Translation of "minimum bid" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Minimum - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Minimum bid rate the minimum bid rate in the main refinancing operations .
Produto interno bruto ( PIB ) uma das medidas da actividade económica .
The national central banks also discard any bid which is below the minimum bid amount .
Os bancos centrais nacionais também rejeitam as propostas abaixo do valor mínimo .
Minimum bid rate the minimum bid rate in the main refinancing operations . It is determined by the Governing Council , normally at the first meeting of each month .
Representa o valor de todos os bens e serviços produzidos por uma economia ao longo de determinado período .
In a variable rate tender with a minimum bid rate , banks may submit bids with several interest rates at or above the pre announced minimum bid rate .
Num leilão de taxa variável com uma taxa mínima de proposta , os bancos podem apresentar propostas com várias taxas de juro iguais ou superiores à taxa mínima de proposta pré anunciada .
The minimum bid rate refers to the minimum interest rate at which counterparties may place their bids .
A taxa mínima de proposta refere se à taxa de juro mínima à qual as contrapartes poderão apresentar as suas propostas .
, 53 are the minimum bid rates of the 53 subsequent MROs .
, 53 são as taxas mínimas de proposta das 53 OPR seguintes .
Bids exceeding the def ined minimum bid amount must be expressed as multiples of Euros 10,000 . The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level .
As propostas acima daquele montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de Euros 100 000 .
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
taxa mínima e taxa máxima propostas e taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa variável )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
Bids exceeding the minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 100,000 . The same minimum bid and multiple amounts are applied in fine tuning and structural operations .
Estes mesmos montantes são aplicados nas operações ocasionais de regularização e nas operações estruturais .
For the main refinancing operations , the minimum bid amount is EUR 1,000,000 .
No caso de um leilão de swap cambial de taxa variável , os pontos de swap têm de ser cotados de acordo com as convenções de mercado e as propostas devem ser apresentadas em múltiplos de 0.01 pontos de swap . Nas operações principais de refinanciamento o montante mínimo de cada proposta é fixado em EUR 1 000 000 .
The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level .
O montante mínimo da proposta é aplicado a cada nível individual de taxa de juro .
For the main refinancing operations , the minimum bid amount is EUR 1,000,000 .
Nos leilões de taxa fixa as contrapartes devem mencionar , nas respectivas propostas , o
For the main refinancing operations , the minimum bid amount is EUR 1,000,000 .
de EUR 100 000 .
For the main refinancing operations , the minimum bid amount is Euros 1,000,000 .
a taxa de câmbio à vista de referência que será utilizada no cálculo das propostas ( no caso de swaps cambiais )
For the main refinancing operations , the minimum bid amount is EUR 1,000,000 .
Nas operações principais de refinanciamento o montante mínimo de cada proposta é fixado em EUR 1 000 000 .
The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level .
Porém , em condições excepcionais , o BCE pode decidir não efectuar antecipadamente o anúncio público dos leilões rápidos .
CHAPTER 5 the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .
A partir dessa data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável .
the maximum bid limit ( if any ) the minimum individual allotment amount ( if any )
o montante indicativo da operação ( normalmente apenas no caso de operações de refinanciamento de prazo alargado )
Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .
Após aquela data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável .
Bids exceeding the minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 100,000 .
As propostas acima daquele montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de EUR 100 000 .
Bids exceeding the minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 10,000 .
As propostas que excedam o montante mínimo devem ser expressas em múltiplos de EUR 10 000 .
The minimum bid rate of the MROs remained in the middle of this corridor .
1.3 As operações de refinanciamento de prazo alargado Além das OPR , o Eurosistema também realiza ORPA , que são operações reversíveis de
For the main refinancing operations , the minimum bid amount is EUR 1 000 000 .
Nas operações principais de refinanciamento o montante mínimo de cada proposta é fixado em EUR 1 000 000 .
For the main refinancing operations , the minimum bid amount is EUR 1 000 000 .
Nas operações principais de refinanciamento o montante mínimo de cada proposta é fixado em Euros 1 000 000 .
Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . 16
A par tir dessa data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável .
In early January 2002 the EONIA remained somewhat higher than the minimum bid rate .
No início de Janeiro de 2002 , a EONIA manteve se um tanto acima da taxa mínima de proposta .
The same minimum bid and multiple amounts are applied in finetuning and structural operations .
Estes mesmos montantes são aplicados nas operações 5 Nos swaps cambiais de taxa fixa , tem de ser mencionado o montante de moeda fixa que a contraparte pretende transaccionar com o Eurosistema .
The same minimum bid and multiple amounts are applied in fine tuning and structural operations .
Estes mesmos montantes são aplicados nas operações ocasionais de regularização e nas operações estruturais .
The same minimum bid and multiple amounts are applied in fine tuning and structural operations .
A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0.01 pontos percentuais .
Bids exceeding the defined minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 10,000 .
As propostas que excedam o montante mínimo definido devem ser expressas em múltiplos de EUR 10 000 .
Bids exceeding the defined minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 10,000 .
Com o objectivo de aumentar a transparência das operações ocasionais de regularização , o Eurosistema , normalmente , anuncia pública e antecipadamente os leilões rápidos .
Bids exceeding the defined minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 10 000 .
As propostas que excedam o montante mínimo definido devem ser expressas em múltiplos de EUR 10 000 .
Bids exceeding the defined minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 10 000 .
As propostas que excedam o montante mínimo definido devem ser expressas em múltiplos de Euros 10 000 .
Bids exceeding the defined minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 10 000 .
As propostas que excedam o montante mínimo definido de vem ser expressas em múltiplos de Euros 10 000 .
In 2000 , rate hike expectations prevailed , meaning that money market rates and hence bid rates and allotment rates tended to be considerably above the minimum bid rate .
Em 2000 , prevaleceram expectativas de aumento das taxas de juro , significando que as taxas do mercado monetário e , consequentemente , as taxas de proposta e as taxas de colocação tenderam a situar se consideravelmente acima da taxa mínima de proposta .
In the variable rate tenders , the average spread between the minimum bid rate established by the Governing Council and the marginal bid rate was 8 basis points .
Nos leilões de taxa variável , o desvio médio entre a taxa mínima de proposta fixada pelo Conselho do BCE e a taxa marginal de proposta situou se em 8 pontos base .
The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level . The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids .
a hora limite para apresentação de propostas a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida )
4 The marginal rate and the weighted average rate are usually higher than the minimum bid rate .
A taxa marginal e a taxa média ponderada são geralmente mais elevadas do que a taxa mínima de proposta .
For operations settled after that date , the rate is the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .
A partir dessa data , a taxa é a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável .
For operations settled after that date , the rate is the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .
Após a data referida , corresponde à taxa mínima de proposta aplicável aos leilões de taxa variável .

 

Related searches : Minimum Bid Rate - Bid - Bid To Bid - Bid Amount - Bid Letter - Bid Phase - Bid Request - Bid Response - Bid List - Bid Sheet - Bid Ask - Bid Team - Indicative Bid