Translation of "methods and techniques" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Qualitative methods Geographic qualitative methods, or ethnographical research techniques, are used by human geographers. | Métodos geográficos qualitativos Métodos geográficos qualitativos, ou técnicas de pesquisa etnográficas são utilizados pelos geógrafos. |
| The continuing evolution of systems engineering comprises the development and identification of new methods and modeling techniques. | A evolução dos sistemas de engenharia, que ainda hoje continua, compreende o desenvolvimento e a identificação de novos métodos e técnicas de análise. |
| Comparison with other methods RAD Agile methods have much in common with the Rapid Application Development techniques from the 1980 90s as espoused by James Martin and others. | Métodos ágeis têm muito em comum com técnicas de Desenvolvimento rápido de aplicação de 1980 como exposto por James Martin e outros. |
| A decision matrix is often populated using techniques such as statistical analysis, reliability analysis, system dynamics (feedback control), and optimization methods. | Uma matriz de decisão popula se, muitas vezes, utilizando se técnicas de análise estatística, análises de confiabilidade e dinâmica de sistemas (controle reatroativo feedback control ) e métodos de otimização. |
| The techniques include skin folding, kneading, stroking,and other techniques. | As técnicas de massagem dividem se basicamente em duas categorias Energéticas e Fisiológicas. |
| Dr. V Supposing I'm able to produce eye care, techniques, methods, all in the same way, and make it available in every corner of the world. | Dr. V Vamos supor que eu possa prestar serviços de oftalmologia, técnicas, métodos, tudo do mesmo modo, e ter isso disponível em todos as partes do mundo. |
| Methods Birth control methods include barrier methods, hormonal birth control, intrauterine devices (IUDs), sterilization, and behavioral methods. | O coito interrompido (a retirada do pênis da vagina antes da ejaculação) provavelmente antecedeu todos os outros métodos de controle de natalidade. |
| Recreational, commercial and artisanal fishers use different techniques, and also, sometimes, the same techniques. | Para capturá los desenvolveram diferentes técnicas empregando utensílios, armas e armadilhas. |
| Recently launched newspaper Mapa reported that the neighborhoods in Amadora are a laboratory of experimentation available to authorities so that they may rehearse techniques and methods of action . | O recém lançado jornal de informação crítica Mapa reporta que os Bairros na Amadora são um laboratório de experimentação disponível para que as autoridades treinem técnicas e métodos de actuação . |
| So in a broad sense, we don't need to think about technology as only little gadgets, like these things here, but even institutions and techniques, psychological methods and so forth. | Então, em termos gerais, não precisamos pensar em tecnologia apenas como engenhocas, como essas aqui. Mas também instituições e técnicas, métodos psicológicos e assim por diante. |
| The methods of seat allocation can be grouped overall into highest averages methods and largest remainder methods. | Os métodos de alocação de vagas podem ser agrupados em métodos da médias mais altas e métodos dos restos maiores. |
| There are a number of other methods that may be used in addition to medications to reduce procedural pain and anxiety including virtual reality therapy, hypnosis, and behavioral approaches such as distraction techniques. | Existem uma série de outros métodos que podem ser usados, para além da medicação, para reduzir a ansiedade, entre os quais a terapia de realidade virtual, hipnose e abordagens comportamentais, como técnicas de distração. |
| Mouse Techniques | Técnicas de Rato |
| Techniques in molecular genetics There are three general techniques used for molecular genetics amplification, separation and detection, and expression. | Técnicas em genética molecular Existem quatro técnicas gerais utilizadas para genética molecular amplificação, separação e detecção, e expressão. |
| And it leads to reservations and other techniques. | E isso leva a reservas e outras técnicas. |
| Illustration techniques Digolo and Mazrui subcategorize illustration into the techniques, which are being applied, such as drawing, painting, printing, and pasting. | Tipos de ilustração Digolo e Mazrui subcategorizam a ilustração a partir das técnicas utilizadas, tais como desenho, pintura, impressão ou colagem. |
| Many scientology techniques are in fact hypnotic techniques, and Hubbard has not changed their nature by changing their names. | Muitas técnicas da cientologia são de fato técnicas hipnóticas e Hubbard não mudou a sua natureza, apenas alterou seus nomes. |
| Methods Methods on objects are functions attached to the object's class the syntax codice_57 is, for normal methods and functions, syntactic sugar for codice_58. | Métodos são definidos como funções anexadas à classe, e a sintaxe codice_23 é um atalho para codice_24. |
| Musical style Flea has displayed a wide variety of techniques throughout the years, ranging from his initial use of slapping and popping to the more traditional methods he has employed since Blood Sugar Sex Magik . | Estilo musical Flea exibiu uma grande variedade de técnicas ao longo dos anos, que vão desde o seu uso inicial do slap com os métodos mais tradicionais por ele utilizados desde o Blood Sugar Sex Magik . |
| Methods and Principles of Systematica Zoology . | Methods and Principles of Systematica Zoology . |
| Class Methods | Métodos da Classe |
| Classical methods Although modern analytical chemistry is dominated by sophisticated instrumentation, the roots of analytical chemistry and some of the principles used in modern instruments are from traditional techniques many of which are still used today. | Apesar da química analítica atual ser dominada por técnicas instrumentais, o princípio de funcionamento de alguns de seus instrumentos baseiam se em técnicas tradicionais ainda muito utilizadas atualmente. |
| Native Japanese painting techniques are still in use today, as well as techniques adopted from continental Asia and from the West. | Técnicas de pintura japonesa ainda estão em uso nos dias de hoje, bem como técnicas adaptadas da Ásia continental e do Ocidente. |
| The most successful attempts at influencing weather involve cloud seeding they include the fog and low stratus dispersion techniques employed by major airports, techniques used to increase winter precipitation over mountains, and techniques to suppress hail. | As tentativas de maior sucesso na manipulação do tempo envolveram a semeadura de nuvens incluem técnicas de dispersão de nevoeiros e stratus baixos realizadas pelos maiores aeroportos. |
| These simple techniques have been largely rendered obsolete by modern transform based audio compression techniques. | Estas técnicas simples têm sido largamente tornadas obsoletas por modernas técnicas de transformação baseadas em compressão de áudio. |
| Other rhythms and techniques were detailed in period texts. | Outros ritmos e técnicas foram detalhadas em textos do período. |
| Some Rhythmic and Metric Techniques in Alban Berg's Lulu . | Some Rhythmic and Metric Techniques in Alban Berg's Lulu . |
| Iterative methods are more common than direct methods in numerical analysis. | Métodos iterativos são mais usuais do que métodos diretos em análise numérica. |
| Refocus comparison with other techniques | Comparação da focagem com as outras técnicas |
| Direct and iterative methods Direct methods compute the solution to a problem in a finite number of steps. | Métodos diretos e iterativos Métodos diretos calculam a solução de um problema em um número finito de passos. |
| Ostinato Techniques in Chaconnes and Passacaglias of Pachelbel, Buxtehude, and J.S. | Ostinato Techniques in Chaconnes and Passacaglias of Pachelbel, Buxtehude, and J.S. |
| Keyboard Input Methods | Métodos de introdução por teclado |
| Methods of implementation | Regras de execução |
| Methods of implementation | Methods of implementation |
| Methods of estimation | Métodos de estimativa |
| (See Evaluation Methods). | ISO (1999). |
| Chemical synthesis Short proteins can also be synthesized chemically by a family of methods known as peptide synthesis, which rely on organic synthesis techniques such as chemical ligation to produce peptides in high yield. | Síntese química As proteínas curtas podem também ser sintetizadas quimicamente através de uma série de métodos denominados síntese de peptídeos, os quais têm por base técnicas de síntese orgânica de elevado rendimento na produção de peptídeos. |
| And we used a variety of techniques to do this. | E usamos uma variedade de técnicas para fazer isso. |
| 1 THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS | 1 A SEPA OBJECTIVOS GERAIS E MÉTODOS DE TRABALHO |
| It's implanted with very conventional techniques. | Ele é implantado com técnicas muito convencionais. |
| All Wing Chun techniques permit this. | Assim Chan conseguiu treinar as técnicas. |
| So we went and taught the techniques. We did workshops and lectures. | Então fomos e ensinamos as técnicas. Fizemos oficinas e palestras. |
| Methods of estimation 4 . | Métodos de estimativa 4 . |
| It was made using these three techniques copy, transform and combine. | Foi feito usando essas três técnicas copiar, transformar e combinar. |
| It is not a set of specific excavation and support techniques. | O NATM não é um conjunto de técnicas específicas da escavação e da sustentação. |
