, Meridian Arts Ensemble, Ensemble Ambrosius and the Fireworks Ensemble regularly perform Zappa's compositions and quote his influence.	Na cena da música clássica, Tomas Ulrich, Meridian Arts Ensemble, and the Fireworks Ensemble regularmente apresentam composições de Zappa e relataram sua influência.
Entering from the Meridian Gate, one encounters a large square, pierced by the meandering Inner Golden Water River, which is crossed by five bridges.	Entrando pelo Portão Meridiano encontra se uma grande praça, perfurada pelo serpenteante Rio Interior de Água Dourada, o qual é atravessado por cinco pontes.
Despite the name, BMT does not refer to mean solar time at the Biel meridian (7 15 E), but to the standard time there.	O BMT, Biel Mean Time ou Meridiano de Biel é como o Meridiano de Greenwich, é a referência mundial para a Internet Time.
Around the world Starting at the Prime Meridian and heading eastwards, the parallel 10 south passes through See also 9th parallel south 11th parallel south	Começando pelo Meridiano de Greenwich e tomando a direção leste, o paralelo 10 Sul passa sucessivamente por Paralelo 9 S Paralelo 11 S
Civil day For civil purposes a common clock time has been defined for an entire region based on the mean local solar time at some central meridian.	Dia Civil Para fins civis um tempo de relógio comum tem sido definido por uma região inteira com base no tempo local solar médio em algum meridiano central.
Ptolemy of Alexandria mapped the stars in Books VII and VIII of his Almagest , in which he used Sirius as the location for the globe's central meridian.	Ptolomeu de Alexandria mapeou as estrelas nos livros VII e VIII do Almagesto , no qual utilizou Sírius como a localização para o meridiano central.
In fact, the southeast corner of Temple Square is the initial point of reference for the Salt Lake Meridian, and for all addresses in the Salt Lake Valley.	Na verdade, o canto sudeste da Praça do Templo é o ponto inicial de referência para a Salt Lake Meridian, e para todos os endereços na região da cidade.
Ptolemy used these islands as the reference for the measurement of geographical longitude and they continued to play the role of defining the prime meridian through the Middle Ages.	Ptolemeu usou estas ilhas como referências para as medidas geográficas de longitude, e elas continuaram tendo um papel de definir o Meridiano de Greenwich até a Idade Média.
While British cartographers had long used the Greenwich meridian in London, other references were used elsewhere, including El Hierro, Rome, Copenhagen, Jerusalem, Saint Petersburg, Pisa, Paris, Philadelphia, and Washington D.C.	Enquanto os cartógrafos britânicos usavam o Meridiano de Greenwich há muito tempo, outras referências foram usadas como El Hierro, Roma, Copenhage, Jerusalém, São Petersburgo, Pisa, Paris, Filadélfia e Washington.
Due to this motion, on average it takes 24 hours a solar day for Earth to complete a full rotation about its axis so that the Sun returns to the meridian.	Por causa deste movimento, a Terra leva em média 24 horas um dia solar a completar uma rotação completa em torno do seu eixo até o Sol retornar ao meridiano.
These last three are positioned so that the intersections between each two arcs make a right angle one meridian lies on the flag's plane while the other is perpendicular to it.	Estes três últimos são posicionados de modo que as intersecções entre cada dois arcos fazem um ângulo recto, um meridiano está no plano da bandeira enquanto o outro é perpendicular a este.
The 100th meridian roughly corresponds with the line that divides the Great Plains into an area that receive or more of rainfall per year and an area that receives less than .	Este meridiano corresponde aproximadamente à separação da área das Grandes Planícies que recebe 500 mm ou mais de precipitação anual, da área em que a precipitação é inferior aos 500 mm anuais.
The present common convention has the civil day starting at midnight, which is near the time of the lower culmination of the mean Sun on the central meridian of the time zone.	A presente convenção comum tem o dia civil começando à meia noite, que é perto do tempo do menor culminação do Sol médio no meridiano central do fuso horário.
He proposed abandoning the use of the White House as a residence and designed a new estate for the first family at Meridian Hill in Washington, D.C., but Congress rejected the plan.	Este propôs o abandono da Casa Branca como residência, e o uso somente para os negócios Propôs uma nova propriedade para a Primeira Família no Meridian Hill Park (Parque da Colina Meridiana), em Washington, D.C. Este plano foi rejeitado pelo Congresso.
The altitude of the sun, or the Right Ascension and Declination of stars could be calculated with these by inputting the location of the observer on the meridian ring of the globe.	A partir da lua, a mais próxima, depois do Sol, existiam inúmeras outras esferas, uma para cada planeta, que eram tratados como as estrelas errantes.
Finally, to end the impasse, Shackleton agreed, in a letter to Scott dated 17 May 1907, to work to the east of the 170 W meridian and therefore to avoid all the familiar Discovery ground.	Por fim, para terminar o impasse, Shackleton concordou, por uma carta a Scott de 17 de Maio de 1907, em trabalhar a leste do meridiano 170 W e, assim, evitar trabalhar em toda a zona do Discovery .
In the Pacific Ocean, hurricanes from the Central North Pacific sometimes cross the 180th meridian into the Northwest Pacific, becoming typhoons (such as Hurricane Typhoon Ioke in 2006) on rare occasions, the reverse will occur.	No Oceano Pacífico, furacões do Pacífico centro norte às vezes cruzam a Linha Internacional de Data, adentrando a bacia do Pacífico noroeste e tornando se tufões (tal como o furacão tufão Ioke em 2006) em ocasiões raras, o inverso também ocorre.
Production went on fast track with Rene Russo cast as Dr. Chase Meridian but Michael Keaton decided not to reprise Batman because he did not like the new direction the film series was heading in.	Michael Keaton decidiu não reprisar seu papel como Batman, porque ele não gostou da nova direção da série de filmes.
Mars's equator is defined by its rotation, but the location of its Prime Meridian was specified, as was Earth's (at Greenwich), by choice of an arbitrary point Mädler and Beer selected a line in 1830 for their first maps of Mars.	O equador de Marte é definido por sua rotação, mas a localização do seu Meridiano de Greenwich foi especificada, como foi a da Terra (em Greenwich) pela escolha de um ponto arbitrário Mädler e Beer selecionaram uma linha, em 1830, para os primeiros mapas de Marte.
After the spacecraft Mariner 9 provided extensive imagery of Mars in 1972, a small crater (later called Airy 0), located in the Sinus Meridiani ( Middle Bay or Meridian Bay ), was chosen for the definition of 0.0 longitude to coincide with the original selection.	Após a nave espacial Mariner 9 fornecerem extensas imagens de Marte em 1972, uma pequena cratera (mais tarde chamado de Airy 0), localizado no Sinus Meridiani ( Baía Meridiana ) foi escolhido para a definição da longitude 0,0 , de forma a coincidir com a seleção original.

Exibir esta página em português