Translation of "microbial colonisation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Colonisation - translation :

Microbial - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

And using indigo, make it anti microbial.	E usando índigo, podemos torná lo antimicrobiano.
Controversy exists over the Falklands' discovery and subsequent colonisation by Europeans.	Existe uma grande controvérsia sobre a descoberta e posterior colonização das Malvinas pelos europeus.
The architectural legacy of Dutch colonisation is still visible in the city.	O legado da arquitetura colonial neerlandesa ainda é visível na cidade.
Premature infants have real problems with their microbial community.	Bebês prematuros tem muitos problemas em sua comunidade microbiana.
In his reign, the Plantation of Ulster and British colonisation of the Americas began.	Durante seu reinado, começaram o Plantation de Ulster e a colonização inglesa da América.
And inside these wells, then microbial communities begin to form.	E dentro destes pequenos poços, pequenas comunidades microbiais se formam
The microbial cloud, it is right in front of us.	A nuvem microbiana, está bem na nossa frente.
So, for example, when you touch a pencil, microbial exchange happens.	Então, por exemplo, quando se toca um lápis, ocorre a troca de microrganismos.
And that means that your microbial hitchhikers are moving with you.	E isso significa que seus caroneiros microbianos estão viajando com você.
So if you look at the green data points, which is air that's outside, you'll see that there's a large amount of microbial diversity, or variety of microbial types.	Então se olharmos os pontos verdes, que é o ar externo, vocês verão que há uma grande diversidade microbiológica, ou variedade de tipos microbianos.
Before colonisation, the King ( Mwami ) exercised control through a system of provinces, districts, hills, and neighbourhoods.	Antes da colonização, o Rei ( Mwami ) exercia o controle através de um sistema de províncias, distritos, morros e bairros.
Here we have the extreme with dead corals, microbial soup and jellyfish.	Aqui temos o outro extremo, com corais mortos, sopa de micróbios e algas vivas.
Now, evolutionary researchers are taking advantage of a more extensive understanding of microbial physiology, the ease of microbial genomics, and the quick generation time of some microbes to answer evolutionary questions.	Agora, os pesquisadores evolucionistas estão explorando nossa extensa compreensão da fisiologia microbiana, a facilidade da genômica microbiana, e o curto tempo de cada geração de alguns micróbios a fim de responder questões evolutivas.
The invaders brought their wives and children with them, indicating a meaningful attempt at conquest and colonisation.	Os invasores trouxeram as suas esposas e filhos com eles, indicando uma tentativa significativa de conquista e colonização.
Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes.	Nossas escrivaninhas, computadores, lápis, edifícios, todos abrigam paisagens de microrganismos.
Given the size of the field it is divided into, among others, animal physiology (including that of human), plant physiology, cellular physiology, microbial physiology (see microbial metabolism), bacterial physiology, and viral physiology.	A fisiologia (do grego physis natureza, função ou funcionamento e logos palavra ou estudo) é o ramo da biologia que estuda as múltiplas funções mecânicas, físicas e bioquímicas nos seres vivos.
In 1142 Afonso Henriques gave Leiria its first foral (compilation of feudal rights) to stimulate the colonisation of the region.	Em 1142 Afonso Henriques atribuiu o primeiro foral (carta de direitos feudais) para estimular a colonização da região .
File Runzelmarken.jpg_thumb_250px_This wrinkled elephant skin texture is a trace fossil of a non stromatolite microbial mat.The image shows the location, in the Burgsvik beds of Sweden, where the texture was first identified as evidence of a microbial mat.	File Runzelmarken.jpg_thumb_250px_Esta textura em forma de pele de elefante é um vestígio fóssil de um tapete microbiano de não estromatólitos A imagem mostra a localização, no Leito Burgsvik na Suécia, em que a textura foi identificado pela primeira vez.
Volcanic activity, cometary impacts, and the presence of methanogenic microbial life forms are among possible sources.	Atividade vulcânica, impactos de cometas e a presença de formas de vida microbianas metanogênicas estão entre as possíveis fontes.
There is some limited evidence that microbial life might possibly exist (or have existed) on Mars.	Há alguma evidência limitada que vida microbiana pôde possivelmente existir (ou ter existido) em Marte.
I get asked all of the time from people, Is it possible to really design microbial ecosystems?	Perguntam me todo tempo, É realmente possível planejar ecossistemas de microrganismos?
Nowadays, in addressing microbial biodiversity, scientists are like explorers in a rowboat launched onto the Pacific Ocean.	Atualmente, ao interpretar a biodiversidade microbiana, cientistas são como exploradores em um barco a remo no Oceano Pacífico.
Life in such an ocean could possibly be similar to microbial life on Earth in the deep ocean.	No entanto, nenhum extremófilo da Terra poderia viver na superfície de Europa, mas poderia viver no suposto oceano.
The increase in oxygen consumption, called a respiratory burst, produces reactive oxygen containing molecules that are anti microbial.	O aumento no consumo de oxigénio é chamada erupção respiratória , que produz moléculas reactivas contendo oxigénio que são anti microbianas.
This places the tubercle bacillus second only to human immunodeficiency virus (HIV) on the list of top microbial killers.	Isto coloca o bacilo da tuberculose em segundo lugar, a seguir apenas ao vírus da imunodeficiência humana (VIH), na lista dos maiores assassinos microbianos.
However, microbial production of citric acid did not become industrially important until World War I disrupted Italian citrus exports.	Entretanto, a produção microbiana do ácido cítrico não chegou a ser industrialmente importante até a Primeira Guerra Mundial, que interrompeu as exportações italianas de limões.
Robert Mugabe, the president of Zimbabwe, has waged a violent campaign against LGBT people, arguing that before colonisation, Zimbabweans did not engage in homosexual acts.	Robert Mugabe, o líder do Zimbábue, tem travado uma campanha violenta contra pessoas homossexuais, argumentando que antes da colonização, os zimbabuanos não se envolviam em atos homossexuais.
Once integrated in a person s genome, these genes can be transmitted from parent to child making microbial genes their grandfathers.	Uma vez integrado no genoma da pessoa, estes genes podem ser transmitidos dos pais para o filhos fazendo dos genes microbianos seus avós .
So what can we do to restore our microbial community when we have thousands and thousands of species on us?	Então o que nós podemos fazer para restaurar a nossa comunidade microbiana quando temos milhares e milhares de espécies conosco?
This can be performed directly in a direct carbon fuel cell, direct ethanol fuel cell or a microbial fuel cell.	Para obtenção das mais variadas fontes de energia, a biomassa pode ser utilizada de maneira vasta, direta ou indiretamente.
Acquired resistance Evolution of microbial resistance to vancomycin is a growing problem, in particular, within healthcare facilities such as hospitals.	A resistência à vancomicina é um problema crescente, particularmente em locais como hospitais.
As a result, investment lagged while Lisbon devoted itself to the more lucrative trade with India and the Far East and to the colonisation of Brazil.	Como resultado, o investimento português diminuiu enquanto Lisboa dedicou se ao comércio mais lucrativo com a Índia e o Extremo Oriente e ao processo de colonização do Brasil.
Four years later, nearly everyone relocated to Port Jackson, considered a better location for government, and merchant Samuel Lafone began a venture to encourage British colonisation.	Quatro anos mais tarde, quase todos foram realocados para Port Jackson, considerado um local melhor para a sede do governo, enquanto o comerciante Samuel Lafone começou um empreendimento para incentivar a colonização britânica.
The data points that are closer together have microbial communities that are more similar than data points that are far apart.	Os pontos de dados que estão mais próximos possuem comunidades microbiológicas que são mais semelhantes do que os pontos que estão mais distantes.
Probiotics are one thing that you can try and do to restore the microbial community that is in and on you.	Probióticos são uma coisa que vocês podem experimentar para restaurar a comunidade microbiana que está dentro e sobre vocês.
And what we need now is to start thinking about this microbial community in the context of everything in human medicine.	E o que nós precisamos é começar a pensar sobre a comunidade microbiana no contexto de todo da medicina humana.
What I'm not suggesting is that microbial cellulose is going to be a replacement for cotton, leather or other textile materials.	O que não estou sugerindo é que a celulose microbiana vá ser um substituto para algodão, couro e outros materiais têxteis.
If you take a closer look at a root system, you will find there are many, many, many diverse microbial colonies.	Se você olhar melhor o sistema radicular delas, você irá encontrar lá muitas, muitas, muitas colônias microbianas diferentes.
These microbial processes are important in global biogeochemical cycles such as acetogenesis, nitrification and denitrification and are critical for soil fertility.	Estes processos microbiológicos são importantes em ciclos biogeoquímicos como a acetogénese, a nitrificação e a desnitrificação e são de importância crítica para a fertilidade do solo.
For about 2,000 million years microbial mats, multi layered colonies of different types of bacteria, were the dominant life on Earth.	Por cerca de 2 bilhões de anos os tapete microbiano, colônias de várias camadas de diferentes tipos de bactérias, eram forma de vida dominante na Terra.
These specimens, particularly ALH84001 discovered by ANSMET, are at the center of the controversy about possible evidence of microbial life on Mars.	Esses espécimes, nomeadamente o ALH84001 descoberto por ANSMET, estão no centro da polêmica sobre possíveis evidências de vida microbiana em Marte.
Less than 5,000 microbial species have been characterized as of two years ago, and so we decided to do something about it.	Menos de 5.000 espécies de micróbios foram caracterizadas nos últimos dois anos, e então decidimos fazer algo a respeito.
And so this microbial diversity differs between people, and what people have been thinking about in the last 10, maybe 15 years is, maybe these microbes, this microbial cloud in and on us, and the variation between us, may be responsible for some of the health and illness differences between us.	E dessa maneira essa diversidade microbiana difere entre as pessoas, e o que as pessoas tem pensado a respeito nos últimos 10, talvez 15 anos é, talvez estes micróbios, esta nuvem de micróbios dentro e sobre nós, e as variações entre nós, podem ser responsáveis por algumas das diferenças de saúde e doença entre nós.
We are right now in the beautiful Oreo of existence of at least life on Planet Earth following the first horrible microbial age.	Nós estamos agora nesse lindo recheio da existência de vida no planeta Terra, após a horrível primeira era microbiológica.
We find microbial life in every part of the planet in ice, in coal, in rocks, in volcanic vents it's an amazing thing.	Nós encontramos vida microbiana em todas as partes do planeta no gelo, no carvão, nas pedras, nas aberturas vulcânicas é uma coisa impressionante.

Exibir esta página em português