Translation of "millennia" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They have evolved over millennia. | Têm evoluído através dos milênios. |
| It's probably driven our culture for millennia. | Isso tem provavelmente guiado nossa cultura por milênios. |
| Indigenous Australians have eaten kangaroos for millennia. | Os indígenas australianos comeram cangurus por milênios. |
| The city's history dates back three millennia. | A história da cidade remonta a mais de três milênios. |
| Give us a few millennia and we humans should last those few millennia will it happen again? If we continue, it'll happen again. | Nos dê alguns milênios e nós humanos devemos durar esses milênios isso acontecerá de novo? Se continuarmos, isso vai acontecer de novo. |
| Two millennia ago, those Greeks had some powerful insights. | Dois milênios atrás, aqueles gregos tiveram percepções poderosas. |
| Because India has been an open society for millennia. | Porque a Índia tem sido uma sociedade aberta há milênios. |
| History The region has been inhabited for many millennia. | História A região vem sendo habitada por milênios. |
| Commodities were the basis of the agrarian economy that lasted for millennia. | Commodities eram a base da economia agrária que durou por um milênio. |
| It could be something that we're remembered for, for millennia, for having achieved. | Pode ser algo pelo qual seremos lembrados pelo milênio por termos conseguido. |
| I'm sorry Seth Godin, but over the millennia, we've seen where tribalism leads. | Sinto muito Seth Godin, mas ao longo de milênios, nós vimos a onde leva o tribalismo. |
| All humans are mortal is an empirical observation based on millennia of experience. | Todos os humanos são mortais é uma observação empírica baseada em milênios de experiência. |
| The area around Sydney has been inhabited by indigenous Australians for tens of millennia. | A área em torno de Sydney era habitada por indígenas australianos tem sido há milênios. |
| The land that is now Canada has been inhabited for millennia by various Aboriginal peoples. | As terras ocupadas pelo Canadá são habitadas há milênios por diferentes grupos de povos aborígines. |
| The stone itself is absolutely beautiful, sculpted by millennia of very tough winters up there. | A pedra em si é absolutamente maravilhosa, esculpida por milênios de invernos rigorosos naquela altitude. |
| Cuisine Chinese cuisine is highly diverse, drawing on several millennia of culinary history and geographical variety. | A culinária chinesa é altamente diversificada, com base em vários milênios de história. |
| So the question is, how do you reinvent something that has been around for five millennia? | Então a pergunta é como se reinventa algo que já está por aí há cinco milênios? |
| Orangutans and humans Orangutans were known to the native people of Sumatra and Borneo for millennia. | Orangotangos na cultura popular Os orangotangos eram conhecidos pelos nativos de Sumatra e Bornéu há milênios. |
| Indeed, its basic ingredients chickpeas, sesame, lemon, and garlic have been eaten in the region for millennia. | De fato, sua base de ingredientes, o grão de bico, gergelim, limão e alho tem sido comidos na região há milênios. |
| It can reach into millennia that have been buried, and return them in a just and unexpected equity. | Pode atingir tempos distantes que foram enterrados, e os retornam em uma justa e inesperada equidade. |
| While the discourse of sacrifice persists, the logic that has shored it up for millennia has been abandoned. | Embora o discurso do sacrifício persista, a lógica que o consolidou durante milénios, foi abandonada. |
| As the seas rose, it was separated from Ireland 10,000 years ago and from Eurasia two millennia later. | Quando o mar subiu, há 9000 anos, foi separado da Irlanda, e da Eurásia meio século mais tarde. |
| Each storm scours the atmosphere, washing out dust, soot, trace chemicals, and depositing them on the snow pack year after year, millennia after millennia, creating a kind of periodic table of elements that at this point is more than 11,000 feet thick. | Cada tempestade lava a atmosfera arrastando a poeira, a fuligem, vestígios de substâncias químicas, e depositando isso no monte de neve ano após ano, milênio após milênio, criando ema espécie de tabela periódica dos elementos que nesta altura tem mais de 3.400 metros de espessura. |
| The Weltanschauung of a people originates from the unique world experience of a people, which they experience over several millennia. | A Weltanschauung de um povo se origina de uma experiência de mundo única, que ele vem experimentando por vários séculos ou milênios. |
| At the time of the War of the Ring, Treebeard had not seen his beloved Fimbrethil for over three millennia. | À época de O Senhor dos Anéis, fazia mais de três mil anos que não era vista por Barbárvore. |
| Some would dismiss such concerns as a jeremiad after all, human societies have survived for millennia, despite storms, earthquakes, and pestilence. | Alguns encararão estas preocupações como meros queixumes afinal, as sociedades humanas têm sobrevivido durante milénios, apesar de tempestades, terramotos, epidemias. |
| And collectively, those voices become our human repertoire for dealing with the challenges that will confront us in the ensuing millennia. | E coletivamente, estas vozes tornam se nosso repertório humano para lidar com os desafios que nos confrontarão nos próximos milênios. |
| They've survived for millennia in desert, in the permafrost, at the tops of mountains and at the bottom of the ocean. | Eles sobreviveram por milênios no deserto, no permafrost, no topo de montanhas e no fundo do oceano. |
| The city that had withstood everything from earthquakes to invasions for nearly 10 millennia, is now crumbling under the threat of... | A cidade que tinha resistido a tudo, de terremotos a invasões, por quase 10 milênios, está se esfarelando agora sob a ameaça da... |
| Canada has been inhabited for millennia by distinctive groups of Aboriginal peoples, with distinct trade networks, spiritual beliefs, and social hierarchies. | O Canadá tem sido habitado por milênios por grupos distintos de povos ameríndios, entre os quais evoluíram redes de comércio, crenças espirituais e hierarquias sociais. |
| Many visual binaries have long orbital periods of several centuries or millennia and therefore have orbits which are uncertain or poorly known. | Várias binárias visuais possuem longos períodos orbitais de vários séculos ou milênios e, portanto, as características de suas órbitas são pouco conhecidas ou não são conhecidas com precisão. |
| Theophrastus' work on rocks, Peri lithōn , remained authoritative for millennia its interpretation of fossils was not overturned until after the Scientific Revolution. | O trabalho de Teofrasto sobre rochas Peri lithōn permaneceu uma autoridade por milênios sua interpretação sobre fósseis não foi superada até depois da Revolução Científica. |
| The Peloponnesian War was the great conflict in which the Greek city state system tore itself apart two and a half millennia ago. | A Guerra do Peloponeso foi um grande conflito no qual o sistema de cidade estado grego desmantelou se há 2.500 anos. |
| During the millennia of the Jewish diaspora the communities would develop under the influence of their local environments political, cultural, natural, and populational. | Durante o milênio das diáspora judaicas as comunidades se desenvolveram sob as influências políticas, culturais, naturais e populacionais de seus ambientes locais. |
| Thus, few major cities developed in the region instead, the area was for millennia dominated by the nomadic horse peoples of the steppe. | Por conseguinte, apenas se formaram algumas grandes cidades, e a área foi dominada durante milênios pelos povos nômades das estepes. |
| The terraforming of Caldari Prime was incomplete at the time of the wormhole's collapse, however, and the planet remained environmentally inhospitable for millennia. | Porém, a terraformação de Caldari Prime estava incompleta quando o buraco de minhoca colapsou, e por isso o planeta permaneceu ambientalmente inóspito por milênios. |
| More years were added to average life expectancy in the 20th century than all years added across all prior millennia of human evolution combined. | Mais anos foram somados à expectativa média de vida no século 20 do que juntando todos os anos somados em todos os milênios anteriores da evolução humana. |
| I believe that we can overcome the threats to our consciousness, that the Human Show can stay on the air for millennia to come. | Eu acredito que nós podemos vencer as ameaças da nossa consciência, que o show humano pode permanecer no ar pelo próximo milênio. |
| For millennia, we've actually turned to the priests and the philosophers for guidance and instruction on this question of whether there's intelligent life out there. | Há milênios temos recorrido a padres e filósofos para nos orientarem na questão sobre a existência de vida inteligente lá fora. |
| Each one can entail up to a decade of rehabilitation, which means that India, unless something changes, is accumulating a need for millennia of rehabilitation. | Cada uma implicara em até uma década de reabilitação, o que significa que a Índia, a não ser que alguma coisa mude, está acumulando uma necessidade de um milênio de reabilitação. |
| For millennia, the Dene people lived as nomads, tracking vast herds across the Sahtú and harvesting the itinerant animals for their meat, skin and bones. | Durante milênios, tribos da etnia Dene viveram como nômades, conduzindo grandes rebanhos pela região de Sahtu e tomando conta dos animais itinerantes em troca de sua carne, pele e ossos. |
| Unusual route The Niger takes one of the most unusual routes of any major river, a boomerang shape that baffled European geographers for two millennia. | O Níger tem uma das rotas incomum do qualquer grande rio, uma forma de boomerang que confundiu geógrafos europeus por dois milênios. |
| The city has a rich heritage and has provided the backdrop to major political events in England throughout much of its two millennia of existence. | Tem uma rica herança e tem servido de cenário para grandes eventos políticos na Inglaterra durante a maior parte de seus dois milênios de existência. |
| Allies A space hermit and scientist on the Planet of the same name, Ejin is the descendant of prophets who defended the Galaxy Bible for millennia. | eremita e cientista da galáxia, ele é o último dos profetas seculares encarregados de proteger a Bíblia Galáctica por milênios incontáveis. |
| That shallow history shouldn't suggest to anyone that we have all of the answers for all of the questions that will confront us in the ensuing millennia. | Esta breve história não deveria sugerir a ninguém que nós temos todas as respostas para todas as questöes com as quais seremos confrontados nos próximos milênios. |
