Translation of "mixtures" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Simulator for chemical mixtures
Simulador para misturas químicas
Solubility of a substance is useful when separating mixtures.
Solubilidade de uma substância é útil na separação de misturas.
Such mixtures are often known by the neologisms edutainment or infotainment .
Estas simbioses são conhecidas pelos neologismos de edutainment ou infotainment .
The technique has been used for the characterization of very complex mixtures .
Contudo a técnica costuma ser usada para a identificação de misturas bem complexas.
The first to mention absolute alcohol, in contrast with alcohol water mixtures, was Raymond Lull.
O primeiro a mencionar o álcool absoluto, em contraste com misturas hidroalcoólicas, foi Ramon Llull.
In practice, colorant mixtures in actual materials such as paint tend to be more complex.
Na prática, as misturas de cores em materiais reais como a pintura tendem a ser mais complexas.
Miramontes Luis E. (1961), Resolution of sapogenin mixtures and intermediate products , United States Patent 3013010.
Miramontes Luis E. (1961), Resolution of sapogenin mixtures and intermediate products , United States Patent 3013010.
, a sort of Japanese geomancy and cosmology, is one of the fruits of these religious mixtures.
O Onmyodo, um tipo de geomancia e cosmologia japonesa, é um dos produtos dessa mistura religiosa.
A number of different tags have been developed to help researchers purify specific proteins from complex mixtures.
Têm vindo a ser desenvolvidas diversas etiquetas de modo a auxiliar os investigadores na purificação de proteínas a partir de misturas complexas.
Many fuel gases are composed of hydrocarbons (such as methane or propane), hydrogen, carbon monoxide, or mixtures thereof.
Entre os combustíveis gasosos estão o gás natural ou os GLP (Gases Liquefeitos de Petróleo), representados pelo Propano e o Butano.
Until his discovery, liquid perfumes were mixtures of oil and crushed herbs or petals, which made a strong blend.
Até eles descobrirem perfumes líquidos, feitos de mistura de óleo e ervas ou pétalas amassadas que resultavam numa mistura forte.
Likewise, in pigment binder mixtures, individual rays of light may not encounter pigment molecules, and may be reflected as is.
Do mesmo modo, nas misturas pigmento ligante, raios de luz individual podem não encontrar as moléculas de pigmento e podem ser refletidas tal como estão.
Equations of state are useful in describing the properties of fluids, mixtures of fluids, solids, and even the interior of stars.
Equações de estado são úteis em descrever as propriedades de fluidos, misturas de fluidos, sólidos, e até o interior de estrelas.
Byzantine use of incendiary mixtures was distinguished by the use of pressurized nozzles or siphōn to project the liquid onto the enemy.
O uso bizantino de misturas incendiárias distinguia se pelo uso de bocais pressurizados, ou sifão ( siphōn ), para atirar o líquido sobre o inimigo.
So we can make mixtures of all this kind of thing because we know that, in cooking, we can transform it to the form.
podemos fazer misturas destes tipos de coisas pois sabemos que, ao cozinhar, podemos transformar para o formato.
These, however, were different mixtures and not the Byzantine formula, which was a closely guarded state secret, a secret that has since been lost.
Essas, entretanto, usavam preparados diferentes e não a fórmula bizantina, que era um segredo de estado fortemente guardado e que foi perdido.
Definition By definition, aguardientes are strong alcoholic beverages, obtained by fermentation and later distillation of sugared or sweet musts, vegetable macerations, or mixtures of the two.
Definição Por definição, aguardentes são bebidas fortemente alcoólicas, obtidas pela fermentação e posterior destilação de mostos açucarados, oriundos do caldo, e de macerados vegetais ou não.
As such, chemistry studies the involvement of electrons and various forms of energy in photochemical reactions, oxidation reduction reactions, changes in phases of matter, and separation of mixtures.
Química é a ciência que estuda a composição, estrutura, propriedades da matéria, as mudanças sofridas por ela durante as reações químicas e sua relação com a energia.
Sensorily, we're taking in all sorts of things mixtures of things that are good, bad, exciting, frightening to come up with that sensorial exposure, that sensation of what's going on.
Sensorialmente, nós recebemos todo tipo de coisas misturas de coisas que são boas, ruins, empolgantes, assustadoras que surgem com essa exposição sensorial, essa sensação de que algo está acontecendo.
Some gods, such as Apollo and Dionysus, revealed complex personalities and mixtures of functions, while others, such as Hestia (literally hearth ) and Helios (literally sun ), were little more than personifications.
Certos deuses, como Apolo (deus do sol) e Dionísio (deus da festa e do vinho), apresentam personalidades complexas e mais de uma função, enquanto outros, como Héstia e Hélio, revelam pequenas personificações.
The population to be composed of various mixtures with strong traces of white northeastern Kulinaã with Indians, had also influenced by people from other regions, such as Turkish, Portuguese and others.
A população, fortemente miscigenada, com traços do branco nordestino com índios Kulinaã, teve também influência de povos vindos de outras regiões, como turcos, portugueses e outros.
But what we were really thinking about is that most of the time bacteria don't live by themselves, they live in incredible mixtures, with hundreds or thousands of other species of bacteria.
Mas o que nós realmente estávamos pensando é que na maior parte do tempo as bactérias não vivem isoladas, elas estão em misturas incríveis, com centenas ou milhares de outras espécies de bactérias.
However, mixtures can be created by mechanical means alone, but a compound can be created (either from elements or from other compounds, or a combination of the two) only by a chemical reaction.
Os elementos de um composto não podem ser divididos ou separados por métodos de separação físicos ( decantação, filtração, destilação, etc ), somente mediante reações químicas.
Over time we got a little bit better at it, and we came up with this really sophisticated looking rig with four scuba tanks and five regulators and all the right gas mixtures and all that good stuff.
Mas, ao longo do tempo nós conseguimos melhora lo um pouco, e chegamos a esse equipamento de aparência sofisticada com quatro tanques de mergulho e cinco reguladores com todas a misturas certas de gases e outras necessidades.
Due to its reduced solubility, little helium is taken into cell membranes, and when helium is used to replace part of the breathing mixtures, such as in trimix or heliox, a decrease in the narcotic effect of the gas at depth is obtained.
Devido a sua solubilidade reduzida, pouco hélio é absorvido pelas membranas celulares e quando o hélio é utilizado para substituir parte das misturas respiráveis, tais como o trimix e o heliox, é obtido um decréscimo do efeito narcótico no gás.
The enthalpy of combustion for hydrogen is 286 kJ mol 2 H2(g) O2(g) 2 H2O(l) 572 kJ (286 kJ mol)Hydrogen gas forms explosive mixtures with air if it is 4 74 concentrated and with chlorine if it is 5 95 concentrated.
2 H2(g) O2(g) 2 H2O(l) 572 kJ (286 kJ mol)Quando misturado com oxigênio por entre uma grande variedade de proporções, o hidrogênio explode por ignição.
formula_107where formula_108 is the depth of the square well potential and is given by formula_109 formula_110, formula_111, formula_112 and formula_113 are constants in the equation of state formula_114 for spherical molecules (c 1) formula_115 for spherical molecules (c 1) formula_116 for spherical molecules (c 1) formula_117The model can be extended to associating components and mixtures of nonassociating components.
formula_88onde formula_89 é a profundidade do potencial de uma caixa quadrada e é dado por formula_90 formula_91 , formula_92 , formula_93 e formula_94 são constantes na equação de estado formula_95 para moléculas esféricas (c 1) formula_96 para moléculas esféricas (c 1) formula_97 para moléculas esféricas (c 1) formula_98O modelo pode ser estendido para associar os componentes e misturas de componentes não associados.
For example, a comparison of the efficiency of candidate estimators shows that the sample mean is more statistically efficient than the sample median when data are uncontaminated by data from heavy tailed distributions or from mixtures of distributions, but less efficient otherwise, and that the efficiency of the sample median is higher than that for a wide range of distributions.
Por exemplo, uma comparação entre a eficiência de estimadores candidatos mostra que a média da amostra é estatisticamente mais eficaz do que a mediana da amostra, quando os dados são não contaminados por dados de distribuições com caudas pesadas ou a partir de misturas de distribuição, mas menos eficaz de outro modo, e que a eficiência da mediana da amostra é maior do que para uma ampla gama de distribuições.