Translation of "mitt" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Mitt - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mitt Romney s Reality Check | Mitt Romney e a Realidade dos Factos |
| U.S. Election, Mitt Romney Style | Eleições nos Estados Unidos, Mitt Romney Style |
| Mitt Romney and America s Four Deficits | Mitt Romney e os Quatro Défices da América |
| So which is the real Mitt Romney? | Então qual é o verdadeiro Mitt Romney? |
| But what do Africans know about Mitt Romney, the candidate? | Mas o que os africanos sabem sobre Mitt Romney, o candidato? |
| Writing about Africans' views on Mitt Romney, George Bamu adds the following | Ao escrever sobre os pontos de vista de africanos sobre Mitt Romney, George Bamu acrescenta o seguinte |
| As for Mitt Romney, it is not clear what he is up to, on Africa. | Quanto a Mitt Romney, não está claro o que ele pretende na África. |
| En foi de quoi , les pltnipotentiaires souuignts ont appost leun signatures au bas du prtsent mitt . | En foi de quoi , les plénipotenriaires soussignés ont apposé leurs signatures au bas du présent trairé . |
| Mitt Romney, his Republican opponent in November s election, has vowed to restore it if he wins. | Mitt Romney, o seu adversário republicano, nas eleições de Novembro, jurou recuperá lo, caso ganhasse. |
| Among senior aides to Republican challenger Mitt Romney, a belief developed that he was on the cusp of victory. | Os assessores principais do candidato republicano Mitt Romney estavam convictos de que este estava na iminência da vitória. |
| Nor is there any sign that any of these positions would be modified should Mitt Romney, the Republican challenger, become president. | Nem há sinais que qualquer destas posições se modificaria no caso de Mitt Romney, o candidato Republicano, ser eleito presidente. |
| Alisa was very generously in the process of giving birth to our first child and I was there with a catcher's mitt. | Alisa foi muito generosa no processo de dar a luz ao nosso primeiro filho e eu estava lá com luvas de apanhador. |
| We are told that the debates this month between President Barack Obama and the Republican challenger, Mitt Romney, might decide the election. | Diz se que os debates deste mês entre o Presidente Barack Obama e o seu opositor Republicano, Mitt Romney, poderão ser decisivos para as eleições. |
| Of the party s dozen presidential candidates, only two (Mitt Romney and Jon Huntsman) declined to reject scientific evidence concerning global warming and its human causes. | Dos doze candidatos do partido à presidência, apenas dois (Mitt Romney e Jon Huntsman) recusaram se a rejeitar a evidência científica referente ao aquecimento global e às suas causas humanas. |
| Mitt Romney, now the Republican presidential candidate, attacked the plan as mere stimulus that would throw a cup of gasoline on the embers of the recovery. | Mitt Romney, actual candidato republicano às presidenciais, atacou o plano, considerando o como um mero estímulo que iria lançar achas na fogueira da recuperação. |
| Republican presidential candidate Mitt Romney's impersonator raps and dances in the video, mocking Romney s reputation as a out of touch rich guy living a posh lifestyle. | Um ator incorpora o candidato republicano Mitt Romney, dançando e cantando, num deboche à reputação de Romney de ricaço desconectado da realidade, com um estilo de vida burguês. |
| The budget proposals put forward by presidential candidate Mitt Romney and his running mate, Paul Ryan, could reduce the fiscal deficit, but would exacerbate the other three. | As propostas orçamentais avançadas pelo candidato presidencial Mitt Romney e pelo seu companheiro de corrida, Paul Ryan, poderiam reduzir o défice fiscal, mas incrementariam os outros três. |
| But Barack Obama s re election demonstrated the electoral power of Latino voters, who rejected Republican presidential candidate Mitt Romney by a 3 1 majority, as did Asian Americans. | Mas a reeleição de Barack Obama foi demonstrativa do poder eleitoral dos eleitores latinos, que rejeitaram o candidato presidencial republicano Mitt Romney por uma maioria de 3 1, tal como o fizeram os asiático americanos. |
| MADRID On November 6, either Barack Obama or Mitt Romney will emerge victorious after an exhausting electoral race, setting the wheels in motion for the coming four years. | MADRID A 6 de Novembro, entre Barack Obama ou Mitt Romney, um deles emergirá vitorioso depois de uma esgotante campanha eleitoral, iniciando um rumo para os próximos quatro anos. |
| Another case Last election cycle, I was following Mitt Romney around New Hampshire, and he was campaigning with his five perfect sons Bip, Chip, Rip, Zip, Lip and Dip. | Outro caso no último ciclo eleitoral, eu seguia Mitt Romney em New Hampshire. E ele estava fazendo campanha com seus 5 filhos perfeitos Bip, Chip, Zip, Lip e Dip. |
| And, if Republican challenger Mitt Romney is elected, he will need months to form his national security team and assemble his cabinet, leaving him unable to attack Iran immediately. | E, se o republicano Mitt Romney for eleito, necessitará de alguns meses para formar a sua equipa de segurança nacional e reunir o seu governo, deixando o incapaz de atacar o Irão de imediato. |
| One answer was provided by two of Mitt Romney s advisers, who stated that their candidate particularly valued the special relationship with Britain because of the shared Anglo Saxon heritage. | Uma resposta foi dada por dois dos conselheiros de Mitt Romney, que afirmaram que o seu candidato valorizava particularmente a relação especial com a Grã Bretanha, devido à herança anglo saxónica que possuem em comum. |
| In the US, President Mitt Romney has just taken office, following a hard fought campaign in which he derided Barack Obama for being too soft on China s economic policies. | Nos EUA, o presidente Mitt Romney acabou de tomar posse, depois de uma dura campanha na qual ridicularizou Barack Obama por ser demasiado brando com as políticas económicas da China. |
| Mitt Romney, in a milder, less flamboyant manner, has appealed to these sentiments as well he knew how to run an investment company, so why not the US federal government? | Mitt Romney, numa versão mais suave e menos extravagante, também apelou a estes sentimentos ele sabia como dirigir uma empresa de investimentos, então por que não dirigir o governo federal dos EUA? |
| While President Barack Obama outpolls the Republican challenger, Mitt Romney, on foreign policy, slow economic growth and high unemployment issues that are far more salient in US elections favor Romney. | Enquanto o presidente Barack Obama está à frente do adversário republicano, Mitt Romney, na política externa, o crescimento económico lento e o desemprego elevado questões que são muito mais pertinentes nas eleições norte americanas favorecem Romney. |
| People were encouraged to call each other friend or comrade (ម ត ត mitt ), and to avoid traditional signs of deference such as bowing or folding the hands in salutation, known as samphea . | As pessoas foram incentivadas a tratar uns aos outros como amigo ou camarada (em khmer ម ត ត mitt ) e a evitar sinais tradicionais de reverência, tais como curvar se ou juntar as mãos em saudação, conhecidos como samphea . |
| Republican challenger Mitt Romney s success in the first debate improves his chances and the prospect of a new administration settling in before any major decisions are made on the Iranian nuclear issue. | O sucesso do candidato republicano, Mitt Romney, no primeiro debate melhorou as suas possibilidades e a probabilidade de se instalar uma nova administração antes de serem tomadas quaisquer decisões importantes sobre a questão nuclear do Irão. |
| CAMBRIDGE While the presidential primary elections in the United States are not over, Mitt Romney is now almost certain to be the party s nominee to face Democratic President Barack Obama in November. | CAMBRIDGE Embora as eleições primárias para a presidência dos Estados Unidos não tenham terminado, Mitt Romney está quase confirmado como o nomeado do partido Republicano para enfrentar o Presidente Democrata Barack Obama em Novembro. |
| In this sense, last week brought two victories not just Barack Obama s over Republican challenger Mitt Romney in the presidential election, but also the victory of America s democratic system over China s one party authoritarianism. | Neste sentido, a semana passada trouxe duas vitórias não apenas a de Barack Obama sobre o candidato republicano, Mitt Romney, nas eleições presidenciais, mas também a vitória do sistema democrático americano sobre o autoritarismo unipartidário da China. |
| They've come out ... Arby's is going to spend 85 million dollars promoting an oven mitt with the voice of Tom Arnold, hoping that that will get people to go to Arby's and buy a roast beef sandwich. | Eles chegaram... A Arby s gastará 85 milhões de dólares para promover uma luva térmica com a voz do Tom Arnold, esperando que isso fará com que as pessoas decidam ir ao Arby s comprar um sanduíche de rosbife. |
| To this day, Mitt Romney is convinced that he lost the presidency in 2012 because Barack Obama unfairly gave Latino Americans subsidized health insurance gave women free reproductive health coverage (excluding abortion) and gave other groups similar gifts. | Até hoje, Mitt Romney está convencido que perdeu as presidenciais em 2012 porque Barack Obama subsidiou injustamente a saúde dos Latino Americanos deu às mulheres cobertura total na saúde reprodutora (excluindo o aborto) e deu a outros grupos presentes similares. |
| Recently, President Barack Obama s re election campaign counter attacked, releasing a television advertisement in which a woman says that it is a scary time to be a woman, because Mitt Romney has said that he supports outlawing abortion. | Recentemente, a campanha para a reeleição do Presidente Barack Obama contra atacou, lançando um anúncio televisivo onde uma mulher diz que é um tempo assustador para se ser mulher, porque Mitt Romney disse que apoia a criminalização do aborto. |
| Although their disagreement on the Arab Spring demonstrated that Barack Obama and the challenger Mitt Romney are willing to take opposing positions on international relations strategy when politically expedient, overall, their differences are in fact much more nuanced. | Embora os desacordos em relação à Primavera Árabe terem revelado que Barack Obama e seu desafiante Mitt Romney pretendem assumir posições opostas quanto à estratégia das relações internacionais quando politicamente vantajosas, em geral, na verdade, suas diferenças são muito mais discretas . |
| In A South African Take on the U.S Race , Moeletsi Mbeki, Deputy Chairman, South African Institute of International Affairs, told the U.S Council of Foreign Relations that Africans knew nothing about Mitt Romney until he started running against Obama. | No A South African Take on the U.S Race , Moeletsi Mbeki, Vice Presidente do Instituto Sul Africano de Relações Internacionais, declarou ao Conselho dos EUA para Relações Exteriores que os africanos não sabiam nada sobre Mitt Romney até o momento que ele iniciou sua campanha contra o Obama. |
| Editorials in some of the most important newspapers in the country accuse former governor and Republican candidate Mitt Romney of wanting to cut funds to FEMA, the agency responsible for responding to natural disasters, once he takes presidential office. | Alguns editoriais dos jornais mais importantes do país acusam o ex governador e candidato republicano Mitt Romney de querer cortar fundos do FEMA, entidade encarregada de responder a desastres naturais, uma vez que assuma a presidência. |
| I love the way that they'll stare slack jawed at their first baseball game with wide eyes and a mitt on their hand, soaking in the crack of the bat and the crunch of the peanuts and the smell of the hotdogs. | Eu adoro o jeito que eles olham de boca aberta no seu primeiro jogo de beisebol com os olhos bem abertos e uma luva na mão, suando no punho do bastão e mastigando amendoins e o cheiro dos cachorros quentes. |
| NEW YORK By a strange but fitting coincidence, US President Barack Obama and his Republican challenger, Mitt Romney, held their final debate which focused on foreign policy nbsp just as the new James Bond film, Skyfall, had its world premiere in London. | NOVA IORQUE Numa estranha mas adequada coincidência, o presidente Barack Obama e o seu adversário republicano, Mitt Romney, realizaram o seu debate final que se centrou na política externa exatamente no mesmo dia em que o novo filme de James Bond, Skyfall, teve a sua estreia mundial em Londres. |
| Throughout the campaign season and despite several highly publicized mass shootings in this period neither President Barack Obama nor his challenger, Mitt Romney, wished to discuss the problem of laws in many states that allow almost anyone to carry lethal weapons and spray death around at random. | Durante toda a época de campanha e apesar de vários tiroteios em massa que ocorreram neste período nem o Presidente Barack Obama nem o seu adversário, Mitt Romney, quiseram discutir o problema das leis de muitos estados que permitem, a praticamente qualquer pessoa, possuir armas letais e espalhar a morte aleatoriamente. |
| Obama broadly follows Ronald Reagan s (second term) security policy, George H.W. Bush s spending policy, Bill Clinton s tax policy, the bipartisan Squam Lake Group s financial regulatory policy, Perry s immigration policy, John McCain s climate change policy, and Mitt Romney s health care policy (at least when Romney was governor of Massachusetts). | Obama segue genericamente a política de segurança de Ronald Reagan (do segundo mandato), a política de despesas de George H. W. Bush, a política fiscal de Bill Clinton, a política regulatória financeira do apartidário Squam Lake Group, a política de imigração de Perry, a política de mudança climática de John McCain, e a política de cuidados de saúde de Mitt Romney (pelo menos enquanto Romney foi governador do Massachusetts). |
| The reason, as it was explained to me back in 2009, was that the core of the ACA was identical to the plan that former Massachusetts Governor Mitt Romney had proposed and signed into law in that state in 2006 ObamaCare would be RomneyCare with a new coat of paint. | De acordo com o que me explicaram em 2009, a razão pela qual o fez prende se com o facto de a base da lei ACA ser idêntica ao plano que o antigo governador de Massachusetts, Mitt Romney, tinha proposto e aprovado em 2006 o ObamaCare seria o RomneyCare com uma nova roupagem. |
| Blue Hawaii may also refer to Blue Hawaii (Elvis Presley album), a soundtrack album to the 1961 film Blue Hawaii Blue Hawaii (Nora Aunor album), 1971 Blue Hawaii (song), a popular song written for the 1937 film Waikiki Wedding Till mitt eget Blue Hawaii, 1989 Vikingarna song Blue Hawaii (drink), a tropical cocktail Blue Hawaii (band), a musical duo from Montreal | Blue Hawaii pode ser Blue Hawaii (filme) filme de 1961 estrelado por Elvis Presley Blue Hawaii (álbum) álbum que contém a trilha sonora do filme de mesmo nome Blue Hawaii (canção) canção originalmente da década de 1930 gravada por Elvis Presley, Bing Crosby, Frank Sinatra, Ray Charles, entre muitos outros |
Related searches : Baseball Mitt
