Translation of "message acknowledgement" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| )If the transmitter receives a NAK message, or no acknowledgement (NAK or ACK) is received until a timeout period expires, the transmitter must retransmit all TLPs that lack a positive acknowledgement (ACK). | TLPs passam um cheque LCRC e um número seqüencial que é verificado e dado um resultado como um aviso (ACK), enquanto aqueles que não cumprem essas verificações, um resultado negativo no aviso (NAK). |
| DHCP acknowledgement When the DHCP server receives the DHCPREQUEST message from the client, the configuration process enters its final phase. | DHCP de confirmação Quando o servidor DHCP recebe a mensagem DHCPREQUEST do cliente, o processo de configuração entra em sua fase final. |
| ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT | AV I S O D E R E C E P Ç Ã O |
| an acknowledgement of debt ( schuldbekentenis ) | um título de dívida ( schuldbekentenis ) |
| Applicants will receive an acknowledgement application registration number. | Os candidatos receberão um aviso de recepção indicando o número de registo da candidatura. |
| REPORTING , ACKNOWLEDGEMENT AND VERIFICATION OF THE RESERVE BASE | COMUNICAÇÃO , ACEITAÇÃO E VERIFICAÇÃO DA BASE DE INCIDÊNCIA |
| Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base | Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência |
| An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant . | Será enviado ao requerente um aviso de recepção . |
| and ( ii ) send a positive acknowledgement to the connected NCB . | e ii ) enviar uma confirmação de boa execução ao BCN ligado . |
| The results are returned immediately in the form of an acknowledgement . | Os resultados são devolvidos imediatamente sob a forma de notificações . |
| If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections . | Se for recebida um notificação de erro , os BCN devem enviar imediatamente correcções . |
| The results are returned immediately in the form of an acknowledgement . | Os resultados são devolvidos imediatamente sob a forma de aviso de recepção . |
| If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections . | Se for recebida uma notificação de erro , os BCN devem enviar imediatamente correcções . |
| The sequence number is set to the received acknowledgement value i.e. | O número de sequência é definido ao valor de reconhecimento recebido, i.e. |
| The acknowledgement phase involves sending a DHCPACK packet to the client. | A fase de reconhecimento envolve o envio de um pacote DHCPACK para o cliente. |
| The acknowledgement is one of two types ( i ) acquisition acknowledgement this contains summary information of the MFI updates which have been processed and implemented successfully in the MFI dataset ( ii ) error acknowledgement this contains detailed information on the MFI updates and the validation checks which have failed . | Existem dois tipos de avisos de recepção i ) aviso de aquisição contém informação resumida sobre as actualizações de IFM processadas e executadas com êxito no conjunto de dados de IFM , ii ) aviso de erro contém informação pormenorizada sobre actualizações de IFM e verificações de validação falhadas . |
| The acknowledgement is one of two types i ) acquisition acknowledgement this contains summary information of the MFI updates which have been processed and implemented successfully in the MFI dataset | Existem dois tipos de notificação i ) notificação de recepção contém informação resumida sobre as actualizações de IFM processadas e executadas com êxito na base de dados de IFM |
| The results will be returned immediately in the form of an acknowledgement . | Os resultados serão devolvidos imediatamente sob a forma de aviso de recepção . |
| The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services. | A companhia deu lhe um relógio de ouro em reconhecimento aos seus serviços. |
| Log message | Mensagem log |
| Message colors | Cores mensagens |
| Next message | Mens Seg |
| Previous message | Ir para a mensagem anterior |
| Save message | Mensagens CVS |
| Message Manager | Makefiles geridas |
| Message Manager | Gestor de Mensagens |
| Log message | Mensagem de registo |
| Log Message | Mensagem de Registo |
| Message colors | Cores da mensagem |
| Copy message | Copiar a mensagem |
| Next message | Mensagem seguinte |
| Previous message | Mensagem anterior |
| Save message | Gravar a mensagem |
| Screen Message | Screen Message |
| Message identities | Identificação da mensagem Identificação do emissor Dados sobre a pessoa de contacto Apelido |
| Message Type | Message Type |
| Other people would say it means an acknowledgement or recognition of God's sovereignty. | Outras que significa um aprendizado ou reconhecimento da soberania divina. |
| References Message ID of the message that this is a reply to, and the message id of the message the previous reply was a reply to, etc. | Terminologia usada auto responders (resposta automática) O software do receptor responde automaticamente após receber a mensagem. |
| The message type determines the expected segment types in the message. | O tipo de mensagem determina os tipos de segmento esperados na mensagem. |
| No message details | Mensagens normais |
| Existing message pane | Painel de mensagens existente |
| New message pane | Novo painel de mensagens |
| No message details | Nenhum detalhe de mensagem |
| Use previous message | Utilizar a mensagem anterior |
| Compose New Message | Criar nova mensagem |
Related searches : Acknowledgement Message - For Acknowledgement - Formal Acknowledgement - An Acknowledgement - Acknowledgement Signal - Acknowledgement About - Notarial Acknowledgement - Explicit Acknowledgement - Without Acknowledgement - Alarm Acknowledgement - Fault Acknowledgement - Booking Acknowledgement - Acknowledgement Email
