Translation of "met up" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And then we went up and met their shaman. | E então subimos e encontramos o seu xamã. |
| I met him on the stairs as I was coming up. | Eu encontrei ele na escada quando eu estava subindo. |
| Well, we met this woman, Avis Richards, with the Ground Up Campaign. | Nós conhecemos esta mulher, Avis Richards, com a campanha Ground Up. |
| Some histories indicate that Bedr met up with Abd al Rahman at a later date. | Algumas histórias relatam que Bedr acabou encontrando se com Abderramão posteriormente a esta data. |
| Jocke and Martin met up with a very drunk Markus outside of the Restaurant Vildsvinet in Eskilstuna. | Jocke e Martin encontraram com um amigo muito bêbado, Markus, em frente ao Restaurante Vildsvinet em Eskilstuna. |
| Met. | Met. |
| When I met the guys, and 10 of them agreed to take cameras in total, 21 ended up filming. | Quando eu conheci os rapazes e 10 deles concordaram em usar as câmeras. No total, 21 acabaram filmando. |
| In May the German National Assembly (the Frankfurt Parliament) met in Frankfurt to draw up a national German constitution. | Em maio, foi criada a Assembleia Nacional Alemã (ou Parlamento de Frankfurt), com o objetivo de preparar uma constituição nacional alemã. |
| Protesters showed up at the gated entry to the construction site, but were met with a crackdown by Japanese police. | Os manifestantes apareceram na entrada fechada para a construção do local e acabaram recebendo uma repressão da polícia japonesa. |
| ' The trio eventually met up in the hospital, laying the grounds for what was going to be the band's reunion. | O trio irá retornar no início de setembro de 2010 para iniciar os preparativos para o Festival Epicenter 2010. |
| She then met with Hollywood pin up photographer Bruno Bernard, who photographed her at the Racquet Club of Palm Springs and it was at the Racquet Club where she met Hollywood talent agent Johnny Hyde. | Ela, então, encontrou se com o fotógrafo de pin up Bruno Bernard, que a fotografou no Racquet Club de Palm Springs. |
| are not met ...' | não são cumpridos ... |
| Their lips met. | Seus lábios se tocaram. |
| Their lips met. | Seus lábios se encontraram. |
| Their eyes met. | O olhos deles se encontraram. |
| You met friends. | Você conheceu amigos. |
| You met friends. | Você conheceu amigas. |
| Tom met Mary. | Tom conheceu Mary. |
| We just met. | Acabamos de nos conhecer. |
| We met today. | Nós nos encontramos hoje. |
| We met today. | Nós nos conhecemos hoje. |
| We've never met. | Nós nunca nos encontramos. |
| We've never met. | Nós nunca nos conhecemos. |
| I met a band of homeless children who'd come to Jakarta from the countryside, and ended up living in a train station. | Eu conheci um bando de crianças de rua que tinham vindo a Jacarta do interior, e acabaram por viver numa estação de trem. |
| I met a band of homeless children who'd come to Jakarta from the countryside, and ended up living in a train station. | Encontrei um grupo de crianças sem abrigo que foram do campo para Jacarta, e acabaram por viver numa estação de comboio. |
| Now, I haven't met these particular students, but I've met students like them. | Eu não conheci esses estudantes. Mas conheci estudantes como eles. |
| That's how we met. | Foi assim que nos conhecemos. |
| These courts met weekly. | interpeace.org escreveu |
| Haven't we met before? | Nós já não nos encontramos antes? |
| I met Ken yesterday. | Eu me encontrei com Ken ontem. |
| I met Ken yesterday. | Eu vi Ken ontem. |
| I met your friend. | Eu conheci seu amigo. |
| I met my classmate. | Eu conheci a minha colega de classe. |
| I met my classmate. | Conheci a minha colega de classe. |
| I met my classmate. | Eu conheci o meu colega de classe. |
| I met my classmate. | Conheci o meu colega de classe. |
| I met your girlfriend. | Eu conheci a sua namorada. |
| I met your girlfriend. | Eu conheci a tua namorada. |
| I met your girlfriend. | Conheci a sua namorada. |
| I met your girlfriend. | Conheci a tua namorada. |
| I met him yesterday. | Eu o encontrei ontem. |
| I haven't met him. | Eu ainda não o conheço. |
| I haven't met him. | Eu não o encontrei. |
| We met a writer. | Conhecemos um escritor. |
| I've never met her. | Nunca me encontrei com ela. |
