Translation of "mock turtle soup" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mock - translation :

Zombar

Mock turtle soup - translation :

Falsa sopa de tartaruga

Soup - translation :

Sopa

Turtle - translation :

Tartaruga

Keywords : Gozes Gozar Simulado Zombar Goze Sopa Sopa Sopas Caldo Tigela Tartaruga Tartarugas Marinha Tartaruga Heróis

Examples (External sources, not reviewed)

'It's the thing Mock Turtle Soup is made from,' said the Queen.	É a coisa com que a Sopa de Tartaruga Falsa é feita , disse a Rainha.
'It's the thing Mock Turtle Soup is made from,' said the Queen.	É a coisa Soup Falsa Tartaruga é feita a partir , disse a Rainha.
We ate some turtle soup.	A gente comeu sopa de tartaruga.
The Mock Turtle went on.	A Tartagura Falsa continuou.
The Mock Turtle went on.	A Falsa Tartaruga continuou.
'You did,' said the Mock Turtle.	Você disse , replicou a Tartaruga Falsa.
'And washing?' said the Mock Turtle.	E lavagem? disse a Tartaruga Falsa.
'Two lines!' cried the Mock Turtle.	Duas linhas! gritou a Tartaruga Falsa.
'You did,' said the Mock Turtle.	Você fez , disse a Falsa Tartaruga.
'And washing?' said the Mock Turtle.	E de lavar? , Disse a Falsa Tartaruga.
'Two lines!' cried the Mock Turtle.	Duas linhas! Gritou a Falsa Tartaruga.
'Explain all that,' said the Mock Turtle.	Explique tudo isto , disse a Tartaruga Falsa.
'Explain all that,' said the Mock Turtle.	Explicar tudo o que , disse a Falsa Tartaruga.
Get back in there, you mock turtle.	E tu escondete. Cara de tartaruga tonta!
Sing her Turtle Soup, will you, old fellow?'	Cantaria para ela 'Sopa de Tartaruga', velho amigo?
Sing her Turtle Soup, will you, old fellow?'	Cantar sua Sopa de Tartaruga, você vai, velho?
'Of course it was,' said the Mock Turtle.	Claro que era , disse a Tartaruga Falsa.
'But about his toes?' the Mock Turtle persisted.	Mas e os seus dedos do pé? a Tartaruga Falsa insistia.
'Of course it was,' said the Mock Turtle.	Claro que era , disse a Falsa Tartaruga.
'But about his toes?' the Mock Turtle persisted.	Mas sobre os dedos dos pés? , A Falsa Tartaruga persistiu.
'I don't even know what a Mock Turtle is.'	Eu tampouco sei o que é uma Tartaruga Falsa .
'With extras?' asked the Mock Turtle a little anxiously.	Com extras? perguntou a Tartaruga Falsa com um pouco de modo inquieto.
'It all came different!' the Mock Turtle repeated thoughtfully.	Veio tudo diferente! a Tartaruga Falsa repetiu pensativa.
'I don't even know what a Mock Turtle is.'	Eu nem sei o que é uma Falsa Tartaruga é .
'It all came different!' the Mock Turtle repeated thoughtfully.	Tudo veio diferente! , A Falsa Tartaruga repetiu, pensativo.
'Once,' said the Mock Turtle at last, with a deep sigh, 'I was a real Turtle.'	Uma vez, disse finalmente a Tartaruga Falsa, com um profundo suspiro, eu era uma tartaruga de verdade .
'Once,' said the Mock Turtle at last, with a deep sigh, 'I was a real Turtle.'	Uma vez , disse a Falsa Tartaruga afinal, com um profundo suspiro, eu era uma tartaruga real.
'Then, you know,' the Mock Turtle went on, 'you throw the '	...mudam as lagostas, e se retiram na mesma ordem , continuou o Grifo.
'I should like to have it explained,' said the Mock Turtle.	Gostaria de ter isto explicado , disse a Tartaruga Falsa.
'Well, I can't show it you myself,' the Mock Turtle said	'Bem, eu não posso mostrá lo que você me', a Falsa Tartaruga disse
'Of course,' the Mock Turtle said 'advance twice, set to partners '	Claro, a Falsa Tartaruga disse 'antecedência duas vezes, definida como parceiros '
'Then, you know,' the Mock Turtle went on, 'you throw the '	'Então, você sabe, a Falsa Tartaruga continuou, você joga o '
'I should like to have it explained,' said the Mock Turtle.	Gostaria de tê lo explicado , disse a Falsa Tartaruga.
'Or would you like the Mock Turtle to sing you a song?'	Ou você gostaria que a Tartaruga Falsa cantesse uma canção?
'Or would you like the Mock Turtle to sing you a song?'	Ou você gostaria que a Falsa Tartaruga para cantar uma canção?
At last the Gryphon said to the Mock Turtle, 'Drive on, old fellow!	Por fim o Grifo disse a Tartaruga Falsa, Continue, velho amigo!
'I couldn't afford to learn it.' said the Mock Turtle with a sigh.	Eu não poderia bancar aprender isto , disse a Tartaruga Falsa suspirando.
'Turn a somersault in the sea!' cried the Mock Turtle, capering wildly about.	Dão um salto mortal no mar! gritou a Tartaruga Falsa, saltando loucamente.
'Would you like to see a little of it?' said the Mock Turtle.	Você gostaria de ver um pouco? disse a Tartaruga Falsa.
'Come, let's try the first figure!' said the Mock Turtle to the Gryphon.	Venha, vamos tentar a primeira parte! disse a Tartaruga Falsa para o Grifo.
'I mean what I say,' the Mock Turtle replied in an offended tone.	Quis dizer o que disse , a Tartaruga Falsa respondeu em um tom ofendido.
At last the Gryphon said to the Mock Turtle, 'Drive on, old fellow!	Finalmente o Grifo disse para a Falsa Tartaruga, Drive on, velho companheiro!
'I couldn't afford to learn it.' said the Mock Turtle with a sigh.	Eu não podia dar ao luxo de aprender. 'Disse a Falsa Tartaruga com um suspiro.
'Turn a somersault in the sea!' cried the Mock Turtle, capering wildly about.	'Turn um salto mortal no mar! , Gritou o Falsa Tartaruga, capering selvagemente.
'Would you like to see a little of it?' said the Mock Turtle.	Gostaria de ver um pouco dele? , Disse a Falsa Tartaruga.

Exibir esta página em português