Translation of "midsize suv" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom doesn't need an SUV. | Tom não precisa de um SUV. |
| An SUV typically uses more gas than a car. | Um SUV normalmente usa mais gasolina do que um carro comum. |
| This is the first SUV By Lamborghini since the LM002. | Desde 1998 a Lamborghini pertence ao grupo Volkswagen. |
| I guess the more you matter the more space you take up, which explains the whole SUV phenomenon. | E quanto mais matéria você tem, mais espaço você ocupa, o que explica o fenômeno dos utilitários esportivos. |
| Currently, in Uzbekistan producing models, such as, Damas (N150), Matiz (M150), Nexia (N150), Spark (M300), Epica, Malibu and Captiva (SUV). | Em 1992, são lançados no Brasil o Omega (para substituir o Opala) e o Vectra (que em 1996 é substituto oficial do Monza). |
| We would see where we were going, we would see the first indication of what could be the successive phenomenon to the SUV in America. | E nós veríamos onde estamos indo, nós veríamos o primeiro indício do que poderia se tornar o sucessor do fenômeno do SUV na América. |
| And a group of engineers worked in Germany, and the idea was they would work separately on this problem of what's the successor to the SUV. | E um grupo de engenheiros da alemanha, e a ideia era que eles trabalhassem separados nesse problema sobre o sucessor do SUV, |
| American designer Chris Bangle explains his philosophy that car design is an art form in its own right, with an entertaining and ultimately moving account of the BMW Group's Deep Blue project, intended to create the SUV of the future. | O projetista americano Chris Bangle demonstra sua filosofia de que o projeto de um carro é uma forma de arte, com uma narrativa engraçada e, em última instância, tocante, do projeto Deep Blue da BMW, cujo intuito é criar o veículo utilitário do futuro. |
| So, what we did was instead of having a staff of artists that are just your wrist, we decided to free up a team of creative designers and engineers to find out what's the successor to the SUV phenomenon in America. | Então, o que fizemos foi em vez de ter um time de artistas que ajustamos com nosso punho. Nós decidimos dar mais liberdade para o time de designers e engenheiros para descobrirem qual seria o sucessor do fenômeno do SUV na América. |
| Production and sales The headquarters and main factory are located in Zuffenhausen, a district in Stuttgart, but the Cayenne and Panamera models are manufactured in Leipzig, Germany, and parts for the SUV are also assembled in the Volkswagen Touareg factory in Bratislava, Slovakia. | Produção e Vendas A sede e a fábrica principal estão localizadas em Zuffenhausen, uma area de Stuttgart, mas os modelos Cayenne e Panamera são fabricados em Leipzig, Alemanha, e partes para o SUV também são assembladas na fábrica do Volkswagen Touareg em Bratislava, Eslováquia. |
| Keith Bellows gleefully outlines the engineering marvels of the camel, a vital creature he calls the SUV of the desert. Though he couldn't bring a live camel to TED, he gets his camera crew as close as humanly possible to a one ton beast in full rut. | De maneira elegante Keith Bellows esboça as maravilhas da engenharia do camelo, uma criatura essencial também denominada de o SUV do deserto . Apesar de não poder trazer um camelo ao vivo para o TED, ele usa sua equipe de filmagem para se aproximar ao máximo desse besta de uma tonelada, na exuberância do cio. |
| Today we are making metals that are lighter than Styrofoam, so light they can sit atop a dandelion puff and be blown away with a wisp of air so light that you can make a car that two people can lift, but so strong that it has the crash worthiness of an SUV. | Hoje estamos fabricando metais que são mais leves que Styrofoam, tão leve que pode assentar se sobre um dente de leão e ser levado pela brisa mais suave tão leve que você pode fazer um carro que duas pessoas conseguem levantar, mas tão forte que suporta o mesmo choque que uma SUV. |
| But before I do, I just want to mention that this animal truly is a sort of the SUV of the sand, the ship of the desert. It's so vital to the inhabitants of the areas in which the camel is found largely Mongolia and Sahara that there are 160 words in Arabic to describe the camel. | Mas antes de fazê lo, quero mencionar que esse animal é de fato um tipo de SUV do, da areia um barco do deserto. Ele é tão vital para os habitantes dessas áreas onde os camelos se encontram abrangendo desde Mogolia até o Saara que são 160 palavras em Árabe para descrever o camelo. |
