Translation of "misfits" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The misfits. The rebels. | Os rebeldes. |
| Megadeth.com launched that year, and in June, the reformed Misfits opened for the band on tour. | Em 1992, lançaram Countdown To Extinction , com destaque para a faixa Symphony Of Destruction . |
| The first families misfits careen their way toward the ground, opened clearings and formed the first coffee plantations. | As primeiras famílias desbravam a terra, abriram clareiras e formaram as primeiras lavouras de café. |
| Other groups persecuted and killed included Jehovah's Witnesses, homosexuals, social misfits, and members of the political and religious opposition. | Entre os outros grupos perseguidos e mortos estavam as Testemunhas de Jeová, os homossexuais, os desajustados sociais e os membros da oposição política e religiosa. |
| The Misfits received mixed reviews, and was not a commercial success, though some praised the performances of Monroe and Gable. | The Misfits recebeu críticas mistas, e não foi um sucesso comercial, embora alguns elogiaram as interpretações de Monroe e Gable. |
| Others deemed unworthy of life by the Nazis included the mentally and physically disabled, Romani people, homosexuals, Jehovah's Witnesses, and social misfits. | Outros grupos considerados indignos da vida pelos nazistas, incluía as pessoas com deficiência mental e física, ciganos, homossexuais, Testemunhas de Jeová e desajustados sociais. |
| Monroe's last completed film was The Misfits (1961), co starring Clark Gable, with a screenplay written by her then husband, Arthur Miller. | O último filme concluído de Monroe foi The Misfits (1961), onde ela estrelava ao lado de Clark Gable, cujo roteiro ficou por conta de seu então marido, Arthur Miller. |
| It became her last completed film, The Misfits , directed by John Huston and starring Clark Gable, Montgomery Clift, Eli Wallach and Thelma Ritter. | Tornou se seu último filme concluído, The Misfits , dirigido por John Huston e estrelado por Clark Gable, Montgomery Clift, Eli Wallach e Ritter Thelma. |
| Glenn Danzig of the American rock band The Misfits (who were named after Monroe's final film) released a song named Who Killed Marilyn? | Glenn Danzig da banda americana de rock The Misfits (cujo nome veio do último filme de Monroe) lançou uma canção chamada Who Killed Marilyn? |
| Discography The Misfits Static Age (1978) 12 Hits from Hell (1980) Walk Among Us (1982) Earth A.D. Wolfs Blood (1983) Evilive (1983) Legacy of Brutality (1985) Misfits (1986) Collection II (1995) American Psycho (1997) Evilive II (1998) Famous Monsters (1999) Cuts from the Crypt (2001) Project 1950 (2003) The Devil's Rain (2011) Dead Alive! | Discografia The Misfits Beware (1980) EP Walk Among Us (1982) álbum Earth A.D. Wolfs Blood (1983) álbum Static Age (1997) álbum American Psycho (1997) álbum Famous Monsters (1999) álbum Cuts from the Crypt (2001) álbum Project 1950 (2003) álbum The Devil's Rain (2011) álbum Kryst The Conqueror Deliver Us From Evil (1989) álbum Deliver Us From Evil (1989) E.P. |
| Jerry Only (born Gerard Caiafa, Jr. on April 21, 1959) is an American musician, well known as the bassist for the Misfits and later the vocalist as well. | Gerald Caiafa (nascido em Lodi, New Jersey, em 21 de Abril de 1959), também conhecido como Jerry Only, é o co fundador da banda de horror punk Misfits. |
| Gable's widow, Kay, commented to Louella Parsons that it had been the eternal waiting on the set of The Misfits that had contributed to his death, though she did not name Monroe. | A viúva de Gable, Kay, comentou a Louella Parsons que as gravações de The Misfits tinham sido a espera eterna , e que isso contribuiu com sua morte, embora ela não tenha se referido ao nome de Monroe. |
| In 1995, Only settled a legal battle out of court with co founder Glenn Danzig, allowing him rights to the Misfits' name on a performing level, while they split the money on merchandising. | Entretanto em 1995 ele travou uma batalha legal fora da barra dos tribunais com outro co fundador, Glenn Danzig, efetivamente cedendo a Jerry os direitos sobre o nome da banda. |
| They were misfits who, long after the war had ended, insisted on keeping their wartime heroism a secret from their neighbors afraid, it seems, that their own communities would otherwise shun, threaten, and ostracize them. | Eram marginais que, muito tempo após a guerra ter terminado, insistiam em manter escondido dos vizinhos o seu heroísmo do tempo de guerra, ao que parece com receio de que, se assim não fosse, as suas próprias comunidades os rejeitassem, ameaçassem e banissem. |
| Janet Maslin in The New York Times thought that Mr. Burton creates a wicked world of misfits, all of them rendered with the mixture of horror, sympathy and playfulness that has become this director's hallmark. | Janet Maslin no The New York Times considerou que Sr. Burton cria um mundo perverso de desajustados, todos eles prestados com a mistura de simpatia, horror e diversão que se tornou marca registrada deste diretor. |
| Lyrics Michale Graves 2 02 Michale Graves (ex Misfits) Vocals Matt Heafy (Trivium) Lead Rhythm Guitar Justin Hagberg (3 Inches of Blood) Rhythm Guitar Mike D'Antonio (Killswitch Engage) Bass Dave Chavarri (Ill Niño) Drums Army of the Sun Music Robert Flynn Dave McClain. | I Don't Wanna Be (A Superhero) Michale Graves (ex Misfits) Vocal Matt Heafy (Trivium, Capharnaum) Guittara Base e Guitarra Solo Justin Hagberg (3 Inches of Blood) Guitarra Base Mike D'Antonio (Killswitch Engage) Baixo Dave Chavarri (Ill Niño) Bateria16. |
| Because of the economic situation during the mid period and the predominance of the merchant class, developing yakuza groups were composed of misfits and delinquents that had joined or formed yakuza groups to extort customers in local markets by selling fake or shoddy goods. | Devido à situação econômica durante o período e a predominância da classe mercante, grupos de Yakuza em desenvolvimento eram compostos de desajustados e delinquentes que se juntaram ou formaram grupos yakuza para extorquir consumidores em mercados locais ao vender bens falsos ou defeituosos. |
| Music career 2001 2013 My Chemical Romance As teenagers, Gerard and his brother Mikey Way, who later became the bassist of My Chemical Romance, were influenced by artists such as Iron Maiden, The Misfits, Danzig, Black Flag, Queen, Pulp, Blur, Morrissey and The Smiths. | Carreira 2001 2013 My Chemical Romance Na adolescência, Gerard e seu irmão Mikey Way, que mais tarde tornou se o baixista do My Chemical Romance, foram influenciados por artistas como Iron Maiden, The Misfits, Danzig, Black Flag e Queen. |
| The band's influences include Defunkt, Parliament Funkadelic, Jimi Hendrix, The Misfits, James Brown, Gang of Four, Bob Marley, Big Boys, Bad Brains, Sly and the Family Stone, Ohio Players, Queen, Stevie Wonder, Elvis Presley, Deep Purple, The Beach Boys, Black Flag, Ornette Coleman, Led Zeppelin, Yes, Fugazi, Fishbone, Marvin Gaye, Billie Holiday, Santana, Elvis Costello, The Stooges, The Clash, Siouxsie and the Banshees, Devo, and Miles Davis. | A banda é influênciada principalmente por Defunkt, Parliament Funkadelic, Jimi Hendrix,Gang of Four, Sly and the Family Stone, Ohio Players, Elvis Presley, The Beatles, The Beach Boys, Black Flag, Ornette Coleman, Black Sabbath, Led Zeppelin, Kiss, Bad Brains, Fugazi, Ramones, Fishbone, Billie Holliday, Santana, Elvis Costello, The Stooges, The Clash, Sex Pistols, Siouxsie and the Banshees, Devo, e Miles Davis. |