Translation of "migration from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Migration - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Migração Morcegos Anual Rotas Cultural

Examples (External sources, not reviewed)

SDD migration	Migração para os Débitos Directos SEPA
Migration phase	Fase de migração
IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS	IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA PLANOS NACIONAIS DE IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO particular , têm solicitado que a implementação seja abordada de modo uniforme .
Implementation and migration Deciding strategy on the migration Preparing and coordinating migration to the SSP , in close cooperation with Level 3 Providing input on migration issues in accordance with Level 2 requests Performing SSP related migration work	Prestação de informação sobre questões relacionadas com a migração , a pedido do Nível 2 Execução de tarefas relacionadas com a migração para a PUP apoio suplementar a BCN aderentes .
Section 5 identifies some of the risks that could stem from SEPA migration	O projecto SEPA terá um impacto profundo neste sector , sendo a orientação do Eurosistema determinante para a evolução do mercado numa direcção que assegure o crescimento e a inovação futuros e maximize os benefícios para os cidadãos da Europa .
The population surged again via migration from rural sectors between 1940 and 1960.	A população cresceu novamente, via migração de áreas rurais, entre 1940 e 1960.
Migration to TARGET2	Migração para o TARGET2
Migration to TARGET2	Migration to TARGET2
The date for finishing the migration from existing national direct debits to the SEPA scheme could be left to the discretion of the national migration plans .	A data de conclusão da migração dos existentes sistemas de débito directo nacionais para o sistema SEPA poderá ser decidida em função dos planos nacionais de migração .
From the standards point of view , full EMV migration will have to be completed .	Em termos de normas , é necessário completar a migração para a EMV .
The net migration rate of the Federal District from 1995 to 2000 was negative.	O número de católicos no Distrito Federal foi reduzido em números significativos.
UTF 8 Migration Tool	Ferramenta de migração para UTF 8
UTF 8 Migration Wizard	Assistente de Migração para UTF 8
RISKS RELATED TO SEPA MIGRATION	RISCOS RELACIONADOS COM A MIGRAÇÃO PARA A SEPA
( v ) the T2S migration strategy	v ) a estratégia de migração do T2S
Implementation and migration Deciding strategy	Decisão sobre a estratégia de migração . Implementação e migração
The Changing Mood on Migration	A mudança de humor em relação à migração
Incredible. This is the most extraordinary migration of any bird of prey. A quite incredible migration.	Incrível. Essa é a migração mais extraordinária de qualquer ave de rapina. Um migração bem incrível.
A smooth migration from the current multiple systems to this new infrastructure therefore has been proposed .	Por conseguinte , foi proposta uma migração harmoniosa dos múltiplos sistemas actuais para a nova infra estrutura .
The largest inbound migration was from Niigata Prefecture, contributing to a net increase of 39 people.	A maior origem de imigração veio da província de Niigata, contribuindo com um aumento de 39 habitantes.
These conquests complicated the migration of the aggressive nomadic hordes from Asia to Europe through Volga.	Estas conquistas complicaram as migrações das agressivas hordas nômades da Ásia para a Europa através do Volga.
All central banks , irrespective of their individual migration dates , will apply TARGET2 prices only when the countries in the third migration group have joined the shared platform , i.e. as from May 2008 .	Independentemente das respectivas datas de migração , todos os bancos centrais irão aplicar os preços do TARGET2 apenas quando os países do terceiro grupo de migração estiverem ligados à plataforma partilhada , ou seja , a partir de Maio de 2008 .
Preparing and coordinating migration to the SSP , in close cooperation with Level 3 Providing input on migration issues in accordance with Level 2 requests Performing SSP related migration work	Preparação e coordenação da Prestação de informação sobre questões relacionadas com a migra migração para a PUP , em es ção , a pedido do Nível 2 treita cooperação com o Nível 3 . Execução de tarefas relacionadas com a migração para a PUP
With this, industrial zones grew enormously, and there was massive migration to industrializing centers from the countryside.	Com isso, as zonas industriais cresceram enormemente, e não houve migração em massa do campo para os centros de industrialização.
Definition of SDD migration end date	Definição do prazo limite de migração para os Débitos Directos SEPA
Migration, Philology and South Asian Archaeology.	Migration, Philology and South Asian Archaeology.
The Cambridge Survey of World Migration .	The Cambridge Survey of World Migration .
Migration Elementary considerations lead to a presumption that international migration results in a net gain in economic welfare.	Migração Considerações elementares levaram a uma presunção de que o movimento migratório internacional resulta em um ganho líquido de bem estar econômico.
The Eurosystem will also actively monitor the SEPA migration and expects national migration roadmaps to be available by mid2006 .	O Eurosistema irá também acompanhar activamente a migração para a SEPA e espera que os planos de migração nacionais estejam disponíveis em meados de 2006 .
Rural urban migration Rural urban migration is one of the causes attributed to the formation and expansion of slums.	Êxodo rural O rápido êxodo rural é uma das causas atribuídas à formação e expansão de favelas.
During the 1960s, León experienced much growth due to in migration from the rural zones of the province.	Durante a década de 1960, León experimentou um grande crescimento, devido à migração de parte da população das zonas rurais da província.
SCT migration IBAN and BIC on invoices .	Migração para as Transferências a Crédito SEPA Inclusão do IBAN e do BIC nas facturas .
( h ) advising on migration issues and phasing .	h ) prestar aconselhamento sobre questões de migração e faseamento .
Migration broadens your vision of the world .	A migração amplia a visão do mundo .
Such restrictions have had diversionary effects, channeling the great majority of migration flows into illegal migration and false asylum seeking.	Tais restrições produziram efeitos diversos, canalizando a grande maioria dos fluxos migratórios para a migração ilegal e falsos pedidos de asilo.
The response to (what) YouTube is throwing at us will be simply a slow migration from using its service	The response to (what) YouTube is throwing at us will be simply a slow migration from using its service É necessário, no momento, começar a diversificar as ferramentas que usamos para disponibilizar vídeos na internet.
It still remained relatively small and provincial until the 1970s, when migration from the rural areas began in earnest.	Tegucigalpa permaneceu relativamente pequena e provinciana até a década de 1970, quando a imigração das áreas rurais passou a ser maciça.
Of course, migration will become even more important.	Claro, a migração se tornará ainda mais importante.
This would imply a massive leap in migration.	Isso implicaria num salto enorme na migração.
Migration reform is not for the faint hearted.	A reforma na migração não é para os fracos.
Re orientation of labor migration to the West?	Re orientação da imigração da força de trabalho para o ocidente?
The population gains are driven largely by migration.	Os ganhos populacionais são impulsionados em grande parte pela migração.
The date of the end of the migration from existing national to SEPA direct debits should be left to the discretion of the national migration plans . ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006	A data de conclusão da migração dos actuais sistemas nacionais para o sistema SEPA de débito directo deve ser definida nos planos nacionais de migração .
The arrival of horses and the remains of horse tackle coincides with the arrival of a large migration from the mainland.	A chegada dos cavalos coincide com o grande processo de imigração do continente.
He began his investigation by studying how earthquakes facilitated the migration of methane gas from the deep Earth to the surface.	Ele começou a sua investigação estudando como terremotos facilitam a migração de gás metano das profundezas da Terra até a superfície.

Exibir esta página em português