Translation of "military fortress" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fortress - translation :

Fortaleza

Military - translation :

Militares

Military fortress - translation :

Fortaleza militar

Keywords : Fortaleza Fortaleza Impenetrável Solidão Refúgio Militar Militares Militar Exército Exército

Examples (External sources, not reviewed)

In the 18th century, Hradec was a Baroque military fortress.	Hradec foi uma fortaleza militar barroca no século 18.
From the Krkonoše Mountains through a safari to a military fortress	De Krkonoše, através de um safári até uma fortaleza militar
The Portuguese used the ruins of Anfa to build a military fortress in 1515.	Os portugueses usaram as ruínas para construir uma fortaleza militar em 1515.
Fortress	Fortaleza
We are a fortress.	Somos uma fortaleza.
Minneapolis Augsburg Fortress, 1989.	Minneapolis Augsburg Fortress, 1989.
Terezín ( ) is a former military fortress and adjacent walled garrison town of Litoměřice District, in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic.	Terezín (em alemão Theresienstadt ) é o nome de uma antiga fortaleza militar e é um município na República Checa, na região de Ústí nad Labem.
Pskov fortress The Pskov Power.	XII) Monumento a Alexandre Nevsky
A layout resembling a fortress	Um formato que lembra uma fortalezaName
A fortress with five towers	Uma fortaleza com cinco torresName
They term it 'Fortress Europe' .	Chamam lhe a Europa Fortaleza .
Spotlights are on Earle's fortress.	Um refletor rastreia a zona.
Take him to the fortress.	Levemno para o forte.
It has destroyed the fortress!	Destruiu o forte!
Both names mean Iron fortress (cf.	Ambos os nomes significam fortaleza de Ferro (cf.
So xenophobic fortress Europe exists already.	Considero isso hipócrita.
The policy of creating a huge military base in the South Atlantic, 'Fortress Falklands', is a piece of nonsense which cannot possible be justified in the long term.	Possuem depósitos maciços de carvão, em bora, com os planos da Comissão de fechar as indústrias de carvão europeias, o carvão deles não nos faça muita falta.
The county is named after Akershus Fortress.	Comunas Fortaleza de Akershus
Some even dreamed of a fortress Europe.	Alguns de nós chegaram inclusivamente a sonhar com uma Europa fortaleza.
The fire from the fortress is weakening!	O fogo da fortaleza está a enfraquecer!
No one can escape from this fortress.	Ninguém fugirá desta fortaleza.
The beard became a sort of fortress.	A barba tornouse uma defesa.
And on to the fortress... and happiness.	Bemvinda à fortaleza desejote que sejas feliz.
This leading royal castle and seat of the Moravian margraves, gradually transformed into a monumental Baroque fortress, the toughest prison of the Austrian monarchy and later a military barracks.	O importante e antigo castelo real, assim como a sede dos condes da morávia se tornou numa fortaleza massiva barroca, na prisão mais cruel de toda a monarquia austríaca e mais tarde numa caserna militar.
That contradicts the misconception of a fortress Europe.	A cooperação energética paneuropeia pressupõe portanto uma interconexão e uma unificação energéticas da Europa.
However, among the locals it was known as Anzhi Qala, The Pearl Fortress ( Qala means fortress, while Anzhi means pearl in Kumyk).	No entanto, entre os moradores era conhecido como Anzhi Qala (A Fortaleza do Solo, Qala ou قلعه Kala significa fortaleza em persa, turco e árabe).
The mecha anime series The Super Dimension Fortress Macross from the early eighties featured a type of military spacecraft used by the U.N. Spacy Earth forces called the Oberth Class Space Destroyer .	A série Mecha de animê, The Super Dimension Fortress Macross do início dos anos 80, apresentava um tipo de espaçonave militar usada pelas forças terrestres da U.N. Spacy, chamada Oberth Class Space Destroyer .
He had been charged with delivering the prisoner Bento Gonçalves (leader of the rebellion known as the Ragamuffin War that had ravaged Rio Grande do Sul since 1835) to a military fortress.	Ele havia sido acusado de entregar o prisioneiro Bento Gonçalves (líder da rebelião conhecida como a Guerra dos Farrapos, que tinha devastado o Rio Grande do Sul desde 1835) a uma fortaleza militar.
Indeed, it throws sparks as huge as a fortress,	Sabei que arrojará chispas, que parecerão castelos,
We do not want to create a fortress Europe.	O requisito mais importante é, contudo, a vontade política e a coragem política.
They therefore become the border guards of fortress Europe.	Tornaram se assim os guardas fronteiriços da fortaleza Europa.
The Commission programme makes fortress Europe even more impenetrable.	No seu programa, a Comissão cria novas trancas para a Europa fortaleza.
It is not a fortress Europe that we want.	E aquilo que pretendemos não é uma 'Europa fortaleza?.
In the course of the same year Thököly captured fortress after fortress from the Emperor and extended his dominions to the Vág (Slovak Váh) river.	No decorrer do mesmo ano Thököly capturou fortificações do Imperador e estendeu seu domínio até o rio Váh.
The town developed around a Portuguese fortress completed in 1787.	A cidade desenvolveu se em torno de uma fortaleza portuguesa concluída em 1787.
Bar Kokhba took up refuge in the fortress of Betar.	Essa rebelião ficou conhecida como Revolta de Bar Kokhba.
The province was ruled from the fortress town of Baçaim.	A província era governada a partir da fortaleza de Chaul.
God is my strong fortress. He makes my way perfect.	Deus é a minha grande fortaleza e ele torna perfeito o meu caminho.
Team Fortress intro music I fear no man.	Música de introdução de Team Fortress
Frequent allusions are made in this context to Fortress Europe.	Mas na realidade há muitos outros dos siers, por exemplo, a liberalização dos serviços.
The Council of Ministers, in particular, is a sealed fortress.	Sobretudo o Conselho de Ministros é um bastião fechado.
Europe must not be transformed into some kind of fortress.	A Europa não pode tornar se numa espécie de fortaleza.
None of us is interested in building a Fortress Europe .	Nenhum de nós está interessado em construir uma Europa Fortaleza .
No fortress Europe, therefore, but there is also another risk.	Por consequência, dizemos não à Europa Fortaleza .
The city was founded in AD 71, when the Ninth Legion conquered the Brigantes and constructed a wooden military fortress on flat ground above the River Ouse close to its confluence with the River Foss.	A cidade foi fundada no ano de , quando a Nona Legião conquistou os Brigantes e construiu uma fortaleza militar de madeira em terreno plano acima do rio Ouse, perto da sua confluência com o rio Foss.

Exibir esta página em português