Translation of "migratory populations" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Owls in migratory northern populations are less likely to return to the same burrow every year. | Corujas do norte migratórias são menos prováveis a voltar na mesma cova todos os anos. |
| Depending on latitude, the common blackbird may be resident, partially migratory or fully migratory. | Dependendo da latitude, pode ser residente, migratória ou parcialmente migratória. |
| This kite is widely distributed through the temperate and tropical parts of Eurasia and parts of Australasia and Oceania, with the temperate region populations tending to be migratory. | A época de reprodução varia bastante com a zona habitada pela espécie, sendo observada na Primavera das regiões temperadas e na estação seca das regiões quentes e tropicais. |
| In autumn the migratory birds fly south. | No outono, as aves migratórias voam para o sul. |
| Migratory species of salmon are common as well. | O litoral da Califórnia possui quilômetros de comprimento. |
| Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations. | Informação se espalha em populações. Normas podem se espalhar em populações. Comportamentos podem se espalhar em populações. |
| And these migratory beekeepers are the last nomads of America. | Esses apicultores migratórios são os últimos nômades da América. |
| It is found in southwest Australia and is non migratory. | Em Portugal é considerada vulnerável (VU). |
| It's also carried on migration patterns of wild migratory aquatic birds. | Ele é também transportado em padrões migratórios de pássaros selvagens migratórios aquáticos. |
| So for instance, most of the birds in this picture are migratory birds. | Por exemplo, a maioria dos pássaros na foto são migratórios. |
| These social sharks are often migratory, traveling huge distances around ocean basins in large schools. | Estes tubarões sociais muitas vezes são migratórios, viajando grandes distâncias em torno de bacias oceânicas. |
| ISBN 0 948661 87 9 Dawbin, W. H. The seasonal migratory cycle of humpback whales . | The seasonal migratory cycle of humpback whales . |
| The Montagu's harrier ( Circus pygargus ) is a migratory bird of prey of the harrier family. | O tartaranhão caçador ou águia caçadeira ( Circus pygargus ) é uma ave pertencente à família Accipitridae. |
| The poorest congressional district in America, the most migratory community in America, we can do this. | O distrito eleitoral mais pobre dos EUA, a maior comunidade de migrantes, e podemos fazer isso. |
| The article also notes the so called migratory chain , as emigration was a strategic family decision. | O artigo também menciona a chamada cadeia migratória , uma vez que a emigração era uma decisão familiar estratégica. |
| Large populations of dugongs live there. | Grandes populações de dugongos também vivem lá. |
| The pale or pallid harrier ( Circus macrourus ) is a migratory bird of prey of the harrier family. | O tartaranhão rabilongo ( Circus macrourus ) é uma ave pertencente à família Accipitridae. |
| Population ecology Population ecology studies the dynamics of specie populations and how these populations interact with the wider environment. | Ecologia de populações A população é a unidade de analise da ecologia de populações. |
| And exploiting that energy, human populations multiplied. | E explorando aquela energia, as populações humanas se multiplicaram. |
| Those kinds of studies require much larger populations. | Esses tipos de estudos requerem populações bem maiores. |
| Healthy sub populations of birds, increasing biodiversity generally. | Sub populações saudáveis de pássaros, aumento geral da biodiversidade. |
| Bluefin have two populations one large, one small. | Atuns azuis têm duas populações, uma grande, outra menor. |
| Recent sampling has identified three genetically distinct populations. | (http www.iucnredlist.org search details.php 15635 all). |
| Site fidelity rates appear to vary among populations. | Taxas de fidelidade parecem variar entre populações. |
| There's emotional contagion that takes place in human populations. | Há um contágio emocional que acontece nas populações humanas. |
| They've sequenced 185 Africans from two populations in Africa. | Eles sequenciaram 185 africanos de duas populações na África. |
| Australia and New Zealand have large European derived populations. | Além disso, a Austrália e a Nova Zelândia têm grandes populações de descendentes europeus. |
| Uninterrupted conflicts drained all available resources, energies and populations. | Conflitos ininterruptos drenavam todo tipo de matéria, energia e população. |
| The Eurasian populations were divided into two distinct clusters. | Codex Cumanicus língua cumana Kiptchaks Tártaros crimeanos |
| The growing impoverishment of that region stimulated migratory waves to the states of Rio de Janeiro, Minas Gerais, and São Paulo. | O empobrecimento crescente dessa região impulsionou ondas migratórias em direção aos estados do Rio de Janeiro, Minas Gerais e São Paulo. |
| One of the most significant factors is mobility, as greater mobility of an individual tends to give it greater migratory potential. | A maior mobilidade de um indivíduo tende a lhe dar um maior potencial migratório. |
| We had no idea, did they distinguish into different populations? | Não sabíamos, eles se distinguiam em populações diferentes? |
| The deforestation, the growth of human populations, needing more land. | O desmatamento, o crescimento da população que precisa de mais terra. |
| Diaspora populations are another major potential source of development financing. | As populações da diáspora constituem outra importante fonte potencial de financiamento para o desenvolvimento. |
| But things don't just diffuse in human populations at random. | Mas as coisas não se difundem em população humanas aleatoriamente. |
| On the hot spots the hope spots they're mixed populations. | Nas áreas ricas em biodiversidade, áreas a ser preservadas, estão populações misturadas. |
| Geographic variation and hybridization in populations of Bahama snails ( Cerion ) . | Geographic variation and hybridization in populations of Bahama snails ( Cerion ) . |
| Itapiranga shares a similar history with many towns in the northwest of Rio Grande do Sul, where the same migratory patterns occurred. | Itapiranga tem um histórico similar ao de muitas comunidades no noroeste do Rio Grande do Sul. |
| Both military targets and civilian populations have been affected the affected populations were not always damaged collaterally, but rather at times, the target of the attack. | Ambos os objetivos militares e população civil foram afetadas por populações atingidas nem sempre sofreram ferimentos colateralmente, mas, às vezes, são o alvo do ataque. |
| Thus, the constant migratory movement between Lunda Norte (a province in the northeast of the country) and DR Congo has been summarily suspended. | O movimento migratório constante entre a Lunda Norte (nordeste do país) e o Congo foi sumariamente suspenso. |
| These fish are often migratory forage fish, which feed on plankton, and the larger fish that follow and feed on the forage fish. | Peixes, moluscos e crustáceos que consomem plâncton são as principais presas de peixes maiores, mamíferos marinhos (golfinhos, focas) e aves marinhas. |
| And then, ornithologists can go and help track populations, migrations, etc. | E os ornitologistas podem ajudar a rastrear populações, migrações, etc. |
| assist populations, countries and regions confronting natural or man made disasters | Prestar assistência a populações, países e regiões confrontados com catástrofes naturais ou de origem humana e |
| assist populations , countries and regions confronting natural or man made disasters | Prestar assistência a populações , países e regiões confrontados com catástrofes naturais ou de origem humana |
| Today, large populations of European descent are found on every continent. | Hoje, uma grande população de ascendência europeia é encontrada em todos os continentes. |
