Translation of "mirage" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Mirage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mirage | Mirage |
| Mirage F1CT The Mirage F1CT is a ground attack version of the Mirage F1C 200. | Esta versão podia transportar mais combustível interno do que a versão Mirage F1 C . |
| Mirage IIIC and Mirage IIIB The first major production model of the Mirage series, the Mirage IIIC , first flew in October 1960. | Mirage IIIC e Mirage IIIB A primeira variante de produção em série do Mirage III foi a variante de caça interceptação Mirage IIIC, que teve seu primeiro voo em outubro de 1960. |
| Mirage IIIEA Mirage IIIE for the Argentine Air Force. | Mirage IIIEA versão de exportação destinado a Argentina. |
| Mirage IIIEP Mirage IIIE for the Pakistan Air Force. | Mirage IIIEP versão de exportação destinado ao Paquistão. |
| The Mirage IIIR preceded the Mirage IIIE in operational introduction. | De modo muito interessante, o Mirage IIIR precedeu o Mirage IIIE na introdução operacional. |
| Mirage IIICZ Mirage IIIC for the South African Air Force. | Mirage IIIBZ Versão biposta para a Força Aérea Sul Africana. |
| Mirage 2000E Mirage 2000E was a blanket designation for a series of export variants of the Mirage 2000. | Demais nomenclaturas Mirage 2000E é o nome dado à versão de exportação do Mirage 2000C. |
| Mirage IIIBE Two seat training aircraft based on Mirage IIIE for the French Air Force, similar to the Mirage IIID. | Dez aeronaves construídas Mirage IIIBE Aeronaves bipostas de treinamento baseadas no Mirage IIIE, similar a o Mirage IIID. |
| Mirage 2000 5 Mark 2 Dassault further improved the Mirage 2000 5, creating the Mirage 2000 5 Mark 2 which is currently the most advanced variant of the Mirage 2000. | Uma versão desta variante usando o radar RDY 2, entre outras atualizações, é conhecida como Mirage 2000 5 mark 2. |
| Mirage IIIEE Mirage IIIE for the Spanish Air Force, locally designated C.11. | Mirage IIIEE versão de exportação destinado a Espanha. |
| The AdA ordered 63 Mirage IIIBs (including the prototype), including five Mirage IIIB 1 trials aircraft, ten Mirage IIIB 2(RV) inflight refueling trainers with dummy nose probes, used for training Mirage IVA bomber pilots, and 20 Mirage IIIBE s, with the engine and some other features of the multi role Mirage IIIE. | A Adl'A operou 63 aeronaves deste modelo, incluindo o protótipo, as cinco aeronaves de teste (Mirage IIIB 1), 10 aeronaves Mirage IIIB 2(RV), usadas para treinamento de pilotos de Mirage IV e 20 Mirage IIIBE, que foram equipadas com a turbina e eletrônica do Mirage IIIE. |
| Like the Mirage I, the Mirage III had provision for a SEPR rocket engine. | Como o Mirage I, o Mirage III tinha provisão para os motores foguete de combustivel liqüido SEPR. |
| The Mirage 2000D is a dedicated conventional attack variant developed from the Mirage 2000N. | O Mirage 2000D é uma variante dedicada ao ataque convencional. |
| Mirage IIIRS Export version of the Mirage IIIR for the Swiss Air Force 18 built. | Mirage IIIS versão de exportação destinado a Suíça. |
| Bruce Schneier The security mirage | Bruce Schneier A segurança como miragem |
| Mirage IIIB 1 Trials aircraft. | Mirage IIIB 1 Aeronave de testes. |
| Mirage IIIR A number of reconnaissance variants were built under the general designation of Mirage IIIR . | Mirage IIIR Um determinado numero de variantes de reconhecimento foi construida pela designação geral de Mirage IIIR. |
| Original designation of the Mirage 3NG. | Mirage IIIBE versão de treinamento. |
| GAF produced three variants the Mirage IIIO(F) , which was an interceptor, the Mirage IIIO(A) , a surface attack aircraft and the twin seat Mirage IIIO(D) , a fighter lead in trainer. | Fora produzidas três variantes o caça interceptador Mirage III0(F), a aeronave de ataque Mirage IIIO(A) e a versão de conversão operacional (com capacidade de combate), Mirage III0(D). |
| External links Official Mirage 2000 family website | Sistema de Comandos Elétricos de Voo (FLY BY WIRE). |
| Mirage 2000 5 By the late 1980s, the Mirage 2000 was beginning to age compared with the latest models of U.S. F 16 fighters, so Thomson CSF began work on a privately funded update of the Mirage 2000C which was to be named the Mirage 2000 5. | Mirage 2000 5 e 2000F Devido à perda de capacidade do Mirage 2000 diante de aeronaves mais modernas e o tempo ainda necessário para a entrada em produção do seu sucessor, o Dassault Rafale, foi criada uma nova versão aproveitando a eletrônica desenvolvida para o Rafale. |
| An example of such effects is the mirage. | Um exemplo desses efeitos é a miragem. |
| Total production of the Mirage IIIE, including exports, was substantially larger than that of the Mirage IIIC, including exports, totaling 523 aircraft. | A produção total dessa aeronave superou muito acima o Mirage IIIC, tendo 523 aeroanves produzidas para diversos países. |
| However, Dassault replaced the Mirage 2000 with the Rafale as its contender since the Mirage 2000 production line was to be closed. | Devido à demora da decisão na concorrência da Índia, a Dassault anunciou o fechamento da linha de produção do Mirage 2000. |
| The AdA also obtained 20 improved Mirage IIIRD reconnaissance variants, essentially a Mirage IIIR with an extra panoramic camera in the most forward nose position, and the Doppler radar and other avionics from the Mirage IIIE. | Essencialmente, o Mirage IIIRD é o Mirage IIIR original, com uma camêra panôramica, numa posição mais frontal no bico da aeronave, o radar de navegação doppler Marconi e a eletrônica do Mirage IIIE. |
| The new jets will be designated the Mirage 2000I for the single seat version and the Mirage 2000TI for the twin seat version. | Variantes Mirage 2000B A primeira versão a entrar em serviço foi o Mirage 2000B. |
| The water on the road was just a mirage. | A água na estrada era apenas uma miragem. |
| After trials, the Mirage I prototype was eventually scrapped. | Após seus testes, o protótipo foi desmantelado. |
| One Mirage IIIB was fitted with a fly by wire flight control system in the mid 1970s and redesignated 'Mirage IIIB SV ( Stabilité Variable ) this aircraft was used as a testbed for the system in the later Mirage 2000. | Uma aeronave deste modelo foi modificada nos anos 70 para servir de protótipo para sistemas de fly by wire, esta aeronave foi designada Mirage IIIB SV (Stabilité Variable, Estabilidade Variavel). |
| Mirage II Single seat delta wing interceptor fighter prototype, larger version of the Mirage I, powered by two Turbomeca Gabizo turbojet engines one abandoned incomplete. | Mirage II Um protótipo maior, baseado no Mirage I, impulsionado por duas turbinas Turbomeca Gabizo. |
| The Mirage IIIS were phased out of service in 1999. | Os Mirages IIIS foram retirados de serviço em 1999. |
| In the mid 1960s one Mirage IIIE was fitted with the improved SNECMA Atar 09K 6 turbojet for trials, and given the confusing designation of Mirage IIIC2 . | Nos anos 60, um Mirage IIIE foi utlizado como base de testes para a turbina SNECMA Atar 09K 6, tendo sido designado como Mirage IIIC 2. |
| The Dassault Mirage F1 is a French air superiority fighter and attack aircraft designed and built by Dassault Aviation as a successor of the Mirage III family. | O Dassault Mirage F1 é um avião militar projetado e construído pela empresa francesa Dassault como sucessor do caça Mirage III. |
| The Mirage IIIC remained in service with the AdA until 1988. | Estas aeronaves foram operadas pela Adl'A até 1988. |
| The AdA obtained 50 production Mirage IIIRs, not including two prototypes. | A Adl'A obteve 50 aeronaves de produção, sem incluir os dois protótipos. |
| A total of 124 Mirage 2000Cs were obtained by the AdA. | Um total de 124 caças foram construídos para a AdA. |
| Mirage 2000N and 2000D The Mirage 2000N is the nuclear strike variant which was intended to carry the Aerospatiale Air Sol Moyenne Portee (ASMP) nuclear stand off missile. | Mirage 2000N e 2000D O Mirage 2000N é uma variante desenvolvida para o ataque nuclear. |
| The prototype, a conversion of a Mirage IIIR, flew in December 1982. | Mirage IIIR versão de reconhecimento. |
| The remaining Mirage IIIRS, BS and DS were taken out of service in 2003. | Já os Mirage IIIRS BS DS foram somente retirados de serviço definitvamente em 2003. |
| The Mirage II was bypassed for a much more ambitious design that was 30 heavier than the Mirage I and was powered by the new SNECMA Atar afterburning turbojet with thrust of 43.2 kN (9,700 lbf). | Acabou se projetando um protótipo 30 mais pesado que o Mirage I original e equipado com um turbojato SNECMA Atar, equipado com pós combustores e fornecendo um empuxo de 43,2kN (9,700lbf). |
| A total of 1,422 Mirage III 5 50 aircraft of all types were built by Dassault. | Todos as aeronaves Mirage IIIEBR 2 DBR 2 eram usadas da Armée de l'Air. |
| The Radar Doppler Impulse (RDI) built by Thales for the Mirage 2000C entered service in 1987. | Posteriormente, entrou em serviço o radar RDI (Radar Doppler), muito mais capaz que seu antecessor. |
| In some circumstances, the mirage of Fata Morgana can be observed when looking at Sicily from Calabria. | No estreito de Messina é comum produzir se a ilusão óptica conhecida como Fata Morgana. |
| All the surviving Mirage IIIO(F) aircraft were converted to IIIO(A) standard between 1967 and 1979. | Todas as aeronaves Mirage IIIO(F) foram convertidas para Mirage IIIO(A) entre 1967 e 1979. |
Related searches : La Mirage
