Translation of "military high command" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Command - translation :

High - translation :

Military - translation :

Keywords : Comando Ordeno-te Ordeno Comandar Comando Elevado Altas Altos Secundária Alta Militar Militares Militar Exército Exército

Examples (External sources, not reviewed)

Cádiz then became the seat of Spain's military high command and Cortes (parliament) for the duration of the war.	Cádis (em castelhano Cádiz ) é uma cidade no sul de Espanha, banhada pelo Oceano Atlântico.
Shortly afterwards Hitler announced on 4 February 1938 that he was taking personal command over Germany's military with the new High Command of the Armed Forces with the Führer as its head.	Pouco depois, em 4 de fevereiro de 1938, Hitler anunciou que ele mesmo assumiria o cargo de líder do Comando das Forças Armadas da Alemanha.
The high command decided to attack at dawn.	O alto comando decidiu atacar ao amanhecer.
The indecisiveness and overly complicated command structure of the German high command was also a factor in the Allied success.	A indecisão e a estrutura de comando muito complicada do alto comando alemão também foi um fator para o sucesso dos aliados.
A secondary airport, Catam (Military Transport Air Command (Colombian Air Force)), serves as a base for Military and Police Aviation.	Este complexo (Aeroporto Internacional, Ponte Aérea e CATAM) faz do aeroporto o maior em volume de carga e o da América Latina.
Such appointments were made to deal with specific military situations when the threat to be countered with seemed beyond the capabilities of the province based military command structure that had characterised the Roman Army of the High Empire.	Tais nomeações foram feitas para lidar com situações militares específicas, quando a ameaça a ser combatida parecia estar além das capacidades da estrutura de comando militar baseada nas províncias que tinha caracterizado o exército romano no Alto Império.
Although he had opposed military action in each case, once war had started he supported the Prussian military wholeheartedly and took positions of command.	Apesar de ter sido contra ações militares em todos os casos, uma vez em guerra ele apoiou totalmente o exército prussiano e assumiu posições de comando.
In collaboration with the National Command the Military Committee succeeded in expelling the anti military left from the party at the 7th National Congress.	Em colaboração com o Comando Nacional o Comité Militar conseguiu expulsar a esquerda anti militar do partido no 7º Congresso Nacional.
The Strategic Commanders are responsible to the Military Committee for the overall direction and conduct of all Alliance military matters within their areas of command.	Os Comandantes Estratégicos são responsáveis perante o Comitê Militar pela direção geral e coordenação de todos os assuntos militares da Aliança dentro de suas áreas de comando.
It is estimated that the party met 70 80 guerrillas in the area under the military command of former military Osvaldo Orlando da Costa (Osvaldão) and under the command of Mauritius maximum Grabois (then commander in chief of the guerrillas).	Estima se que o partido reuniu de 70 a 80 guerrilheiros na área, sob o comando militar do ex militar Osvaldo Orlando da Costa ( Osvaldão ) e sob o comando máximo de Maurício Grabois (então comandante em chefe da guerrilha).
Events onlyinclude By place Roman Empire Emperor Marcus Aurelius forms a new military command, the praetentura Italiae et Alpium .	Eventos Por local Império Romano O imperador Marco Aurélio forma um novo comando militar, a praetentura Italiae et Alpium .
The Egyptian high command was convinced that Sharon s crossing was only an overnight raid by light forces.	O alto comando Egípcio estava convencido de que o atravessamento de Sharon era apenas um ataque nocturno levado a cabo por forças ligeiras.
Poor communications meant that only then did the French High Command realise the seriousness of the attack.	Por falta de boas comunicações, só agora é que o Alto Comando francês se apercebeu da gravidade do ataque.
Seventh, the civilian casualties arising from a military strike would be high.	Sétimo, as baixas civis decorrentes de um ataque militar seriam elevadas.
King Juan Carlos took personal command of the military and successfully ordered the coup plotters, via national television, to surrender.	O Rei Juan Carlos assumiu o comando pessoal dos militares e, com êxito, ordenou que os golpistas, através da televisão nacional, se rendessem.
The BR acted even in the colonies, placing a bomb in the Military Command of Bissau on 22 February 1974.	As BR chegaram, inclusive, a agir nas colónias, colocando uma bomba no Comando Militar de Bissau, a 22 de Fevereiro de 1974.
The Soviet military command at Termez, Uzbek SSR, announced on Radio Kabul that Afghanistan had been liberated from Amin's rule.	O comando soviético em Termez, no Uzbequistão, anunciou na Radio Kabul que o Afeganistão havia sido libertado do regime de Amin .
Hetmans were the main commanders of the military forces, second only to the monarch in the army's chain of command.	Os hetmans eram comandantes chefes das forças militares, atrás apenas do monarca na cadeia de comando do exército.
He served as a military attaché in Argentina from 1950 to 1952, and was then appointed to command of the 3rd Military Region (Rio Grande do Sul) from 1957 to 1959, and even later command of the 4th Army (Pernambuco) from August 1961 to September 1962.	Adido militar na Argentina de 1950 a 1952, destacou se por ter exercido o comando da 3ª Região Militar (Rio Grande do Sul), de 1957 a 1959, da 2ª Divisão de Exército (São Paulo) e o comando do IV Exército (Pernambuco) de agosto de 1961 a setembro de 1962, quando passou a chefe do Departamento Geral do Pessoal e depois a chefe do Departamento de Produção e Obras.
The high command continued with its strategy even when it was clear that the Schlieffen plan had failed.	O alto comando continuou com a sua estratégia mesmo quando se tornou claro que o plano Schlieffen tinha falhado.
However, aristocrats continued to monopolise the officer corps of almost all early modern armies, including their high command.	Contudo, os aristocratas continuaram a monopolizar o corpo de oficiais de quase todos os exércitos, incluindo os seus altos comandos.
After leaving high school, he joined the Egyptian Military Academy where he received a Bachelor's degree in Military Sciences in 1949.	Biografia Trajetória Licenciou se quando jovem pela Academia Militar em 1949 e pela Academia da Força Aérea Egípcia em 1950.
Jordan and Iraq agreed to establish a unified military command with a unified military budget 80 of which was to be provided by Iraq and the remaining 20 by Jordan.	O acordo era para formar um comando militar unificado entre os dois estados, com um orçamento militar unificado, 80 do que deveria ser fornecido pelo Iraque, e os 20 restantes pela Jordânia.
He exerted influence on the armed forces even when he did not hold a specific command through a military chancery that produced and received documents and papers on military affairs.	Mesmo quando não estava ocupando um posto de comando, ele exercia influência sobre as forças armadas, através de uma chancelaria militar que produzia e recebia documentos e artigos sobre assuntos militares.
It has set for itself a concrete territorial goal, and has ample financing, sophisticated weapons, and a highly competent military command.	Definiu para si um objectivo territorial concreto, e possui financiamento amplo, armas sofisticadas, e um comando militar altamente competente.
He was second in command of the military (behind his father) and ran the elite Iraqi Republican Guard and the SSO.	Foi o segundo no comando das forças armadas (atrás de seu pai) e comandou a elite da Guarda Republicana Iraquiana e o SSO.
It was decommissioned in 1996 and placed in service with the Military Sealift Command as USNS Mount Baker (T AE 34).	Em 1972, a marinha encomendou o USS Mount Baker (AE 34) que em 1996 colocou ao serviço com o Military Sealift Command sob o nome de USNS Mount Baker (T AE 34).
The German High Command expected an overture of peace from the French, but the new republic refused to surrender.	O Alto Comando Alemão esperava uma abertura para a paz pelos franceses, mas a nova república recusava se a render.
Command?	Comando?
The order to intercept information was secured by the military command between 2012 and 2014, and installed by the Chinese ZTE Corporation.	O comando nacional de intercepção de informação foi adquirido pela Casa Militar, entre 2012 e 2014, e instalado pela empresa chinesa ZTE Corporation.
According to aides who were with him in the National Military Command Center on that day, Rumsfeld asked for best info fast.	De acordo com funcionários do Comando Central Militar, Rumsfeld apenas perguntava melhor informação, rápido.
That operation began at 19 00 hr., when the KGB led Soviet Zenith Group destroyed Kabul's communications hub, paralyzing Afghan military command.	A operação começou as 19 00h, quando o grupo Zenith da KGB destruiu o prédio de comunicações em Cabul, cortando o Comando militar afegão do resto do país.
The Achaemenid high naval command had established major naval bases located along the Shatt al Arab, Bahrain, Oman, and Yemen.	O alto comando naval aquemênida estabeleceu grandes bases navais, localizadas ao longo do Shatt al Arab, no Bahrain, Omã e Iêmen.
The Iraqi high command had assumed the marshlands above Basra were natural barriers to attack, and had not reinforced them.	O alto comando iraquiano assumiu que as regiões pantanosas acima de Basra eram barreiras naturais difíceis demais para serem transponidas.
Last but not least, Hollande is not likely to call into question Sarkozy s decision in 2009 to reintegrate France into NATO s military command.	Em último lugar, mas não menos importante, Hollande não deverá questionar a decisão tomada por Sarkozy em 2009 de reintegrar a França no comando militar da OTAN.
This NATO generation ascended quickly to the highest political positions and military command without having to provide evidence of loyalty to the regime.	Esta geração NATO ascenderia rapidamente aos mais altos cargos políticos e de comando, sem necessidade de dar provas de fidelidade para com o regime.
To this end, the CSTO holds yearly military command exercises for the CSTO nations to have an opportunity to improve inter organisation cooperation.	Para isto, a OTSC organiza exercícios militares de comando para as nações da OTSC terem uma oportunidade de melhorar a organização inter cooperativa.
Each emperor had his zone of influence within the Roman Empire, but little more, mainly high command in a 'war theatre'.	Cada imperador tinha sua zona de influência dentro do império, mas principalmente o alto comando no teatro de guerra .
Debugger command	Depurador
Debugger command	Comando compilação
Debugger Command...	Comando gerais
Running command	Comando compilação
Build command	Comando compilação
Command aborted	Comando abortado
Debugger command	Comando do depurador

Exibir esta página em português