Translation of "minor or major" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Is this song in A minor or in C major? | Esta canção é em lá menor ou em dó maior? |
| Permitted melodic intervals are the perfect fourth, fifth, and octave, as well as the major and minor second, major and minor third, and ascending minor sixth. | Os intervalos melódicos são a quarta justa, a quinta justa e a oitava justa e, também, a segunda maior e menor, a terça maior e menor e a sexta menor ascendente. |
| A minor chord () differs from a major chord in having a minor third above the root instead of a major third. | Entretanto, caso haja alteração da fundamental, da terça ou da quinta, o acorde deixará de ser um acorde maior. |
| Buffy featured dozens of recurring characters, both major and minor. | Buffy apresentou dezenas de personagens recorrentes, tanto maiores e menores. |
| Antonia Major was the elder sister to Antonia Minor, and the first daughter of Octavia Minor and Mark Antony. | Antônia Maior era também a irmã mais velha de Antônia Menor e a primeira filha de Otávia com Marco Antônio. |
| The first two columns are the major and minor numbers respectively. | As primeiras duas colunas são o 'major number' e o 'minor number ', respectivamente. |
| Do not make a major problem out of a minor one. | Não faça um grande problema de um menor. |
| Minor gods are slightly less significant historically than their major counterparts. | Os deuses menores são ligeiramente menos significativos historicamente que suas contrapartes maiores. |
| Map of all the major and minor tectonic plates of the world | Mapa de todas as grandes e menores placas tectônicas do mundo |
| There are a variety of choros in both major and minor keys. | Existem também choros para conjuntos de câmara e orquestra. |
| Underneath the pectoralis major is the pectoralis minor, a thin, triangular muscle. | O músculo peitoral maior ou pectoralis major é um músculo localizado no tórax. |
| )The semi major axis (denoted by a in the figure) and the semi minor axis (denoted by b in the figure) are one half of the major and minor axes, respectively. | As medidas da elipse são dadas pela metade dos eixos maior e menor sendo chamadas, respetivamente, de semi eixo maior (formula_1) e semi eixo menor (formula_2). |
| Cambodia has two major ports, Phnom Penh and Sihanoukville, and five minor ones. | Há dois portos importantes no Camboja o de Phnom Penh e de Sihanoukville. |
| Chords can be classified into different categories by this size Tertian chords can be decomposed into a series of (major or minor) thirds. | Acordes sem terça, ( power chords ) formados apenas pela fundamental e quinta, podendo ser acrescentadas a formação as suas oitavas. |
| This subtype is termed minor aphthous ulceration (MiAU), or minor recurrent aphthous stomatitis (MiRAS). | Este subtipo é denominado úlcera aftosa menor (MiAU) ou estomatite aftosa recorrente menor (MiRAS). |
| There was an Asia Minor and an Asia Major located in modern day Iraq. | Mas a maior parte dos países da Ásia não se desenvolveram industrialmente. |
| So, it's logical that you'd have one there, on the minor road entering the major. | É claro que terá um lá, na rua secundária entrando na principal. |
| The arrangement of the brightest stars is somewhat similar to Ursa Major and Ursa Minor. | O arranjo das estrelas mais brilhantes é algo semelhante a Ursa Maior e Ursa Menor. |
| The new album, titled Major Minor , was released on September 20, 2011 through Vagrant Records. | Setembro de 2011 será a data de lançamento do novo full length Major Minor . |
| The modern major and minor scales are diatonic, as were all of the 'church modes'. | As escalas modernas maior e menor são diatônicas, assim como todos os sete modos tonais utilizados atualmente. |
| The World Health Organisation's recent report on depression mentions that almost 7.5 of Indians suffer from major or minor mental disorders that require expert intervention. | A Organização Mundial de Saúde (OMS) recentemente publicou um relatório sobre a depressão onde mostra que aproximadamente 7,5 dos indianos sofrem de um transtorno mental leve ou grave que requer a intervenção de um especialista. |
| Compositions that use more than one tonality are rare and generally they are cases of passing from a minor to major tonality or vice versa. | Composições que utilizam mais do que uma tonalidade são raras, e geralmente trata se de passagens de uma tonalidade menor para maior, ou vice versa. |
| Compositions that use more than a tonality are rare and generally they are cases of passing from a minor to major tonality or vice versa. | Composições que utilizam mais do que uma tonalidade são raras, e geralmente trata se de passagens de uma tonalidade menor para maior, ou vice versa. |
| Major aphthous ulcers (major aphthae) are similar to minor aphthous ulcers, but are more than 10 mm in diameter and the ulceration is deeper. | As principais úlceras aftosas (afta maior) são semelhantes às úlceras aftosas menores, mas possuem mais do que 10 milímetros de diâmetro e a ulceração é mais profunda. |
| The minor axis runs through the center of the hyperbola and is perpendicular to the major axis. | Estes focos se encontram no eixo transversal e seu ponto médio é chamado de centro. |
| This sustained replication causes a major viremia, and leads to the development of minor influenza like symptoms. | Essa replicação persistente causa uma maior viremia e leva ao aparecimento de sintomas semelhantes aos da gripe. |
| Each of the premises has one term in common with the conclusion in a major premise, this is the major term ( i.e., the predicate of the conclusion) in a minor premise, it is the minor term (the subject) of the conclusion. | ONNessa figura, os modos legítimos são DA RAP TI (AAI) FE LAP TON (EAO) DIS AM IS (IAI) BOC AR DO (OAO) DA TIS I (AII) FE RIS ON (EIO) Quarta figura Na quarta figura, o termo médio ocupa a posição de predicado na premissa maior e de sujeito na premissa menor. |
| 23 Requiem in C minor 4 Absolutions Libera me Domine in C minor Serenata for piano and winds in F major Symphony No.2 in D major Te Deum in F major Variations for piano on a theme from La donna del Lago in E minor Waltz for piano Alessandro in Efeso , opera seria External links Bio, Audio Files, List of Works, Links, Bibliography, Discography | 24 Sonata No.12 em Si bemol 4 Absoluções Libera me Domine em Dó menor Serenata para piano e cordas em Fá maior Te Deum em Fá Maior Sinfonia No.2 em Ré maior Valsa para piano Alessandro in Efeso, opera seria Música clássica Música Liste des œuvres de Bomtempo sur le site Classical Composers Database . |
| Besides the natural minor scale, five other kinds or modes of scales can be obtained from the notes of a major scale, by simply choosing a different note as the starting note or tonic. | Similarmente, se quisermos criar uma outra escala que soe melodicamente igual à escala de dó maior, mas começando na nota fá, veremos que teremos que alterar uma nota da escala. |
| A pentatonic scale is a musical scale or mode with five notes per octave in contrast to a heptatonic (seven note) scale such as the major scale and minor scale. | Pentatônica maior A escala pentatônica maior, mais usada, é aquela derivada da escalamaior (ou jônica, iônica) quando tiramos o 4º e o 7º grau. |
| The maintenance agreement (contract) contains Minor Updates (V.1.1 1.2), sometimes Major Updates (V.1.2 2.0) and is called e.g. | Entende se por usuário qualquer entidade legal, empresas ou um usuário final (doméstico) , de onde tem origem o termo em inglês end user license agreement (EULA). |
| A perfect cadence is a progression from V to I in major keys, and V to i in minor keys. | É formada pelos acordes de dominante (V) e tônica (I). |
| These devices include Melodic inversion The inverse of a given fragment of melody is the fragment turned upside down so if the original fragment has a rising major third (see interval), the inverted fragment has a falling major (or perhaps minor) third, etc. | O inverso de um determinado fragmento melódico é virar de cabeça para baixo o fragmento assim, se, por exemplo, o fragmento tem uma terça maior ascendente, o fragmento invertido tem uma terça maior (ou talvez menor) descendente e assim por diante. |
| Three muscles insert along the posterior lip, the levator scapulae (uppermost), rhomboid minor (middle), and to the rhomboid major (lower middle). | Há também uma incisura escapular e três fossas subescapular (localiza se em posição inferior nos quadrúpedes), infraespinhal e supraespinhal. |
| Their robotic costumes also make an appearance in the Masterclass section on Chilly Gonzales' 2006 DVD release From Major to Minor . | Seus trajes robóticos também fizeram uma aparição na seção Masterclass do DVD From Major to Minor , de Gonzales. |
| Therefore, any change that affects the meaning of an article is major (not minor), even if the edit is a single word. | Pequenas e grandes edições Ao editar uma página, um no sistema tem a opção de marcar sua edição como ( minor edit ). |
| It is termed major aphthous ulceration (MaAU) or major recurrent aphthous stomatitis (MaRAS). | É denominada úlcera aftosa maior (MaAU) ou estomatite aftosa recorrente maior (MaRAS). |
| Abraxane has minor or moderate influence on the ability to drive and use machines. | O Abraxane tem uma influência pequena ou moderada na capacidade de conduzir e na utilização de máquinas. |
| The minor series was designed by Fabienne Courtiade, the middle one by Laurent Jorio and the major two coins are by Joaquin Jimenez. | A série de meno valor foi desenhada por Fabienne Courtiade,a intermediária por Laurent Jorio, e as duas moedas de maior valor por Joaquim Jimenez. |
| The minor coins feature Austrian flowers, the middle coins examples of architecture from Austria's capital, Vienna, and the two major coins famous Austrians. | As moedas menores representam flores austríacas, as do meio exemplos de arquitectura de Viena, a capital da Áustria, e as duas moedas maiores contêm efígies de austríacos famosos. |
| Some stories say that he placed both Arcas and Callisto into the heavens as bears, forming the Ursa Minor and Ursa Major constellations. | Algumas histórias dizem que ele colocou tanto Arcas e Calisto nos céus como ursos, formando as constelações Ursa Menor e Ursa Maior. |
| Tucson has a desert climate (Köppen BWh ), with two major seasons, summer and winter plus three minor seasons fall, spring, and the monsoon. | Clima Tucson tem um clima desértico (Köppen Bwh ), com duas grandes estações, verão e inverno, além de Três Estações Menores primavera, outono e a de monção. |
| Quality The name of any interval is further qualified using the terms perfect (P), major (M), minor (m), augmented (A), and diminished (d). | Assim, o intervalo será ascendente se o segundo som for de maior frequência (mais agudo) que o primeiro e será descendente caso o segundo som seja de menor frequência (mais grave) que o primeiro. |
| All these buildings are in northern Italy (Langobardia major), but by far the best preserved Lombard structure is in southern Italy (Langobardia minor). | Todos estes edifícios se situam no norte da Itália (Lombardia Maior), porém os melhores exemplos de estruturas lombardas em bom estado de conservação estão no sul da península (Lombardia Menor). |
| Major scale The major scale or Ionian scale is one of the diatonic scales. | A escala acima não soa melodicamente igual à escala de dó maior, e é fácil ver porque. |
Related searches : Major Or Minor - Major Minor - Minor And Major - Critical Major Minor - Minor Or Moderate - Or Or Or - Minor Crime - Minor Component - Minor Employment - Minor Items - Minor Accident - Minor Improvements