Translation of "minister of war" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

As Minister of Defense, he directed the 1982 Lebanon War.
Como ministro da defesa, liderou a Guerra do Líbano de 1982.
Bismarck resolved the crisis in favor of the war minister.
Bismarck solucionou a crise em favor do ministro da Guerra.
War in Iraq As Prime Minister, Rasmussen strongly supported the 2003 Iraq War.
Guerra do Iraque Anders Fogh foi um forte apoiante da invasão do Iraque de 2003.
His vice president and Minister of War was Gen. Maximiliano Hernández Martínez.
Entre 1931 e 1944, o país esteve sob a ditadura de Maximiliano Hernández Martínez.
Ader's progress attracted the interest of the minister of war, Charles de Freycinet.
Os progressos de Ader atraíram o interesse do ministro de guerra, Charles de Freycinet.
Tojo was recalled to Japan in May 1938 to serve as Vice Minister of War under Army Minister Seishirō Itagaki.
Tojo foi chamado para o Japão em maio de 1938 para servir como Vice Ministro do Exército no ministro do Exército Seishirō Itagaki.
1944 World War II Hideki Tōjō resigns as Prime Minister of Japan because of numerous setbacks in the war effort.
1944 Segunda Guerra Mundial Hideki Tojo resigna como Primeiro ministro do Japão em consequência de vários contratempos no esforço de guerra.
As the Army Minister, he continued to expand the war with China.
Como ministro do Exército, ele continuou a expandir a guerra com a China.
Prime Minister of France Pre War Briand succeeded Clemenceau as Prime Minister in 1909, serving until 1911, and served again for a few months in 1913.
O primeiro ministro da França Pré Guerra Briand conseguiu Clemenceau como primeiro ministro em 1909, servindo até 1911, e serviu novamente por alguns meses em 1913.
On the advice of Liberal Prime Minister William Lyon Mackenzie King, King George VI declared war on Germany during World War II, seven days after Britain.
O Canadá declarou guerra à Alemanha de forma independente durante a Segunda Guerra Mundial sob o governo do primeiro ministro liberal William Lyon Mackenzie King, três dias após o Reino Unido.
1940 World War II Winston Churchill is appointed Prime Minister of the United Kingdom following the resignation of Neville Chamberlain.
Segunda Guerra Mundial Winston Churchill é nomeado Primeiro Ministro do Reino Unido.
Göring asked for the post of War Minister, but was turned down he was appointed to the rank of field marshal.
Göring pediu para ser nomeado para a posição de ministro da Guerra, mas foi lhe recusado foi designado para o posto de marechal de campo.
The energetic and efficient General Alexei Polivanov replaced Sukhomlinov as Minister of War, which failed to improve the strategic situation.
O vigoroso e eficiente general Alexei Polivanov substituiu Sukhomlinov como Ministro da Guerra.
First World War In October 1915, during the First World War, following an unsuccessful French offensive and the entry of Bulgaria, Briand again became Prime Minister, succeeding René Viviani.
Primeira Guerra Mundial Em outubro de 1915, durante a Primeira Guerra Mundial, na sequência de uma ofensiva francesa vencida e a entrada da Bulgária , Briand voltou a ser primeiro ministro, sucedendo a René Viviani .
Minister of War During World War II, he was among the Brazilian military leaders who were against an alignment with allies and a deeper involvement of the country in the conflict.
Durante a Segunda Guerra Mundial, esteve entre os líderes militares que eram contra o alinhamento do país com os aliados e um maior envolvimento do país no conflito.
Likewise, the revival of the Shia Sunni civil war in Iraq largely reflects the sectarian rule of Prime Minister Nouri al Maliki.
Da mesma forma, o ressurgimento da guerra civil entre xiitas e sunitas no Iraque reflecte, em grande parte, a regra sectária do Primeiro Ministro Nouri al Maliki.
His father, Francisco de Lima, and possibly another uncle (the Minister of War at the time), also secretly supported the rebellion.
Seu pai e possivelmente seu tio Manuel da Fonseca de Lima e Silva, o Ministro da Guerra na época, também apoiaram a revolta.
William reconsidered, and instead on the advice of Minister of War Albrecht von Roon appointed Otto von Bismarck, who had offered to push through the military reform even against the majority of the Diet, as Minister President.
Guilherme reconsiderou e seguiu o conselho do ministro da guerra Albrecht von Roon nomeando como primeiro ministro Otto von Bismarck, que ofereceu se para realizar a reforma militar mesmo contra a maioria da dieta.
Berlusconi was Prime Minister for nine years in total, making him the longest serving post war Prime Minister of Italy, and the third longest serving since the Unification of Italy, after Benito Mussolini and Giovanni Giolitti.
Berlusconi ocupou o cargo de primeiro ministro durante nove anos no total, sendo o que por mais tempo (somado) permaneceu no cargo no pós guerra, e o terceiro com mais tempo desde a unificação da Itália, atrás de Benito Mussolini e Giovanni Giolitti.
Berthold Konrad Hermann Albert Speer ( March 19, 1905 September 1, 1981) was a German architect who was, for a part of World War II, Minister of Armaments and War Production for the Third Reich.
Berthold Konrad Hermann Albert Speer (Mannheim, 19 de março de 1905 Londres, 1 de setembro de 1981) foi o arquiteto chefe e ministro do Armamento do Terceiro Reich.
She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health.
Ela tem um gabinete um ministro da educação, um ministro da energia e um ministro da saúde.
However, before the war both she and her husband, like most of Parliament and the British public, had supported appeasement and Prime Minister Neville Chamberlain, believing after the experience of the First World War that war had to be avoided at all costs.
Entretanto, como a maior parte do povo britânico, ela e o rei tinham apoiado a política de apaziguamento do primeiro ministro Chamberlain, acreditando que depois da Primeira Guerra Mundial um conflito armado devia ser evitado a qualquer custo.
Amnon Rubinstein became Minister of Energy and Infrastructure and Minister of Science and Technology and later Minister of Education, Culture, and Sport, whilst Yossi Sarid was named Minister of the Environment and Yair Tzaban named Minister of Immigrant Absorption.
Amnon Rubinstein tornou se Ministro da Energia e Infra estrutura, e ministro da Ciência e Tecnologia e, mais tarde Ministro da Educação, Cultura e Esporte, enquanto Yossi Sarid foi nomeado ministro do Meio Ambiente e Yair Tzaban chamado Ministro da Absorção de Imigrantes.
Prudente interrupted his convalescence and then appointed Minister of War General Carlos Machado Bittencourt to lead a new expedition to defeat the rebels.
Prudente interrompeu então a convalescença e nomeou ministro da Guerra o general Carlos Machado de Bittencourt, que liderou nova expedição e derrotou os rebeldes.
On these recommendations, King recruited St. Laurent to his World War II cabinet as Minister of Justice, Lapointe's old post, on 9 December.
Após o fim da guerra, porém, King persuadiu Laurent a continuar a trabalhar no governo, agora, na construção de uma ordem mundial.
On 14 June 1855, the marquis accepted the portfolio of Minister of War and joined the Conciliation Cabinet headed by Honório Hermeto (now Marquis of Paraná).
Caxias aceitou o cargo de Ministro da Guerra e se juntou ao Gabinete de Conciliação liderado por Honório Hermeto (agora Marquês do Paraná).
1943 World War II Tehran Conference U.S. President Franklin D. Roosevelt, British Prime Minister Winston Churchill and Soviet Premier Joseph Stalin meet in Tehran, Iran, to discuss war strategy.
1943 Segunda Guerra Mundial Conferência de Teerã O Presidente dos Estados Unidos Franklin D. Roosevelt, o Primeiro ministro britânico Winston Churchill e o líder soviético Joseph Stalin encontram se em Teerã para discutir a estratégia de guerra.
In 1920 1921 he was Minister of Internal Affairs and Minister of Justice.
Em 1920 1921, ele foi ministro da Administração Interna e Ministro da Justiça.
Antonios Kriezis () (1796 1865) was a captain of the Greek navy during the Greek War of Independence and a Prime Minister of Greece from 1849 to 1854.
Antónios Kriezís (em grego Αντώνιος Κριεζής) (n. 1796 Troia f. 1865) foi um político da Grécia.
Meanwhile, Helmuth von Moltke had become chief of the Prussian General Staff in 1857, and Albrecht von Roon would become Prussian Minister of War in 1859.
Entretanto, Helmuth von Moltke foi nomeado chefe do Estado Maior da Prússia in 1857, e Albrecht von Roon tornar se ia ministro da Guerra da Prússia em 1859.
He himself is in charge of his ministry, unlike Minister of State who is also a Minister but assists a cabinet minister.
Um ministro de Estado não é necessariamente titular de uma pasta ministerial específica, ainda que atualmente isso aconteça quase sempre.
Creation of the independent Air Force In August 1950, the Government role of Minister of National Defense was established to oversee all national military policy with coordinating authority over the Minister of the Army (former Minister of War) and the Minister of the Navy, and direct authority over the newly created role of Under Secretary of State for the Aeronautics (), which was created with the objective of managing all the Portuguese military aviation.
Na nova organização os principais aeródromos militares passam a ser designados Bases Aéreas 1941 Com o fim de defender a neutralidade e a soberania portuguesa nos Açores, juntamente com outras forças militares, começam a ser enviadas Esquadrilhas Expedicionárias para o Arquipélago 1950 É criado o cargo de subsecretário de Estado da Aeronáutica, na direta dependência do ministro da Defesa Nacional com o objectivo de passar a tutelar toda a aviação militar portuguesa.
Minister of Foreign Affairs
Ministro dos Negócios Estrangeiros
In 1903 he served as Minister of Education under Prime Minister Giolitti.
Em 1903, ele serviu como Ministro da Educação do primeiro ministro Giolitti.
The Patriotic War (1812) When Napoleon invaded Russia in 1812, Michael Andreas Barclay de Tolly (then Minister of War) chose to follow the scorched earth principle and retreat rather than to risk a major battle.
A Guerra Patriótica (1812) Quando Napoleão invadiu a Rússia em 1812, Mikhail Bogdanovich Barclay de Tolly (então, Ministro da Guerra) decidiu seguir o princípio bélico da terra queimada e procedeu à retirada, em vez de correr o risco de entrar em Batalha.
He also served concurrently as Home Minister from 1941 1942, Foreign Minister in September 1942, Education Minister in 1943, and Minister of Commerce and Industry in 1943.
Ele também serviu simultaneamente como Ministro do Interior (1941 1942), Ministro dos Negócios Estrangeiros em Setembro de 1942, Educação Ministro, em 1943, e Ministro do Comércio em 1943.
In some countries a Minister of State is a junior minister, who is assigned to assist a specific cabinet minister.
Um ministro de Estado é um membro do governo de um determinado estado, que pode ter ou não um estatuto especial.
An internal inquiry exonerated the government of responsibility for failures before and during the war, but public anger forced Prime Minister Golda Meir to resign.
Um inquérito interno exonerou o governo israelense da responsabilidade pelo conflito, porém a insatisfação popular forçou a então Primeira Ministra Golda Meir a renunciar.
He headed the Awami League and was the first President of Bangladesh during the Bangladesh Liberation War, and later became Prime Minister in independent Bangladesh.
Encabeçou a Liga Awami, serviu como primeiro presidente do Bangladesh e, mais tarde, foi o primeiro ministro.
In June she became Minister of Communications and Minister of Science and Technology, a role that was later renamed Minister of Science and the Arts.
Em junho, ele tornou se Ministro das Comunicações e Ministro da Ciência e Tecnologia, um cargo que mais tarde foi renomeado ministro da Ciência e das Artes.
On September 30, 1922, Krokidas became Prime Minister and Minister of the Interior.
Em 30 de Setembro de 1922, Krokidas tornou se primeiro ministro.
There's a Prime Minister, Secretary of State, Minister of Defense and a CFO, or Comptroller.
Tem um primeiro ministro, secretário de estado, ministro da defesa e um chefe das finanças, ou controlador.
In 1985 he was elected into the Chamber of Deputies, and became Deputy Prime Minister and Minister of Budget under Prime Minister Wilfried Martens.
A 28 de Novembro desse mesmo ano, aos 32 anos de idade, juntou se ao governo Martens VI como ministro do Orçamento e da Investigação Científica.
Minister and Prime Minister A liberal, Orlando served in various roles as a minister.
Ministro e primeiro ministro Um liberal, Orlando ocupou vários cargos como ministro.
After the Italian military disaster in World War I at Caporetto on October 25, 1917, which led to the fall of the Boselli government, Orlando became Prime Minister, and continued in that role through the rest of the war.
Após o desastre militar italiano na Primeira Guerra Mundial em Caporetto, em 25 de Outubro de 1917, que levou à queda do governo Boselli, Orlando tornou se primeiro ministro, e continuou nesse papel pelo resto da guerra.

 

Related searches : Minister Of Employment - Minister Of Energy - Minister Of Propaganda - Minister Of Works - Minister Of Communications - Minister Of Development - Minister Of Mining - Minister Of Science - Minister Of Transportation - Minister Of Welfare - Minister Of Supply - Minister Of Mines - Minister Of Planning