Translation of "message acknowledgement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acknowledgement - translation :

Reconhecimento

Message - translation :

Mensagem

Message acknowledgement - translation :

Reconhecimento mensagem

Keywords : Reconhecimento Aceitação Confirme Pagassem Espanhola Mensagem Recado Recebi Recebi Mensagens

Examples (External sources, not reviewed)

)If the transmitter receives a NAK message, or no acknowledgement (NAK or ACK) is received until a timeout period expires, the transmitter must retransmit all TLPs that lack a positive acknowledgement (ACK).	TLPs passam um cheque LCRC e um número seqüencial que é verificado e dado um resultado como um aviso (ACK), enquanto aqueles que não cumprem essas verificações, um resultado negativo no aviso (NAK).
Based on the results of authenticity verification of incoming messages, a minimum level of message acknowledgement can be implemented	Com base nos resultados da verificação da autenticidade das mensagens de entrada, poderá implementar se um nível mínimo de aviso de recepção
At that point, your recipient sees that the message is addressed to it, and it sends back an acknowledgement to you, telling you that it received the message. And that acknowledgement, likewise, passes through a whole sequence of computers until it gets back to you.	Neste ponto, seu destinatário vê que a mensagem é destinada a ele e envia de volta uma mensagem de confirmação a você, dizendo que recebeu a mensagem, E esta mensagem de confirmação, do mesmo modo, passa por toda uma sequência de computadores até voltar para você.
DHCP acknowledgement When the DHCP server receives the DHCPREQUEST message from the client, the configuration process enters its final phase.	DHCP de confirmação Quando o servidor DHCP recebe a mensagem DHCPREQUEST do cliente, o processo de configuração entra em sua fase final.
ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT	AV I S O D E R E C E P Ç Ã O
ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT	AVISO DE RECEPÇÃO DO PEDIDO
Acknowledgement of receipt 6.	Aviso de recepção
an acknowledgement of debt ( schuldbekentenis )	um título de dívida ( schuldbekentenis )
This is a welcome acknowledgement.	Este reconhecimento é bem vindo.
Well, the way that this works is that your computer waits a certain amount of time after sending a message to see if it gets an acknowledgement.	Bem, o modo como funciona é que o seu computador aguarda um certo tempo antes de enviar uma mensagem para ver se recebe uma mensagem de confirmação.
I would really like some acknowledgement.	Eu gostaria muito de ter algum reconhecimento.
That is certainly an interesting acknowledgement.	Não deixa de ser uma revelação interessante.
This acknowledgement promised an early substantive reply.	Esta nota de recepção prometia para breve uma resposta circuns tanciada.
an acknowledgement of receipt of the application	Um aviso de recepção do pedido
Acknowledgement of receipt of dossier transmitted by	Aviso de recepção do processo transmitido por
Applicants will receive an acknowledgement application registration number.	Os candidatos receberão um aviso de recepção indicando o número de registo da candidatura.
REPORTING , ACKNOWLEDGEMENT AND VERIFICATION OF THE RESERVE BASE	COMUNICAÇÃO , ACEITAÇÃO E VERIFICAÇÃO DA BASE DE INCIDÊNCIA
Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base	Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência
send a positive acknowledgement to the connected NCB.	enviar uma confirmação de boa execução ao BCN ligado.
deliver a positive acknowledgement to the sending NCB ECB.	Ao envio de uma confirmação de boa execução ao BCE BCN ordenante.
Message Mark Message	Mensagem Marcar a Mensagem
An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant .	Será enviado ao requerente um aviso de recepção .
and ( ii ) send a positive acknowledgement to the connected NCB .	e ii ) enviar uma confirmação de boa execução ao BCN ligado .
Given your full address on the Acknowledgement of Receipt form.	Escreveu o seu endereço completo no formulário do Aviso de recepção .
Indeed, in so doing, I note his acknowledgement to the	Com efeito, ao fazê lo, reconheceu o contributo do presidente do meu grupo político, Giscard d'Estaing, relativamente a esta iniciativa.
thereafter send a positive acknowledgement to the sending NCB ECB.	enviar uma confirmação de boa execução ao BCE BCN ordenante.
This message is acknowledgement of the fact that ODA is today one of the few regulatory mechanisms for the financing of public investment, which is necessary so that people can have access to basic services.	Trata se do reconhecimento que a APD se mantém, hoje, um dos poucos mecanismos de regulação que permite financiar os investimentos públicos necessários ao acesso das populações aos serviços de base.
Message New message to	Mensagem Nova mensagem para
Delete Message Message Deleted	Delete Mensagem Apagar a Mensagem
The results are returned immediately in the form of an acknowledgement .	Os resultados são devolvidos imediatamente sob a forma de notificações .
If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections .	Se for recebida um notificação de erro , os BCN devem enviar imediatamente correcções .
The results are returned immediately in the form of an acknowledgement .	Os resultados são devolvidos imediatamente sob a forma de aviso de recepção .
If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections .	Se for recebida uma notificação de erro , os BCN devem enviar imediatamente correcções .
The sequence number is set to the received acknowledgement value i.e.	O número de sequência é definido ao valor de reconhecimento recebido, i.e.
The acknowledgement phase involves sending a DHCPACK packet to the client.	A fase de reconhecimento envolve o envio de um pacote DHCPACK para o cliente.
The acknowledgement shall state the date of receipt of the application	O aviso de recepção deve indicar a data de recepção do pedido,
Message Forward this message to	Mensagem Encaminhar esta mensagem para
Message template for new message	Modelo das mensagens novas
Message template for new message	Gravar os Anexos...
Get my message? What message?	Que mensagem?
Message detail message type, ENT	Tipo de mensagem
Message detail message type, EXI	As transmissões de dados devem ter a seguinte estrutura
Message detail Message type POS	O FMC da Mauritânia deve tratar como confidenciais todos os dados ERS.
The acknowledgement is one of two types ( i ) acquisition acknowledgement this contains summary information of the MFI updates which have been processed and implemented successfully in the MFI dataset ( ii ) error acknowledgement this contains detailed information on the MFI updates and the validation checks which have failed .	Existem dois tipos de avisos de recepção i ) aviso de aquisição contém informação resumida sobre as actualizações de IFM processadas e executadas com êxito no conjunto de dados de IFM , ii ) aviso de erro contém informação pormenorizada sobre actualizações de IFM e verificações de validação falhadas .
The acknowledgement is one of two types i ) acquisition acknowledgement this contains summary information of the MFI updates which have been processed and implemented successfully in the MFI dataset	Existem dois tipos de notificação i ) notificação de recepção contém informação resumida sobre as actualizações de IFM processadas e executadas com êxito na base de dados de IFM

Exibir esta página em português