Translation of "meticulously restored" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And he learned meticulously from his mistakes.
E ele aprendeu meticulosamente com seus erros.
He very carefully and meticulously notes his results in an exercise book.
Ele, com muito cuidado e meticulosamente, anota seus resultados em um caderno.
Georges, a Malian journalist and blogger, has made a heartfelt appeal, condemning the fact that while monuments have been meticulously restored in his country, the same care has not been taken to confront sexual assault and rape of women.
Georges, jornalista e blogueiro malinês, dá um grito de indignação para denunciar o fato de que, se os monumentos foram restaurados, nota se uma total falta de justiça no que diz respeito às violências sexuais que as instâncias jurídicas malinesas e internacionais parecem querer esquecer.
The stunt had to be meticulously planned as the cars are vastly different.
A sequência teve de ser meticulosamente planejada já que os carros eram muito diferentes.
Restored in 2000.
Demografia
A, one to be restored and one to be restored to Ausf.
O novo veículo foi encomendado para produção imediata como o Pzkpfw.
So all of those penguins had to have the oil meticulously cleaned from their bodies.
Assim todos aqueles pinguins tiveram seus corpos meticulosamente limpos do petróleo.
Antony IV (1388 1390) Macarius (1390 1391), restored Antony IV (1391 1397), restored 152.
Byzántion ) remonta ao tempo dos Doze Apóstolos quando, segundo a tradição, Santo André a erigiu.
Duke Massimiliano Sforza is restored.
O duque Massimiliano Sforza é restaurado no poder.
1997 The fully restored (a.k.a.
1519 Papa Inocêncio IX (m. 1591).
It was restored in 1920.
Suas ruínas foram restauradas em 1920.
Democracy is restored in Athens.
Democracia é restaurada em Atenas.
Its fortifications were subsequently restored.
As suas fortificações foram subsequentemente restauradas.
So the patient's life is restored.
Então, a vida do paciente foi restaurada.
Magloire restored the elite to prominence.
Seguiram se sucessivos governos da elite mulata.
They have all been restored recently.
Eles foram todos restaurados recentemente.
Jeremias II Tranos (1572 1579) Metrophanes III (1579 1580), restored Jeremias II Tranos (1580 1584), restored 1st time 179.
A importância da Sede Constantinopolitana e de seu bispo foi fortemente marcada pela ascensão da cidade a capital do Império Romano, a Nova Roma .
These surfaces will be uncovered and restored .
Estas superfícies serão postas a descoberto e restauradas .
It was restored in 1841 by Baccani.
Foi restaurado em 1841 por Baccani.
If so, they will be automatically restored.
Os adwares se sofisticaram, tornaram se pragas.
In 1945 the previous situation was restored.
Em 1945, a antiga formação foi restaurada.
It highlights their porch restored in 2006.
Ela destaca a sua varanda restaurado em 2006.
What a strange personality disorder we must have, counting the children so meticulously in spite of a high child death rate.
Que estranha perturbação de personalidade devemos ter, contando as crianças tão meticulosamente apesar de uma alta taxa de mortalidade infantil.
He also restored a third, the Aqua Virgo.
Também restaurou um terceiro, o Aqua Virgo .
The state agora was restored during this period.
Acredita se que Homero lá residiu durante este período.
After the Vienna Congress Austrian rule was restored.
Após o Congresso de Viena o domínio austríaco foi restaurado.
Intermittent communications were restored with Soyuz TM 17 at 7 52 a.m. Voice communications with Mir were not restored until 8 02 a.m.
As comunicações em voz com a Mir não haviam sido restauradas até as 8 02.
Today it has been restored and is well maintained.
Atualmente, ele se encontra restaurado e bem preservado.
Three months later, William restored Marlborough to his offices.
Três meses depois, o rei restaurou João Churchill aos seus antigos cargos.
Dee and Kelley began a nomadic life in Central Europe, meanwhile continuing their spiritual conferences, which Dee recorded meticulously in his diaries and almanacs.
Dee e Kelley começaram uma vida nômade na Europa central, mas continuaram suas conferências espirituais, que Dee registrou meticulosamente.
I was meticulously copying other art and then I realized I could just use a camera and put my time into an idea instead.
Eu estava meticulosamente copiando a arte de outros e então eu me dei conta que eu poderia somente usar uma câmera e colocar em prática uma ideia instantânea.
Perhaps most significantly, he restored the practice of democratic elections.
Talvez o mais significativo deste período seja a volta das eleições democráticas.
The Greek monarchy was restored again shortly before George's death.
A monarquia grega foi restaurada pouco antes da morte de Jorge.
Louis was restored the next year, on 1 March 834.
Luís foi restaurada no ano seguinte, a 1 de março 834.
Raphael II (1603 1607) Neophytus II (1607 1612), restored 187.
A relação da Sé de Constantinopla com a Sé de Roma foi sempre muito conturbada.
The city's historic name of Tver was restored in 1990.
A designação histórica de Tver foi restaurada em 1990.
Though the album was as meticulously crafted by Cretu as the earlier two albums, it failed to achieve the same level of success that they enjoyed.
Embora o álbum tenha sido projetado tão meticulosamente por Cretu, não conseguiu o mesmo nível do sucesso que os dois anteriores.
His greatest work was Tom Jones (1749), a meticulously constructed picaresque novel telling the convoluted and hilarious tale of how a foundling came into a fortune.
Sua maior obra foi Tom Jones de 1749, uma novela picaresca meticulosamente construída para contar a lenda confusa e hilária de como uma criança abandonada chegou à fortuna.
The castle has been restored and is open to the public.
O castelo foi restaurado e está aberto ao público.
The English Commonwealth was short lived, and the monarchy soon restored.
A República Inglesa teve vida curta e a monarquia foi restaurada onze anos depois.
After a general election and a referendum, Constantine I was restored.
Constantino foi restaurado após uma eleição geral e um referendo.
One of these ships has been restored and is on display.
Um desses navios foi restaurado e está em exibição.
After Revanche's death, Psylocke's telepathy was restored to its previous strength.
Depois da morte de Revanche, a telepatia Psylocke foi restaurada a sua força anterior.
Home rule was restored in the islands after the November 2012 elections.
A autonomia foi restaurada após as eleições gerais de 2012.
For its re issue, Back to the Future was restored and remastered.
Para o re lançamento, Back to the Future foi restaurado e remasterizado.