Translation of "modal dispersion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dispersion - translation :

Modal - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Non modal image editor	Editor de imagens não modal
The most familiar logics in the modal family are constructed from a weak logic called K, named after Kripke for his contributions to modal logic.	As lógicas modais mais familiares são construídas de uma lógica fraca chamada K, em homenagem a Kripke.
Meaning and Necessity a Study in Semantics and Modal Logic .	Meaning and Necessity a Study in Semantics and Modal Logic .
It cannot be ruled out that some of the dispersion within the regions ( i.e. across the states ) is not captured and hence that the US dispersion measures would be somewhat higher if the intra regional dispersion were included .	Não é de excluir que alguma dispersão dentro das regiões ( ou seja , entre estados ) não seja captada e que , por conseguinte , as medidas de dispersão nos Estados Unidos sejam ligeiramente superiores se for incluída a dispersão intra regional .
Most foreigners will never fully master the use of German modal particles.	A maioria dos estrangeiros nunca dominará o uso das partículas modais do alemão.
Fux's work was largely based on the practice of Palestrina's modal fugues.	O trabalho de Fux foi largamente baseado na prática de Palestrina das fugas modais.
In any voting system where a plurality determines victory, a single modal value determines the victor, while a multi modal outcome would require some tie breaking procedure to take place.	Em qualquer sistema de votação em que uma pluralidade determina vitória, um valor único modal determina o vencedor, enquanto um resultado multi modal exigiria algum procedimento de desempate ocorra.
LESS DISPERSION IN OUTPUT GROWTH ACROSS COUNTRIES Various dispersion measures indicate that the divergence of real GDP growth rates declined among euro area countries in 2003 .	MENOR DISPERSÃO NO CRESCIMENTO DO PRODUTO ENTRE OS PAÍSES Várias medidas de dispersão indicam que a divergência entre as taxas de crescimento do PIB real diminuiu nos países da área do euro em 2003 .
Several factors , in many cases operating simultaneously , contribute to this dispersion .	Para tal contribuem diversos factores , em muitos casos simultaneamente .
in the case of solids Rayleigh waves, dispersion and so on.	Ondas longitudinais, tais como as ondas de som não apresentam polarização.
However , since the start of Stage Three of EMU in 1999 , the unweighted dispersion has declined among the euro area countries , while the weighted dispersion has been broadly stable .	Porém , desde o início da Terceira Fase da UEM em 1999 , a dispersão não ponderada tem se reduzido entre os países da área do euro , enquanto a dispersão ponderada se tem mantido praticamente estável .
The US data measure the dispersion across the five US regions ( Northeast	Os dados para os Estados Unidos medem a dispersão entre as cinco regiões ( Nordeste
dispersion of unemployment rates among euro area countries declined slightly in 2004 .	1 ) As variações homólogas não são cor rigidas de sazonalidade .
Overall , however , the dispersion was broadly unchanged in 2002 compared with 2001 .	dados mensais )
Inflation dispersion may be due to equilibrium adjustments and price level convergence .	A dispersão da inflação pode dever se a ajustamentos de equilíbrio e à convergência do nível de preços .
Different frequencies undergo different angles of refraction, a phenomenon known as dispersion.	Diferentes frequências formam diferentes ângulos de refração.
Furthermore , the size of the respective samples may influence the degree of dispersion .	Além disso , a dimensão das respectivas amostras pode influenciar o grau de dispersão .
She was a pioneering figure in the quantification of modal logic and the theory of direct reference.	Ruth Barcan Marcus é uma filósofa, uma das pioneiras da teoria da referência direta.
In Semantical Considerations on Modal Logic , published in 1963, Kripke responded to a difficulty with classical quantification theory.	Em Semantical Considerations on Modal Logic , publicado em 1963, Kripke responde a uma dificuldade da teoria clássica da quantificação.
First, his language is artificially impoverished, and second, the rules for the propositional modal logic must be weakened.	Segundo, as regras para a lógica modal proposicional devem ser enfraquecidas.
Dispersion measures also point to relatively large differences in unprocessed food price increases , owing to this component 's traditional vulnerability to weather related shocks and seasonal patterns , although there is no clear trend in the dispersion .	As medidas de dispersão apontam também para diferenças relativamente grandes nos aumentos dos preços dos produtos alimentares não transformados , devido à tradicional vulnerabilidade desta componente a choques relacionados com as condições meteorológicas e a padrões sazonais , apesar de não existir uma tendência clara na dispersão .
As in previous years , the dispersion of bids in LTROs was slightly higher than in MROs .	À semelhança de anos anteriores , a dispersão de propostas nas ORPA foi ligeiramente mais elevada do que nas OPR .
The program becomes modal, switching between interpreting commands from the keyboard or passing keystrokes on as data to be processed.	O programa torna se restrito, alternando entre interpretar os comandos do teclado ou passando batidas de teclas como os dados a serem processados.
As a consequence , the dispersion of unemployment rates across euro area countries continued to narrow in 2001 .	Como consequência , a dispersão das taxas de desemprego entre os países da área do euro continuou a estreitar se em 2001 .
Penerapan proposal proposal ini katakanlah di tahun 1999 mungkin bisa membatasi aliran modal ke pinggiran segera setelah penetapan mata uang tunggal.	A implementação destas propostas, por exemplo, em 1999, poderia ter limitado o jorro de capitais para a periferia imediatamente após a introdução da moeda única.
suggests that the dispersion of mortgage rates across US regions is lower than that between euro area countries .	Taxas de juro das IFM sobre empréstimos a famílias para aquisição de habitação Embora alguns dos níveis mais reduzidos de dispersão entre países possam ser observados em termos das taxas de juro das IFM sobre empréstimos a famílias para aquisição de habitação ( ver Gráfico B ) , uma comparação com os Estados Unidos sugere que a dispersão das taxas hipotecárias entre as regiões norte americanas é inferior à observada entre países da área do euro 8 .
This box briefly reviews the potential causes and the policy implications of inflation dispersion in the euro area .	A presente caixa faz uma breve análise das potenciais causas e das implicações de política da dispersão da inflação na área do euro 2 .
Booming harga komoditas biasanya berhubungan dengan peningkatan pendapatan, posisi fiskal yang menguat, apresiasi mata uang, penurunan biaya pinjaman, dan aliran masuk modal.	Os booms dos preços produtos de base estão normalmente associados ao aumento dos rendimentos, a situações orçamentais mais sólidas, à valorização da moeda, à diminuição dos custos de empréstimos e às entradas de capitais.
Karena pinjaman jarang dikeluarkan dalam bentuk surat berharga di pasar modal internasional, maka juga tidak tercatat di basis data misalnya milik Bank Dunia.	E, uma vez que os empréstimos foram raramente emitidos como títulos nos mercados internacionais de capitais, também não fazem parte, por exemplo, das bases de dados do Banco Mundial.
See also Category (mathematics) Categories (Aristotle) Categories (Peirce) Categories (Stoic) Category (Kant) Metaphysics Modal logic Ontology Schema (Kant) References Selected bibliography Aristotle, 1953.	Ver também Categorias (Aristóteles) Artes Liberais Ligações externas Ousia Estudos de Filosofia Clássica .
Some countertenors can sing up into the female vocal tessituras using the modal register (normal singing production) and need not employ any falsetto.	Alguns contratenores pode cantar até as tessituras vocais femininos usando o registro modal e não precisa empregar qualquer falsete.
Various dispersion measures indicate that the divergence of real GDP growth rates among euro area countries declined in 2004 .	A forte expansão da actividade económica mundial observada no início de 2004 foi atenuada na segunda metade do ano , tendo sido afectada , nomeadamente , pelos aumentos dos preços do petróleo registados a partir de meados de 2004 , o que contribuiu para a redução do crescimento da procura externa de exportações da área do euro durante a segunda metade do ano .
Inflation dispersion in the euro area declined during 2003 after having remained broadly stable over the previous two years .	A dispersão da inflação na área do euro diminuiu no decurso de 2003 , após ter permanecido geralmente estável nos dois anos anteriores .
But the firm itself must be connected to a web of other firms its suppliers and customers through multi modal transportation and telecommunication networks.	Mas a própria empresa deve estar ligada a uma rede de outras empresas os seus fornecedores e clientes através de redes multi modais de transportes e telecomunicações.
This box discusses these differences in terms of statistical dispersion measures and provides some explanations of the cross country variation .	A presente caixa analisa estas diferenças em termos de medidas de dispersão estatística e fornece algumas explicações para as variações entre os países .
Nonetheless , in broad terms the evolution of the two dispersion measures since 1999 is quite similar after peaking in mid 2002 , the cross country dispersion of household loan growth appears to have declined somewhat throughout 2003 and broadly stabilised thereafter at levels above those seen in 1999 .	Não obstante , em termos gerais , a evolução das duas medidas de dispersão desde 1999 é bastante idêntica depois de um pico em meados de 2002 , a dispersão do crescimento dos empréstimos às famílias entre os países parece ter diminuído ligeiramente ao longo de 2003 , tendo depois praticamente estabilizado em níveis superiores aos registados em 1999 .
Harapan kreditor multilateral ialah pemanfaatan modal besar ini akan memungkinkan mereka meningkatkan pembangunan infrastruktur dan mengubah pembiayaan pembangunan melalui cara cara yang sebelumnya tidak terpikirkan.	Esperam aproveitar esta enorme reserva de capital para poderem aumentar a escala das infra estruturas e transformar o financiamento do desenvolvimento de uma forma até ao momento inimaginável.
Oppy subclassified ontological arguments into definitional, conceptual (or hyperintensional), modal, Meinongian, experiential, mereological, higher order, or Hegelian categories, based on the qualities of their premises.	Oppy subclassificou argumentos ontológicos em definicional, conceitual (ou hiper intencional), modal, Meinongian , experimental, mereológico, de ordem superior ou hegeliano baseado na qualidade de suas premissas.
Various dispersion measures indicate that the divergence of real GDP growth rates among euro area countries remained roughly unchanged in 2005 .	Diversas medidas de dispersão indicam que a divergência das taxas de crescimento do PIB real entre países da área do euro permaneceu praticamente inalterada em 2005 .
It is , however , noteworthy that the dispersion between the strongest and the weakest performing banks among the group of LCBGs increased .	Além disso , a maior parte dos grandes e complexos grupos bancários prosseguiram esforços no sentido de reduzir custos e uniformizar e reestruturar os respectivos modelos de negócio .
Some measures that are commonly used to describe a data set are measures of central tendency and measures of variability or dispersion.	Algumas medidas que são normalmente usadas para descrever um conjunto de dados são medidas de tendência central e medidas de variabilidade ou dispersão.
The most commonly seen consequence of dispersion in optics is the separation of white light into a color spectrum by a prism.	O efeito mais freqüentemente visto da dispersão é a separação da luz branca no espectro de luz por um prisma.
More generally ε may be replaced by a tensor, may depend upon the electric field itself, and may exhibit frequency dependence (dispersion).	Mais geralmente, ε pode ser substituído por um tensor e pode depender do campo elétrico em si, e pode apresentar dependência temporal (dispersão).
Jika demikian, besarnya pembalikan aliran modal yang tengah dialami oleh negara negara emerging market mungkin lebih besar dibandingkan yang diyakini secara umum berpotensi cukup besar memicu krisis.	Se assim for, a magnitude da reversão dos fluxos de capital em curso que as economias emergentes estão a vivenciar pode ser maior do que se acredita em geral grande o suficiente para originar uma crise.
The Renaissance composer Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525? 1594) wrote masses using modal counterpoint and imitation, and fugal writing became the basis for writing motets as well.	O compositor renascentista Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525? 1594), escreveu missas usando contraponto modal e imitação e a escrita fugal também se tornou a base para a escrita de motetos.

Exibir esta página em português