Translation of "model based testing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Based - translation :

Model - translation :

Testing - translation :

Keywords : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se Modelo Modelo Exemplar Modelos Marca Testar Testando Testar-me Teste Testá-lo

Examples (External sources, not reviewed)

Model is based on reason.	O modelo baseia se na razão.
And it is based on an old model.	E tem um modelo antigo como base.
But we collected more hypersonic flight data than in 30 years of ground based testing combined.	Mas coletamos mais dados do voo hipersônico do que em 30 anos combinados de testes baseados no chão.
It provides project based code development tools for Mathematica, including revision management, debugging, profiling, and testing.	Ele fornece ferramentas de desenvolvimento de código baseadas em projetos para o Mathematica, incluindo gestão de revisão, depuração, perfis e testes.
Even from the same maker or based on the same model.	Ainda que do mesmo fabricante ou com base no mesmo modelo.
The USSR donated two combat used Model 1941 T 34s to the United States for testing purposes in late 1942.	A USSR doou dois modelos 1941 utilizados em combate aos Estados unidos para testes, no final de 1942.
The naval ensign was based on the traditional triple tailed Swedish model.	A bandeira naval era baseada na bandeira de três caudas sueca.
Struts is categorized as a Model 2 request based web application framework.	Struts é categorizado como uma estrutura de aplicativo web baseada em solicitação.
The Parliament of Canada was based on the Westminster model (that is, the model of the Parliament of the United Kingdom).	O Parlamento do Canadá foi baseado no Sistema de Westminster, isto é, o modelo parlamentar do Reino Unido.
A Euros 2 coin and the plaster model on which it was based .	uma moeda de Euros 2 e o respectivo modelo em gesso , Bruxelas
The model can thus provide an important robustness check for AWM based results .	Este modelo proporciona , assim , um meio sólido importante de confirmação dos resultados obtidos com base no AWM .
Telenovelas produced by U.S. based network Telemundo tend to follow the Mexican model.	Telenovela portuguesa Na produção de telenovelas em Portugal destaca se a SIC e a TVI.
The Charter of Autonomy is largely based on the model used by Spain.	A Carta de Autonomia é largamente baseada no modelo utilizado pela Espanha.
Sega developed an arcade board based on the Saturn's hardware, called the Sega ST V (or Titan), which was intended as an affordable alternative to Sega's Model 2 arcade board as well as a testing ground for upcoming Saturn software.	Expansor de Memória RAM de 4MBDesenvolvido e lançado pela Capcom, causou espanto nos jogadores, pois tornou possível ao Sega Saturn rodar perfeitamente conversões do Arcade (especialmente jogos de luta) com tempo mínimo de loading e dinâmica de jogo impecável.
( left ) A Euros 2 coin and the plaster model on which it was based .	( esquerda ) Moeda de 2 euros e modelo de gesso que lhe serviu de base .
Learning communities are communal praxis based on an educational model that generates sustainable development.	Comunidades de aprendizagem são práxis comunitárias baseadas em um modelo educacional gerador de desenvolvimento sustentável.
A new judicial administration (1864), based on the French model, introduced security of tenure.	Uma nova administração judicial (1864), baseada no modelo francês, introduziu a segurança de mandato.
System Testing	Teste de sistema
Beta Testing	Testes Beta
Testing NCB	BCN que realizou o teste
With Windows 2000, the Windows NT driver model was enhanced to become the Windows Driver Model, which was first introduced with Windows 98, but was based on the NT driver model.	Os sistemas operativos operacionais da família Windows NT têm uma elevada estabilidade e têm a vantagem de não ser totalmente baseado no MS DOS como no Windows 95, 98 e ME.
Diagnosis HIV AIDS is diagnosed via laboratory testing and then staged based on the presence of certain signs or symptoms.	Diagnóstico O diagnóstico de AIDS em uma pessoa infectada com o HIV é baseado na presença de certos sinais ou sintomas.
Enzyme testing is performed for a wide range of metabolic disorders to confirm a diagnosis suspected based on screening tests.	Testes enzimáticos são realizados para uma grande quantidade de doenças metabólicas para confirmar o diagnóstico suspeitado pelos testes de triagem.
Consort Kennels, a UK based breeder of Beagles for testing, closed down in 1997 after pressure from animal rights groups.	Consort Kennels, um criador britânico de beagles para testes, fechou em 1997, após pressão de grupos de direitos dos animais.
Perhaps God is testing us testing our charity, or our faith.	Talvez Deus esteja testando a gente testando nossa caridade, ou nossa fé.
We have to move to a model that is based more on principles of agriculture.	Temos de ir para um modelo que é mais baseado nos princípios da agricultura.
It is, however, described as being based on a federal model or federal in nature.	No entanto, a organização é descrita como sendo uma instituição baseada em um modelo federativo.
Brazilian agribusiness, based on the depletion of natural resources, now hopes to export its unsustainable model of GMO seeds, soil management that leads to degradation, and land exploitation based on a failed model of agrarian reform.	O agronegócio brasileiro, baseado no esgotamento dos recursos naturais, agora vislumbra exportar o modelo insustentável de sementes geneticamente modificadas, manejo degradante do solo e latifúndios explorados às custas de um modelo falido de reforma agrária.
the carrying out of conservative credit risk stress testing under pillar two by banks adopting the internal ratings based ( IRB ) approach	a realização pelos bancos de testes de esforço conservadores aos riscos de crédito , ao abrigo do segundo pilar , adoptando a abordagem baseada em notações internas
Insanity testing system	Sistema de teste de insanidade
Load testing application	Aplicação para testar performance
Regular expression testing	Testes de expressão regular
Testing of devices	Teste de dispositivos
System testing System testing, or end to end testing, tests a completely integrated system to verify that it meets its requirements.	Técnicas não funcionais São técnicas utilizadas para verificar a operação correta do sistema em relação a casos inválidos ou inesperados de entrada.
We have to go from what is essentially an industrial model of education, a manufacturing model, which is based on linearity and conformity and batching people.	Temos de ir de algo que é essencialmente um modelo industrial da educação, um modelo de manufaturas, que é baseado na linearidade e conformidade e agrupamento de pessoas.
A VaR analysis with model based sign restrictions by L. Dedola and S. Neri , December 2006 .	A VaR analysis with model based sign restrictions , por L. Dedola e S. Neri , Dezembro de 2006 .
January 2002 , Brussels a Euros 2 coin and the plaster model on which it was based	Janeiro de 2002 uma moeda de Euros 2 e o respectivo modelo em gesso , Bruxelas
Most pixel based image editors work using the RGB color model, but some also allow the use of other color models such as the CMYK color model.	Para mídias impressas as imagens bitmap ou raster utilizam o modo de cor CMYK (Ciano, Magenta, Amarelo e Preto).
The administration established by Alexander's successors, the Macedonian Ptolemaic dynasty, was based on an Egyptian model and based in the new capital city of Alexandria.	A administração estabelecida pelos sucessores de Alexandre, os Ptolomeus, foi baseada no modelo egípcio e a capital estabelecida na recém erguida cidade de Alexandria.
Allow testing Video4Linux devices	Permite testar os dispositivos Video4Linux
Eurosystem stress testing exercise	Testes de esforço do Eurosistema
product testing and certification	o ensaio e certificação de produtos
Further testing is needed.	São necessários mais testes.
I'm testing it now.	Estou testando agora.
Prior to testing , manufacturers are requested to provide the following information to the testing NCB	Antes da realização dos testes , é solicitado aos fabricantes que forneçam a seguinte informação ao BCN que irá realizar os testes

Exibir esta página em português