Translation of "mixing up things" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

A fear of mixing things up?
Medo de misturas?
I was mixing you up with your older brother.
Eu estava te confundindo com o seu irmão mais velho.
Now we're moving up into what we call the mixing chamber.
Agora estamo subindo para o que chamamos de câmara das misturas.
So just through self assembly, mixing things together in the lab, we can come up with, say, a metabolic surface with some informational molecules attached inside of this membrane body, right?
Daí, apenas com a auto associação, misturando coisas em um laboratório, podemos criar, digamos, uma superfície metabólica com algumas moléculas de informação anexadas dentro desse corpo com membrana, certo?
And the blue former developing countries are mixing up with the former industrialized western world.
E a cor azul indica os antigos países em desenvolvimento misturados com o antigo mundo ocidental industrializado.
OK, what about people who are mixing? What does mixing mean?
Ok, e as pessoas que estão mixando? O que significa mixar?
Mixing yellow and cyan produces green colors mixing yellow with magenta produces reds, and mixing magenta with cyan produces blues.
Misturar amarelo com magenta produz vermelhos, e misturar magenta com ciano produz azuis.
Don't mess things up.
Não desarrume as coisas.
We only broke things up.
Só separamos. .
Things can scale up, and they have scaled up.
Pode ser escalado, e elas foram escaladas.
Then I just pick things up.
Entáo eu as recolho.
Things shall end up sorted out.
As coisas acabam se ajeitando.
Here what someone is doing is mixing up chemical in a smoke and basically spreading that through the environment.
Aqui o que alguém está fazendo é uma mistura de produtos químicos em uma fumaça e basicamente espalhando através do ambiente.
So these guys were in a worker's gang mixing up asphalt one morning on the side of the highway.
Então essas caras estavam num grupo de trabalho misturando asfalto numa manhã ao lado da estrada.
Perfect mixing usually cannot be assumed.
Mistura perfeita não pode ser suposta.
Pick up your things and go away.
Pegue suas coisas e vá embora.
Mixing green and blue produces shades of cyan, and mixing red and blue produces shades of purple, including magenta.
A mistura do verde e azul produz tons de ciano, e a mistura de vermelho e azul produz tons de púrpura, incluindo o magenta.
She is mixing with the wrong crowd.
Ela está se misturando com as pessoas erradas.
Fadil was comfortable mixing with high society.
Fadil se sentia à vontade mesclando se com a alta sociedade.
Mixing of the album commenced in February.
A mixagem do álbum iniciou se em fevereiro.
Bell was absent from the mixing process.
Bell esteve ausente no processo de mixagem.
Let's try and sum things up, shall we?
Vamos tentar somar tudo, que tal?
Cognitive surplus is made up of two things.
O superávit cognitivo consiste de duas coisas
The desires of evil people mess things up.
Os desejos de pessoas más é que estragam as coisas.
Being able to treat sound as an instrument, and be able to dig for more abstract sounds and things to play live, mixing electronics and acoustics.
É capaz de tratar o som como um instrumento, e é capaz de buscar por sons mais abstratos e coisas para tocar ao vivo, misturando eletrônico e acústico.
It is suggested that much of the obscurity and the uncertainties about female ejaculation are related to mixing up these two phenomena.
Sugere se que grande parte da obscuridade e as incertezas sobre a ejaculação feminina estão relacionados com a mistura destes dois fenômenos.
Entitled Up the Bracket , it was recorded at the RAK studios in St John's Wood, with mixing taking place at Whitfield studios.
Intitulado Up the Bracket , foi gravado nos RAK Studios em St John's Wood, com a mistura a ter lugar nos Whitfield Studios.
The quarks, these pink things, are the things that make up protons and neutrons that make up the atomic nuclei in your body.
Os quarks, essas coisas rosas, são o que constituem os prótons e nêutrons que formam os núcleos atômicos do seu corpo.
All calculations performed with CISTRs assume perfect mixing.
Todos os cálculos realizados com RTACI assumem mistura perfeita.
It's very difficult to line things up so neatly.
É muito difícil alinhar as coisas tão perfeitamente.
What are the things that make up a story?
Quais são as coisas que fazem uma história?
And that frees you up to do other things.
E que isso te liberta para fazer outras coisas.
If you squeeze things together, the temperature goes up.
Se você comprime coisas, a temperatura aumenta.
But in the meantime, these things are scaling up.
Mas no ínterim, essas coisas estão aumentando.
... law and rescue, or hunting and breaking things up?
Temas O Senhor das Moscas contém inúmeros temas e simbolismos.
And here is a puzzle based on color mixing.
E aqui está um quebra cabeças baseado em mistura de cores.
Mixing means building customized courses, means building customized books.
Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados.
The impeller stirs the reagents to ensure proper mixing.
O agitador agita os reagentes para garantir a mistura adequada.
I know those things that happened to you growing up.
Sei daquelas coisas que aconteceram enquanto você crescia.
I like to mix things up and explore new territory.
Gosto sempre de variar e explorar mais campos.
Cheer up! Things are not as bad as you think.
Ânimo! As coisas não são tão ruins quanto você pensa.
Brighter or more saturated colors can be created using natural pigments instead of mixing, and natural properties of pigments can interfere with the mixing.
Cores mais ou menos saturadas podem ser criadas usando pigmentos naturais em vez de misturas, e propriedades naturais dos pigmentos podem interferir na mistura.
For example, mixing magenta and green in acrylic creates a dark cyan something which would not happen if the mixing process were perfectly subtractive.
Por exemplo, misturar magenta e verde em acrílico cria um ciano escuro algo que não aconteceia se o processo de mistura fosse perfeitamente subtrativo.
The More Things Change... and The Burning Red (1997 2000) After touring for Burn My Eyes , Machine Head entered the studio to record its second studio album, The More Things Change... , with Richardson producing and mixing for a second time.
Após isto o baterista Chris Kontos separou se da banda para se juntar a Testament e em sua substituição entrou na banda o baterista Dave McClain, para então lançarem o seu segundo álbum The More Things Change (1997).
The recording and mixing of the album took two weeks.
O álbum possui dois singles, Detox e Broken World.