Translation of "millimeter" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Millimeter - translation :

Keywords : Milímetro Milímetros Beretta

Examples (External sources, not reviewed)

a quarter of a millimeter.	um quarto de um milímetro.
I moved three things by a millimeter.	Movi três coisas por um milímetro.
That's about a 50th of a millimeter.	Isso é cerca dois centésimos de milímetro.
I mean, this was 16 millimeter safety film.	Digo, este era filme de segurança, de 16mm.
I've had to move that part across, but only a millimeter.	Tive que mover essa parte, mas somente um milímetro.
And the film was shot on 72 millimeter, government issue film.	E o filme foi rodado em 72 milímetros, feito pelo governo.
This is actual 3D points with two to three millimeter accuracy.	Estes são pontos 3D reais com precisão de dois a três milímetros.
And this region, it's a very small region it's less than one millimeter.	E esta região, é bem pequena. Menor que um milímetro.
It's one millimeter long, but it looks like Godzilla next to these micromachines.	Tem um milímetro de comprimento, mas parece Godzilla perto dessas micromáquinas.
One square millimeter of a gecko's footpad has 14,000 hair like structures called setae.	Um milímetro quadrado da pata de uma lagartixa tem 14.000 estruturas semelhantes a cerdas, chamadas papilas adesivas.
So there could be another universe just a millimeter away from ours, but we're not aware of it because that millimeter is measured in some fourth spatial dimension, and we're imprisoned in our three.	Então pode haver outro universo a apenas um milímetro do nosso, mas não o percebemos porque esse milímetro é medido em alguma quarta dimensão espacial, e nós estamos presos em nossas três.
Now this little critter, it's only about half a millimeter in size, not terribly charismatic.	Bem, esta pequena criatura, tem apenas meio milímetro de tamanho, não é exatamente carismático.
One millimeter of mercury is approximately 1 Torr, or 1 760 of standard atmospheric pressure.	Um milímetro de mercúrio é aproximadamente igual a 1 torr, ou 1 760 da pressão atmosférica padrão.
One millimeter of rainfall is the equivalent of one liter of water per square meter.	Durante o fenômeno da precipitação, gotas pequenas crescem por condensação de vapor de água.
My archive 175 films, my 16 millimeter negative, all my books, my dad's books, my photographs.	Meus arquivos 175 filmes, meus negativos de 16mm, todos os meus livros, os do meu pai,
Such a black hole would have a diameter of less than a tenth of a millimeter.	Neste método é possível a simulação de um buraco negro microscópico.
In the cabin, the crew operated an IMAX (70 millimeter) camera, last flown on STS 29.	Na cabine, o grupo operou a câmera IMAX (70 milímetros), que havia voada pela última vez na STS 29, em Março.
Precipitation patterns vary widely, ranging from several meters of water per year to less than a millimeter.	Os padrões de precipitação variam amplamente, variando desde vários metros de água por ano até menos de um milímetro.
We sort the plastic fragments into different size classes, from five millimeters to one third of a millimeter.	Nós separamos os fragmentos plásticos em classes de tamanho de 5 milímetros até um 1 3 de milímetro.
So here is the Earth. It's a little less than a millimeter that was turned of solid bronze.	Então aqui está a Terra. É pouco menor que um milímetro que foi transformado em bronze sólido.
Some axons can extend up to one meter or more while others extend as little as one millimeter.	Alguns axônios de neurônios de um humano adulto podem chegar a mais de um metro de comprimento.
As he explained ...I was stunned by the sight of the breech of a 75 millimeter in the sunlight.	Em 1914, com o início da Primeira Grande Guerra, Léger foi recrutado para as trincheiras.
The sun end was about four inches in diameter, and then it tapered over about 35 feet to about a millimeter at the Earth end.	O lado do Sol tinha cerca de 10cm de diametro que se afunilava por 10m até cerca de 1mm no lado da Terra.
A millimeter of mercury is a manometric unit of pressure, formerly defined as the extra pressure generated by a column of mercury one millimetre high.	Um milímetro de mercúrio (símbolo mmHg) é uma unidade de pressão atmosférica, antigamente definida como a a pressão extra gerada por uma coluna de mercúrio com altura de um metro.
They start out as small, microscopic nests of cells that can only grow to one half a cubic millimeter in size that's the tip of a ballpoint pen.	Eles começam como ninhos microscópicos de células que podem crescer apenas meio milímetro cúbico. Isto equivale à ponta de uma caneta esferográfica.
This is a predatory mite just as small as a spider mite, by the way, one millimeter, two millimeters long, not more than that, running quickly, hunting, chasing the spider mites.	Este é um ácaro predador tão pequeno quanto um ácaro aranha, aliás, um milímetro, dois milímetros de comprimento, não mais do que isso, correndo rapidamente, caçando, perseguindo os ácaros aranha.
We're looking at millimeter accuracy with regard to spatial and millisecond accuracy using 306 SQUIDs these are Superconducting QUantum Interference Devices to pick up the magnetic fields that change as we do our thinking.	Nós estamos olhando com precisão milimétrica no aspecto espacial e com precisão de milisegundos utilizando 306 SQUIDs que são dispositivos supercondutores de interferência quântica para captar os campos magnéticos que mudam à medida que temos o nosso pensamento.
But the ants do, and we'll figure out why, so that ultimately we'll make this move. And imagine you're going to be able to have swarms of these six millimeter robots available to run around.	Mas as formigas se movem, e nós vamos descobrir o porquê, de modo que mais tarde vamos fazer ele funcionar. E, imagine, você vai poder ter enxames destes robôs de 6 milímetros andando por aí.
This is what it looks like the people have to tap them twice a day just a millimeter slice and the only thing you harvest is sugar water, carbon dioxide, rain fall and a little bit of sunshine.	Funciona assim a pessoa tem que bater nelas duas vezes por dia, tirar uma fatia de um milímetro e a única coisa que colhem é água açucarada, dióxido de carbono, chuvas e um pouco de sol.
You just twist leaves, and you see a whole new world of minute insects, or little spiders of one millimeter, one and a half, two millimeters long, and you can distinguish between the good ones and the bad ones.	Apenas torça as folhas e você verá todo um novo mundo de minúsculos insetos, ou de pequenas aranhas de um milímetro, um milímetro e meio, dois milímetros de comprimento, e você consegue distinguir entre os bons e os maus.
You have guys walking in a relaxed way down the street, and then an Apache helicopter sitting up at one kilometer firing 30 millimeter cannon shells on everyone looking for any excuse to do so and killing people rescuing the wounded.	Você vê homens andando nas ruas relaxados, e então um helicóptero Apache aparece em uma esquina disparando balas de canhão de 30 milimetros em todo mundo procurando qualquer desculpa para fazer isso e matando as pessoas que estão resgatando os feridos.
An 8 millimeter video camcorder, flown for the first time on the Shuttle, provided the opportunity for the crew to record and downlink on orbit activities such as the FEA, which was a joint endeavor between Rockwell International and NASA.	Uma câmera de 8 milímetros vôou pela primeira vez em um ônibus espacial provendo ao grupo a oportunidade de gravar e enviar atividades no vôo como o FEA, que era uma parceria entre a Rockwell International e a NASA.
A man came into the aquarium. It's a long story, but essentially he sent me and a couple of friends of mine to the South Pacific to collect animals for him, and as we left, he gave us two 16 millimeter movie cameras.	Um homem entrou no aquário. É uma longa estória, mas essencialmente fomos enviados, eu e dois amigos, ao Pacífico Sul, para coletar animais para ele, e quando partimos, ele nos deu duas filmadoras 16mm.
The chalk itself's composed by plankton which has fallen down from the sea surface onto the sea floor, so that 90 percent of the sediment here is skeleton of living stuff, and then you have that millimeter thick red layer, and then you have black rock.	O próprio giz é composto por plâncton que decaiu da superfície do mar para o chão do mar, então 90 por cento do sedimento aqui é esqueleto de coisa viva, e daí você tem essa camada vermelha milimétrica, e depois você tem rocha negra.
By the way, two days ago, we were going to film this down there, at the race course, and we got a guy into a car, and we got a camera man in the back, but halfway through the drive, he told me he had a I think it was a nine millimeter or something, stuck to his leg.	A propósito, a dois dias atrás, iamos filmar isso lá em baixo, na pista de corrida, e botamos um cara dentro do carro, e um camera man atrás, mas na metade do caminho, ele me contou que tinha eu acho que era uma nove milímetros ou algo assim, presa em sua perna.
We'll see where this goes. We were so excited about this that we realized that that small size scale and where everything gets sticky, and gravity doesn't matter anymore we needed to look at ants and their feet, because one of my other colleagues at Berkeley has built a six millimeter silicone robot with legs. But it gets stuck. It doesn't move very well.	Vamos ver até onde isto vai. Estamos tão otimistas neste caso que notamos que nesta escala tão pequena, e onde tudo tende a aderir, e a gravidade não importa mais, precisamos olhar para os pés das formigas, porque um dos meus colegas em Berkeley, construiu um robô de silício de 6 milímetros com pernas. Mas ele prende e não se move muito bem.
Each mirror, there are four of them, is made of a single piece of glass, a monolithic piece of high tech ceramic, that has been ground down and polished to such accuracy that the only way to understand what that is is to imagine a city like Paris, with all its buildings and the Eiffel Tower, if you grind down Paris to that kind of accuracy, you would be left with bumps that are one millimeter high.	Cada espelho, existem quatro deles, é feito de um único pedaço de vidro, uma peça monolítica de cerâmica hi tech, que foi triturada e polida com tanta precisão que a única maneira de entender o que é isso é imaginar uma cidade como Paris, com todos os seus edifícios e a Torre Eiffel, Se vocês triturassem Paris com a mesma precisão, ficariam com pedacinhos de um milímetro de altura.

Exibir esta página em português