Translation of "migrate your account" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Account - translation :

Conta

Migrate - translation :

Migrar

Your - translation :

Seu

Keywords : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Migrar Emigrar Emigram Migração Seguindo Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

These birds don't migrate.	Estes pássaros não migram.
We'll take your feelings into account.	Tomaremos em conta os seus sentimentos.
They can come into your account or a sub account or whatever.	Elas podem entrar na sua conta, ou sub conta ou qualquer coisa.
Configure and manage your Ubuntu One account	Configure e faça a gestão da sua conta no Ubuntu One
That's why they migrate to cities.	É por isso que eles migram para as cidades.
Swallows migrate to a warm climate.	As andorinhas migram para um clima quente.
We ask you to account for your conduct.	Nós pedimos a você que se responsabilize pelos seus atos.
The bats migrate to Mexico each winter.	Os morcegos migram para o México a cada inverno.
They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it.	Elas disseram, Separe as contas no banco gaste seu dinheiro, gaste o dinheiro dele. É isso.
your bank account details ( IBAN and BIC ) , if already available .	your bank account details ( IBAN and BIC ) , if already available .
Communities can decide to migrate exclusively to SCT earlier .	As várias comunidades podem decidir migrar mais cedo exclusivamente para as Transferências a Crédito SEPA .
Communities can decide to migrate exclusively to SDD earlier .	9 . Decisão sobre mais sistemas europeus de cartões
Some, like the Monarch, will migrate over long distances.	Algumas, como a Borboleta monarca, migram longas distâncias.
Your salary and benefits can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) .	Your salary and benefits can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) .
Your grant and expenses can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) .	Your grant and expenses can be paid into any account within the EU ( provided your bank is SEPA compliant ) .
So be careful with that Facebook account your momma told you, be careful.	Então sejam cautelosos com aquela conta no Facebook. Suas mãezinhas avisaram, tomem cuidado.
To activate Global Relay, contact your account manager, who will turn it on for the first super admin of your organization.	Para ativar a Global Relay, entre em contato com o gerente da sua conta, que vai habilitá la para o superadministrador da organização.
We have to migrate from all this complexity towards general principles and goals.	Precisamos migrar de toda essa complexidade em direção a princípios e metas gerais.
or banking communities could agree to migrate their national payment schemes to SEPA .	ou as comunidades bancárias poderiam decidir proceder à migração dos seus sistemas de pagamentos nacionais para a SEPA .
Some Nicaraguans migrate for seasonal work opportunities and then return to their country.	Alguns nicaraguenses migram para oportunidades de trabalho sazonais e, em seguida, retornam para o seu país.
They can migrate great distances, mainly through passive dispersal by riding on winds.	Podem migrar por grandes distâncias, principalmente através de dispersão passiva, levados pelo vento.
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.	Receberá um e mail de confirmação logo que a sua conta tiver sido activada por um administrador.
TARGET users will migrate to TARGET2 in different waves and on different predefined dates .	Os utilizadores do TARGET migrarão para o TARGET2 em diferentes vagas e em diferentes datas previamente definidas .
This has led many young people to migrate to Tokyo and other large cities.	Isso levou muitos jovens a migarem para Tóquio e outras cidades grandes.
The plan encouraged millions of Europeans, most of them Italians, to migrate to Brazil.	Em 1902, o governo da Itália proibiu a emigração subsidiada de italianos para o Brasil.
So, close to 200,000 people a day migrate from the rural to the urban areas.	Cerca de 200 mil pessoas por dia migram das áreas rurais para as urbanas.
And the angels will say Was not God's earth large enough for you to migrate?	Dir lhes ão os anjos Acaso, a terra de Deus não era bastante ampla para quemigrásseis?
3,390 mandated all government agencies to migrate to free software over a two year period.	Decreto n º 3.390 determinou todas as agências governamentais migrem para software livre num período de dois anos.
The only assistance I need from you, which I know you would do for me, are the following one, be a silent partner and receive the funds in your account in trust two, provide a bank account under your control to which the funds will be remitted three, receive the funds into your account in trust take out your commission and leave the rest of the money until I arrive, after the transfer is complete.	A única assistência que necessito, que sei que faria por mim, é o seguinte 1 seja um sócio oculto e receba, em confiança, estes fundos em sua conta 2. providencie uma conta bancária em seu nome para a qual os fundos serão remetidos 3. receba os fundos em confiança em sua conta tire sua comissão, e guarde o resto do dinheiro até eu chegar, após a transferência ter se completado.
TARGET2 will go live on 19 November 2007 for the first group of countries to migrate .	O TARGET2 começará a ser utilizado em 19 de Novembro de 2007 no primeiro grupo de países a migrar .
Like other sea turtles, green sea turtles migrate long distances between feeding grounds and hatching beaches.	Como outras tartarugas marinhas, as tartarugas verdes migram longas distâncias entre as áreas de alimentação e as suas praias de incubação.
CA Yeah, well, I certainly don't think you're stealing anyone's grandmother's bank account, but what about your core values?	CA É, bem, eu realmente não acho que você estava roubando a conta de banco da avó de ninguém. Mas e sobre os seus valores?
It is envisaged that the first group of countries will migrate to TARGET2 on 19 November 2007 .	Segundo as previsões , o primeiro grupo de países migrará para o TARGET2 em 19 de Novembro de 2007 .
It is planned that the first group of countries will migrate to TARGET2 on 2 January 2007 .	Prevê se que o primeiro grupo de países migrará para o TARGET2 em 2 de Janeiro de 2007 .
Some researchers have suggested that the whales migrate into Hawaiian waters primarily in the autumn and winter.	Alguns pesquisadores sugerem que as baleias migram para as águas havaianas principalmente no outono e inverno.
God will not call you to account for that which is senseless in your oaths, but only for what is in your hearts for God is forgiving and forbearing.	Deus não vos recriminará por vossos juramentos involuntários porém, responsabilizar vos á pelas intenções dosvossos corações. Sabei que Deus é Tolerante, Indulgentíssimo.
You can see what crime is committed where, and you have the opportunity to hold your police force to account.	Você pode ver qual crime é cometido em um lugar, e vocês tem a oportunidade de cobrar uma ação da força policial.
The judge said that he had evidences that this was really his Twitter account it has your name and photo.	Minhas opniões são claras, portanto não me peça para revelar minha conta no Twitter, pois isso viola a liberdade de expressão...
As many as 100 million refugees from Bangladesh could be expected to migrate into India and into China.	Espera se que ao menos 100 milhões de refugiados de Bangladesh migrem para a Índia e para a China.
People on both sides of the border were forced to migrate, and the divisions stoked riots and violence.	Pessoas de ambos os lados da fronteira foram obrigadas a migrar e as divisões causaram motins e violência.
Granada tells stories of the families who had to migrate to Spain in her documentary Distances from Gua u.	Granada conta as histórias de famílias que tiveram que migrar para a Espanha em seu documentário, Distancias de Gua u .
Source patches are productive sites that generate a seasonal supply of juveniles that migrate to other patch locations.	Sítios fontes são locais produtivos que geram uma oferta sazonal de organismos jovens que migram para outros fragmentos.
Before the formation of fruiting bodies, the cells will migrate as a slug like organism for several days.	Antes da formação dos corpos frutificantes, as células podem migrar por vários dias.
After a few years, they cash out their shares and migrate out of the country, leaving the corporation behind.	Depois de alguns anos, transformam suas ações em dinheiro e deixam o país, abandonando a empresa.
Recent findings indicate that Indigenous Australians are probably descendants of the first modern humans to migrate out of Africa.	Dados recentes indicam que os australianos nativos são, provavelmente, descendentes dos primeiros humanos modernos a migrar para fora da África.

Exibir esta página em português