Translation of "minimally invasive" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| An educational technology and pedagogy that is digital, automatic, fault tolerant, minimally invasive, connected and self organized. | E tecnologia educacional e pedagogia que é digital, automática, tolerante a erro, minimamente invasiva, conectada e auto organizada. |
| So I thought of a minimally invasive approach, and a new device that we call the Marrow Miner. | Então pensei em uma abordagem minimamente invasiva. E um novo aparelho que chamamos de Marrow Miner. |
| Percutaneous sympathectomy is a related minimally invasive procedure similar to the botulinum method, in which the nerve is blocked by an injection of phenol. | A simpatectomia percutânea é um procedimento minimamente invasivo onde o nervo é bloqueado por uma injeção de fenol. |
| Vascular surgery is a specialty of surgery in which diseases of the vascular system, or arteries and veins, are managed by medical therapy, minimally invasive catheter procedures, and surgical reconstruction. | Cirurgia vascular é a especialidade médica que se ocupa do tratamento cirúrgico de doenças das artérias, veias e vasos linfáticos. |
| That invasive company | Essa empresa invasora |
| So we are working now on a non invasive again, these are all invasive studies. | Então nós estamos trabalhando em um processo não invasivo novamente, todos esses estudos são invasivos. |
| Treatment Treatment for pectus excavatum can involve either invasive or non invasive techniques or a combination of both. | Tratamento Práticas desportivas podem corrigir a postura, mas não corrigem o pectus excavatum. |
| But it's completely safe, completely non invasive and silent. | Mas é completamente segura, totalmente não invasiva e silenciosa. |
| First, it's clearly a non invasive, wireless form of communication. | Primeiro, é claramente uma forma não invasiva de comunicação sem fio. |
| This southern movement has traditionally been seen as an invasive expansion. | Este deslocamento para o sul tem tradicionalmente sido vista como uma expansão invasiva. |
| Worldwide, breast cancer is the most common invasive cancer in women. | Quanto maior a fase reprodutiva maior a chance de desenvolver câncer. |
| In some regions, some agapanthus are listed as invasive species of plants. | Agapanthus en Pacificbulbsociety, Información e imágenes de varias especies. |
| In Western Australia it was observed to be invasive in disturbed areas. | No oeste da Austrália revelou se espécie invasora em áreas disturbadas. |
| NASA was also minimally involved with this picture, but declined to go further with the project. | A NASA também foi minimamente envolvida com este filme , mas se recusou a ir mais longe com o projeto. |
| The absolute extinction is attributed to competition from indigenous humans and invasive dingoes. | A extinção é atribuída à competição com os humanos indígenas e os invasores dingos. |
| It is not uncommon to find Brazilian women minimally clad and photographs from Carnaval or a beach. | Temas como carnaval e praia, onde mostram mulheres seminuas, são comuns para representar as brasileiras. |
| A 2012 experiment in Hungary showed that zebra striped models were nearly minimally attractive to tabanid horseflies. | Uma experiência de 2012 na Hungria mostrou que os modelos listrados eram quase minimamente atraente para tabanídeos mutucas. |
| Umbanda, on the other hand, generally employs less invasive methods to close the body. | A umbanda, por outro lado, geralmente emprega métodos menos invasivos para fechar o corpo. |
| The trend has moved strongly toward using the less invasive local anesthesia over the years. | A tendência nos últimos anos é usar a anestesia local. |
| Pigeons were found to be resistant or minimally susceptible to other strains of avian influenza, such as the H7N7. | Além disso, tem sido mostrado que pombos são suscetíveis a outras estirpes de gripe aviária, tais como o H7N7. |
| It is an oily liquid that is minimally soluble in water with a slightly unpleasant rancid like smell and taste. | Consiste num líquido oleoso, de gosto desagradável e rançoso, e que é pouco solúvel em água. |
| I invented a device called the MarrowMiner, a much less invasive way for harvesting bone marrow. | Eu inventei um aparelho chamado Minerador da Medula, um meio menos invasivo para coletar a medula óssea. |
| We need international crimes that are minimally characterized commonsensical analogues of domestic crimes with as little room for interpretation as possible. | Necessitamos de crimes internacionais que sejam minimamente caracterizados que o senso comum considere análogos aos crimes nacionais e com tão pouco espaço para interpretação quanto possível. |
| Using genetically engineered wheat species, or wheat species that have been selectively bred to be minimally immunogenic, may allow the consumption of wheat. | A utilização de espécies de trigo geneticamente modificadas, ou espécies obtidas a partir de cultura seletiva, podem vir a permitir o consumo de trigo. |
| Significant risks are also associated with invasive procedures, assisted delivery, and dental care in this area of the world. | Riscos significativos também estão associados a procedimentos invasivos, assistência ginecológica e atendimentos odontológico nesta área do mundo. |
| In the following years, the bird was hunted by sailors, their domesticated animals, and invasive species introduced during that time. | Nos anos seguintes, o pássaro foi predado por marinheiros famintos, seus animais domésticos e espécies invasoras foram introduzidas durante esse tempo. |
| A Streptococcus pneumoniae vaccine is available for adults, and has been found to decrease the risk of invasive pneumococcal disease. | A vacina contra a Streptococcus pneumoniae também está disponível para adultos, e diminui o risco de doença invasiva pneumocócica. |
| And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests. | E novamente, cinquenta anos de bons testes de fadiga não invasivos, nós somos razoavelmente bons em reconhecer o padrão de doença masculino com testes de fadiga. |
| Biologists could still collar the caribou, but they now had a directive to pursue more respectful, non invasive methods as well. | Os biólogos ainda poderiam identificar as renas com coleiras, mas também teriam que seguir uma diretriz para utilizarem métodos mais respeitosos e não invasivos. |
| We are actually really very excited about what else non invasive techniques like this will be able to crack in the future. | Estamos realmente muito empolgados com as possibilidades de podermos encontrar soluções no futuro para outras técnicas não invasivas como essa. |
| All seedlings planted by the Council are natives, in contrast to most being removed, which are technically classified as exotic and invasive. | Todas as mudas plantadas pela Prefeitura são nativas, ao contrário da maioria das que estão sendo removidas, classificadas tecnicamente como exóticas e invasoras. |
| She knows it s a derogatory term that can refer to invasive species or simply plants we didn t cultivate or don t want around. | Ela sabe que é um termo depreciativo que se refere às espécies invasivas ou simplesmente às plantas que não cultivamos e que não queremos por perto. |
| The series deviated from its American predecessor in terms of style, storyline, and characterization, but only minimally retained the essential themes that made the original a success. | A série se desviou de seu antecessor americano em termos de estilo, enredo e caracterização, mas ainda mantinha os temas essenciais que fizeram o sucesso da original. |
| In addition, you d have to have very invasive rules requiring people to retrofit their homes or change the kind of car they drive. | Também vamos precisar de regulamentações muito invasivas para fazer com que as pessoas adequem seus lares ou reequipem seus carros. |
| Instead, Goldman advocated targeted resistance in the form of strikes, protests, and direct action against the invasive, meddlesome authority of our moral code . | Ao invés do voto, Goldman defendeu a resistência direcionada na forma de greves, protestos, e ação direta contra a autoridade invasiva de nosso código moral. |
| Ravitch technique The Ravitch technique is an invasive surgery that was introduced in 1949, and developed in the 1950s to treat the condition. | Técnica de Ravitch (tradicional) Trata se de uma técnica invasiva que foi desenvolvida nos anos 1950. |
| This makes invasive cancer the leading cause of death in the developed world and the second leading cause of death in the developing world. | Em países desenvolvidos o cancro compete com as doenças cardiovasculares (principalmente enfartes coronários e AVCs) enquanto causa de morte principal. |
| Due to its cost and risks, researchers are searching for other effective yet less invasive treatments including devices that occupy space in the stomach. | Devido ao seu custo e riscos associados, atualmente procuram se novos tratamentos eficazes, mas menos invasivos. |
| For starters, unanchored inflation expectations and structural difficulties might mean that efforts to boost demand show up almost entirely in faster price growth and only minimally in higher employment. | A primeira reside no facto de as expectativas de inflação deixarem de estar ancoradas e na existência de dificuldades estruturais que podem implicar que os esforços para estimular a procura se façam sentir quase inteiramente num crescimento mais rápido dos preços e apenas minimamente no aumento da taxa de emprego. |
| This is the same procedure, but now done minimally invasively, with only three holes in the body where they're taking the heart and simply injecting stem cells through a laparoscopic procedure. | Este é o mesmo procedimento, agora feito com uma invasão mínima, com apenas três buracos no corpo, onde eles estão chegando ao coração e simplesmente injetando as células tronco através de laparoscopia. |
| It is classed as an invasive species in parts of the U.S., and is found primarily in the U.S. states of California, Texas, Louisiana, and Florida. | Ligações externas http www.phbalimentos.com.br sala noticias alho sem cheiro ganha espaco no mercado 1 |
| Although both stereo and monaural mixes of the album were prepared, the Beatles were minimally involved in what they regarded as the less important stereo mix sessions, leaving the task to Martin and Emerick. | Embora tivessem sido produzidas versões de mixagem do disco tanto em stereo quanto em mono, os Beatles estiveram envolvidos de forma mínima na tarefa, que eles consideravam a menos importante das sessões de mixagem, deixando a a cargo de Martin e Emerick. |
| This is 20 year old dolphin living in Florida, and she had these lesions in her mouth that, over the course of three years, developed into invasive squamous cell cancers. | Esta é um golfinho fêmea de 20 anos que vive na Flórida, ela teve estas lesões na boca que, no decorrer de três anos, se converteram em carcinoma de células escamosas invasivas. |
| Due to conflicts with the former permanent secretary of the Academy, Sture Allén, and his successor, Horace Engdahl, Ahnlund had only participated minimally in the work of the Academy from 1996 until his death in 2012. | Críticas Devido a conflitos com o secretário permanente da Academia, Sture Allén, e seu sucessor, Horace Engdahl, Ahnlund participou apenas minimamente nas decisões da academia desde 1996. |
| Screening Prostate cancer screening is an attempt to find unsuspected cancers, and may lead to more invasive follow up tests such as a biopsy, with cell samples taken for closer study. | Rastreamento O rastreamento para o câncer de próstata é uma tentativa de encontrar tumores insuspeitos, podendo seguir se de alguns testes mais invasivos, como a biópsia, com a retirada de amostras de células para um estudo mais aprofundado. |
Related searches : Minimally Invasive Approach - Minimally Invasive Techniques - Minimally Invasive Procedure - Minimally Invasive Surgery - Minimally Invasive Dentistry - Minimally Invasive Therapy - Minimally Invasive Coronary Bypass Surgery - Invasive - Minimally Required - Minimally Acceptable - Minimally Processed - Minimally Improved - Minimally Affected