Translation of "methodological principles" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Methodological references | Referências metodológicas |
| Methodological Manual . | Methodological Manual . |
| ANNEX II METHODOLOGICAL DEFINITIONS 1 . | ANEXO II DEFINIÇÕES METODOLÓGICAS 1 . |
| DG MARKT has participated in drafting of the methodological manual that will support this legislation at technical and methodological level . | A DG MARKT participou na preparação do manual metodológico que servirá de base a esta legislação , a nível técnico e metodológico . |
| Eurostat 's methodological decisions on government finance statistics | Decisões metodológicas do Eurostat relativas às estatísticas das finanças públicas |
| Methodological manuals covering the accession countries are in preparation . | Neste momento , encontram se em preparação manuais metodológicos que incluem os países candidatos . |
| Methodological standards have been further improved in all areas . | As normas metodológicas em todas as áreas foram objecto de novas melhorias . |
| Official Journal of the European Union ANNEX II METHODOLOGICAL DEFINITIONS | Jornal Oficial da União Europeia ANEXO II DEFINIÇÕES METODOLÓGICAS |
| 2005O0005 EN 01.10.2008 003.001 13 M4 ANNEX II METHODOLOGICAL DEFINITIONS 1 . | 18 2005O0005 PT 01.10.2008 003.001 14 M4 ANEXO II DEFINIÇÕES METODOLÓGICAS 1 . |
| The methodological visits shall not go beyond the purely statistical domain . | As visitas metodológicas devem circunscrever se às questões puramente estatísticas . |
| Complementary methodological definitions are laid down in Article 1 of this Guideline . | O artigo 1.o da presente orientação estabelece definições metodológicas complementares . |
| A methodological manual on investment fund statistics was published in May 2009 . | Em Maio de 2009 , foi publicado um manual metodológico sobre estatísticas de fundos de investimento e prosseguiu o trabalho de preparação para o reporte , a partir do início |
| Member States shall take all necessary measures to facilitate the methodological visits . | Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para facilitar as visitas metodológicas . |
| Studies of interventions have methodological problems that prevent definitive conclusions about efficacy. | Estudos de intervenções têm problemas metodológicos que impedem conclusões definitivas sobre eficácia. |
| CHAPTER IV PRINCIPLES Article 9 Principles 1 . | CAPÍTULO IV PRINCÍPIOS Artigo 9º Princípios 1 . |
| PRINCIPLES | PRINCÍPIOS |
| Now, what I'd been trained to do was methodological research on such people. | Bem, o que eu tinha sido treinado para fazer era pesquisa metodológica com essas pessoas. |
| for adjustment of the definitions , if necessary , according to economic and methodological developments | Medidas de adaptação das definições , se necessário , de acordo com a evolução económica e metodológica |
| Fundamental principles | Princípios fundamentais |
| Ccnual principles | Princípios geral 3O . |
| General principles | Princípios gerais |
| Basic principles | Princípios básicos |
| These principles are subtly modified from the principles in Theory . | Os princípios desta teoria são similares a teoria econômica do liberalismo. |
| Cf. Eurostat , Methodological manual for statistics on credit institutions , version 1.8 , December 2001 , p. 34 . | Ver Eurostat , Methodological manual for statistics on credit institutions , version 1.8 , Dezembro de 2001 , p. 34 . |
| Swimming, first principles. | Natação, primeiros princípios. |
| PART ONE PRINCIPLES | PARTE I OS PRINCÍPIOS |
| These methodological questions are also covered by this Decision for the sake of consistency and accuracy . | Estas questões são também objecto da presente Decisão , por motivos de coerência e precisão . |
| Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency | Princípios contabilísticos Foram aplicados os seguintes princípios contabilísticos transparência e realidade económica |
| Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency | Títulos Todos os títulos de dívida transaccionáveis e outros activos semelhantes são valorizados aos preços médios de mercado em vigor à data do balanço . |
| Critics argue that, for methodological reasons, the PPP based poverty line misrepresents the prevalence of poverty worldwide. | Os críticos argumentam que, por razões metodológicas, a linha de pobreza com base na PPC distorce a prevalência da pobreza em todo o mundo. |
| Cf. Eurostat , Methodological manual for statistics on credit institutions , version 1.8 , December 2001 , pp. 11 and 23 . | Ver Eurostat , Methodological manual for statistics on credit institutions , version 1.8 , Dezembro de 2001 , p. 11 e 23 . |
| Cf. Eurostat , Methodological manual for statistics on credit institutions , version 1.8 , December 2001 , pp. 11 and 23 . | Ver Eurostat , Methodological manual for statistics on credit institutions , version 1.8 , ( Manual Metodológico de Estatísticas sobre Instituições de Crédito , versão 1.8 ) , Dezembro de 2001 , p. 11 e 23 . |
| Abstract Reviews shortcomings of the official U.S. measure examines several theoretical and methodological advances in poverty measurement. | Resumo Analisa problemas das medições da pobreza feitas nos EUA examina vários avanços teóricos e metodológicos na medição da pobreza. |
| Frequent and sizeable data revisions , persistent unexplained stock flow adjustments and unresolved problems concerning methodological issues may give cause for concern and therefore warrant a methodological visit , which the ECB believes is an excellent means of improving the quality of data . | Revisões de dados frequentes e substanciais , constantes ajustamentos entre fluxos e stocks sem explicação e problemas não resolvidos referentes a questões metodológicas podem suscitar preocupações e justificar um visita metodo lógica , o que , no entender do BCE , constitui um excelente meio para melhorar a qualidade dos dados . |
| Christian principles, Christian values. | Principios cristãos, valores cristãos. |
| Begin with first principles. | Comecemos com os princípios mais importantes. |
| Budgetary and financial principles | Princípios orçamentais e financeiros |
| I. Technical Principles 1 . | I. Princípios técnicos 1 . |
| Tom has no principles. | Tom não tem princípios. |
| Principles of Political Economy. | Principles of Political Economy. |
| Principles of Art History. | Revista de História Comparada. |
| The guiding principles of the framework are the principles of an open market economy , ... | e assegurar um funcionamento regular do mercado monetário Os princípios orientadores do quadro operacional são os princípios de uma economia de mercado aberto ,... |
| The Authority should therefore develop the methodological framework for such reviews and conduct them on a regular basis . | A Autoridade deverá portanto desenvolver um enquadramento metodológico para essas avaliações que permita que sejam regularmente efectuadas . |
| To be sure, not all of these objections are without merit there is certainly room for methodological improvement. | Na verdade, nem todas estas objecções são desprovidas de mérito existe certamente espaço para melhorias metodológicas. |
| See any common themes? Principles? | Vêem algum padrão em comum? Princípios? |
