Translation of "minimum size requirement" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Minimum - translation : Requirement - translation : Size - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Minimum size | Dimensão mínima |
| Euro Minimum size | Euro Dimensão mínima na data de apresentação do direito de crédito . |
| Currency Minimum size | Moeda Dimensão mínima |
| Minimum national sample size 10 . | Dimensão mínima da amostra nacional 10 . |
| Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Reserva mínima obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central . |
| Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central . |
| Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) ( European System of Central Banks ( ESCB )) constituído pelo Banco Central Europeu ( BCE ) e pelos bancos centrais nacionais dos 15 Estados membros , ou seja , inclui , para além dos membros do Eurosistema , os bancos centrais nacionais dos Estados membros que ainda não adoptaram o euro . |
| Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Reservas mínimas requisito segundo o qual as instituições são obrigadas a constituir reservas mínimas no banco central . |
| Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Constituem , pois , medidas da competitividade dos preços e custos de um país . |
| Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Reserva mínima requisito segundo o qual as instituições são obrigadas a constituir reservas mínimas no banco central . |
| Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Reservas mínimas ( reserve requirements ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central . |
| Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado . |
| 85 Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas . |
| 3 Minimum size of loans From 2007 to 2012 each NCB will apply a minimum size of its choice . | Dimensão mínima dos empréstimos No período entre 2007 e 2012 , cada BCN irá definir a dimensão mínima que pretende aplicar . |
| Minimum viable population size In conservation biology, minimum viable population size (MVP) helps to determine the effective population size when a population is at risk for extinction. | Tamanho da população mínima viável Em biologia de conservação, população mínima viável ajuda a determinar o tamanho efetivo da população (fe) quando a população está em risco de extinção (Gilpin e Soulé, 1986 e Soulé, 1987). |
| Minimum size At the time of submission for use as collateral ( mobilisation ) by the counterparty , the credit claim must meet a minimum size threshold . | Dimensão mínima na data da apresentação dos direitos de crédito para serem utilizados como garantia ( mobilização ) pela contraparte , o seu valor nominal deve ascender a um limite mínimo . |
| Minimum size At the time of submission for use as collateral ( mobi lisation ) by the counterparty , the credit claim must meet a minimum size threshold . | ( 4 ) Como se encontram definidas no SEC 95 . |
| The ratios are used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . |
| The ratios are used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the requirement for credit institutions to hold minimum reserves with the central bank . | Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço incluídas na base de incidência . Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . |
| No minimum reporting requirement is established for the liability side of the balance sheet . | Não se impõe nenhum requisito mínimo de reporte quanto ao lado do passivo do balanço . |
| This would be a minimum requirement, I believe, on the dawn of the third millennium. | Parece me que isto seria o mínimo, no dealbar do terceiro milénio. |
| Therefore , no minimum reporting requirement is established for the liability side of the balance sheet . | Por conseguinte , não se impõe nenhum requisito mínimo quanto ao lado do passivo do balanço . |
| Minimum size threshold at the time of submission of the credit claim . | Nível de dimensão mínimo na data de apresentação do direito de crédito . |
| The minimum national sample size shall refer both to the minimum initial sample and to the minimum sample after maintenance as defined in paragraph 21 . | A dimensão mínima da amostra nacional refere se tanto à amostra inicial como à amostra após manutenção , conforme descrito no n.o 21 . |
| Minimum reserve requirement the obligation for credit institutions to keep a deposit with the central bank . | Reservas mínimas a obrigação por par te das instituições de crédito de manterem um depósito junto do banco central . |
| Banca Naţională a României also cut the minimum reserve requirement for certain liabilities of credit institutions . | O Banca Naţională a României reduziu também as reservas mínimas obrigatórias relativamente a certas responsabilidades das instituições de crédito . |
| Euro Minimum size threshold at the time of submission of the credit claim . | Euro Nível de dimensão mínimo na data de apresentação do di reito de crédito . |
| Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem . | BCE Relatório Anual 2005 Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . |
| Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem . | No TARGET2 , os BCN continuarão responsáveis pelas contas e pelas relações operacionais com as instituições de crédito . |
| The minimum raise is equal to the size of the previous bet or raise. | Vamos supor que o small blind não queira fazer nenhuma aposta ou raise . |
| Once the minimum prudence requirement is fulfilled , the second set of criteria inspired by efficiency considerations is applied . | Desde que sejam cumpridas as exigências prudenciais mínimas , é aplicável um segundo conjunto de critérios inspirado em considerações de eficiência . |
| Not applicable Euro Minimum size threshold at the time of submission of the credit claim . | Não aplicável Euro Nível de dimensão mínimo na data de apresentação do direito de crédito . |
| The minimum requirements for price revaluation of securities are set out in Table 1A . No minimum reporting requirement is established for the liability side of the balance sheet . | A informação mínima a reportar referente a variações de preço dos títulos consta do quadro 1A Não se impõe nenhum requisito mínimo de reporte quanto à coluna do passivo . |
| Each institution may deduct a uniform lump sum allowance from its reserve requirement in each Member State in which it has an establishment . The size of the lump sum allowance is specified in the ECB Regulation on minimum reserves . | O valor da dedução fixa encontra se especificado no Regulamento do BCE relativo a reservas mínimas . A autorização dessa dedução não obsta ao cumprimento das obrigações legais por parte das instituições que se encontram sujeitas ao regime de reservas mínimas do SEBC . |
| Reserve requirement the requirement for credit institutions to hold minimum reserves with the central bank . In the minimum reserve framework of the Eurosystem , the reserve requirement of a credit institution is calculated by multiplying the reserve ratio for each category of items within the reserve base by the amount of those items on the institution 's balance sheet . | Além disso , as instituições podem efectuar uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas . Reservas de fundos de pensões de sociedades não financeiras ( pension fund reserves of non financial corporations ) provisões ou fundos semelhantes constituídos por sociedades não financeiras para pagar as pensões dos respectivos empregados ( os chamados fundos de pensões não autónomos ) . |
| Once the minimum prudence requirement is fulfilled , the second set of criteria inspired by efficiency considerations will be applied . | Desde que sejam cumpridas as exigências prudenciais mínimas , será aplicável um segundo conjunto de critérios inspirado em considerações de eficiência . |
| The size of the lump sum allowance is specified in the ECB Regulation on minimum reserves . | Sobre esta matéria há também informação disponível nas páginas dos bancos centrais nacionais na Internet ( ver Anexo 5 ) . |
| What would constitute an appropriate minimum size for individual bank loans to be accepted as collateral ? | Qual seria a dimensão mínima adequada para que os empréstimos bancários fossem individualmente aceites como activos de garantia ? |
| The size of the lump sum allowance is specified in the ECB Regulation on minimum reserves . | O valor da dedução é especificado no Regulamento do BCE relativo à aplicação de reservas mínimas . |
| Minimum size At the time of submission for use as collateral ( mobilisation ) by the counterparty , the credit claim must meet a minimum size threshold . In an interim period ( 1 January 2007 to 31 December 2011 ) , each Eligible assets | Dimensão mínima na data da apresentação dos direitos de crédito para serem utilizados como garantia ( mobilização ) pela contraparte , o seu valor nominal deve ascender a um limite mínimo . |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 ) | MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO ( 2 ) MÍNIMO ( 2 ) |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO |
| Each covered bond issue shall , as a rule , have a minimum issue size of EUR 500 million . | Cada uma das emissões de covered bonds terá , em regra , um volume mínimo de 500 milhões de EUR . |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MíNIMO MíNIMO |
Related searches : Minimum Requirement - Minimum Size - Minimum Margin Requirement - Minimum Balance Requirement - Minimum Order Requirement - Minimum Capital Requirement - Minimum Subscription Requirement - Minimum Issue Size - A Minimum Size - Minimum Size Threshold - Minimum Feature Size - Minimum Account Size - Minimum Order Size - Minimum Batch Size
