Translation of "mistletoe thrush" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My land has palm trees where the thrush sings. | Minha terra tem palmeiras, onde canta o sabiá. |
| It is the first new bird to be discovered in Sri Lanka since 1868, when the Sri Lanka whistling thrush then Ceylon whistling thrush ( Myophonus blighi ) was discovered. | Desde 1868 que nenhuma nova espécie de ave tinha sido descoberta no Sri Lanka, altura em que foi relatada a espécie Myophonus blighi . |
| These talking creatures include ravens, a thrush, spiders and the dragon Smaug, alongside the anthropomorphic goblins and elves. | Estas criaturas falantes incluem corvos, aranhas e o dragão Smaug, juntamente com os trolls e elfos antropomórficos. |
| The death of the god Baldr is recounted in chapter 49, where the mistletoe that is used to kill Baldr is described as growing west of Valhalla. | A morte do deus Baldr é contada no capítulo 49, onde o visco que é usado para matar Baldr é descrito como crescente a oeste de Valhalla. |
| Parasitic and semiparasitic plants growing on other plants (mistletoe is well known) are not true epiphytes (a designation usually given to fully autotrophic epiphytes), but are still epiphytic in habit. | Epifitismo é o modo de vida das plantas epífitas, que são as que vivem sobre outras plantas, sem retirar nutrientes delas, mas apenas se apoiando nelas (se retirassem nutrientes delas, não seriam epífitas, mas parasitas). |
| The common blackbird seems to be closest in evolutionary terms to the island thrush ( T. poliocephalus ) of Southeast Asia and islands in the southwest Pacific, which probably diverged from merula stock fairly recently. | O parente mais próximo em termos evolutivos do melro preto aparenta ser o Turdus poliocephalus , presente no Sudeste Asiático e em algumas ilhas do sudoeste do Pacífico, que provavelmente divergiu do melro preto recentemente. |
| On the December 26 episode of Raw , the storyline between Stratus and James developed into a lesbian one when James initiated an intimate kiss with Stratus under a sprig of mistletoe, causing a surprised Stratus to flee the locker room. | Em 26 de dezembro num episódio do Raw , o enredo entre Stratus e James desenvolveu se para o lado lésbico quando James um beijo íntimo com Stratus sob um ramo de visco, causando surpresa para Stratus que fugiu do vestiário. |
| Popular modern customs of the holiday include gift giving, completing an Advent calendar or Advent wreath, Christmas music and caroling, an exchange of Christmas cards, church services, a special meal, and the display of various Christmas decorations, including Christmas trees, Christmas lights, nativity scenes, garlands, wreaths, mistletoe, and holly. | Costumes populares modernos típicos do feriado incluem a troca de presentes e cartões, a Ceia de Natal, músicas natalinas, festas de igreja, uma refeição especial e a exibição de decorações diferentes incluindo as árvores de Natal, pisca piscas e guirlandas, visco, presépios e ilex. |
| Various forms of parasitism are also fairly common among plants, from the semi parasitic mistletoe that merely takes some nutrients from its host, but still has photosynthetic leaves, to the fully parasitic broomrape and toothwort that acquire all their nutrients through connections to the roots of other plants, and so have no chlorophyll. | Várias formas de parasitismo também são bastante comuns entre as plantas, desde o semi parasitário visco, que se limita a alguns nutrientes de seu hospedeiro, mas ainda tem as folhas fotossintetizantes, até as inteiramente parasitárias orobanche e Lathraea, que adquirem todos os seus nutrientes por meio de conexões com as raízes de outras plantas, e assim não tem clorofila. |
| However, when observing the native bees in the Canterbury province in the South Island, the scientists were astonished to see the bees biting the top off the buds, then pushing with their legs, occasionally popping open the buds to allow the bees to harvest the nectar and pollen, and therefore aid in the pollination of the mistletoe which is in decline in New Zealand. | Elas são conhecidas há mais de 40.000 anos e as que mais se prestam'para a polinização, ajudando enormemente a agricultura, produção de mel, geleia real, cera e própolis, são as abelhas pertencentes ao gênero Apisbelamento.Essas abelhas são originalmente do Polo Norte, porém com o Aquecimento Global se mudaram para o Polo Sul. |
Related searches : Mistletoe Fig - Mistletoe Family - American Mistletoe - False Mistletoe - Mistletoe Cactus - Ant Thrush - Song Thrush - Ring Thrush - Hermit Thrush - Wilson's Thrush - Wood Thrush - Thrush Nightingale
