Translation of "modern and contemporary" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contemporary - translation :

Modern - translation :

Keywords : Contemporânea Contemporâneo Contemporâneos Atual Artistas Moderna Moderno Modernos Modernas Tecnologia

Examples (External sources, not reviewed)

There is also a very vibrant Iranian modern and contemporary art scene.	A igualdade entre os sexos também tem um precedente histórico no país.
Subgenres include contemporary gospel, urban contemporary gospel (sometimes referred to as black gospel ), Southern gospel, and modern gospel music (now more commonly known as praise and worship music or contemporary Christian music).	Talvez um dos velhos estilos da música negra que realmente se aproximou do Gospel , foi o Negro Spirituals (em português, as canções harmoniosas dos Espirituais dos Negros ).
History Contemporary dance draws on both classical ballet and modern dance, whereas postmodern dance was a direct and opposite response to modern dance.	Mais que uma técnica específica, a dança contemporânea é uma coleção de sistemas e métodos desenvolvidos a partir da dança moderna e pós moderna.
Late modern and contemporary Today's Rome is a modern metropolis, yet it reflects the stratification of the epochs of its long history.	Na actualidade A Roma actual não só reflecte a estratificação das várias épocas ao longo da sua história, mas constitui também um metrópole contemporânea.
Contemporary art includes, and develops from, Postmodern art, which is itself a successor to Modern art.	Não há um consenso entre os autores sobre o início do período contemporâneo na arte.
Modern Portuguese poetry is rooted in neoclassic and contemporary styles, as exemplified by Fernando Pessoa (1888 1935).	A poesia moderna portuguesa está enraizada nos estilos neoclássico e contemporâneo, como exemplificado por Fernando Pessoa (1888 1935).
Villeneuve d'Ascq possesses a famous museum, the Lille Métropole Museum of Modern, Contemporary and Outsider Art (LaM).	Campus do École centrale de Lille situa se no pólo universitário do Université de Lille I (USTL), Cité scientifique Villeneuve d'Ascq.
They did ballet they did tap they did jazz they did modern they did contemporary.	Eles ensinavam ballet, sapateado, jazz, dança moderna, contemporânea.
According to Samuel Johnson Late modern and contemporary London was the world's largest city from about 1831 to 1925.	De acordo com Samuel Johnson Era contemporânea Londres foi a maior cidade do mundo entre 1831 e 1925.
Umberto Boccioni was also an important Futurism artist who worked in the city.Today, Milan remains a major international hub of modern and contemporary art, with numerous modern art galleries.	Hoje, Milão é um importante sede internacional de arte moderna e contemporânea, com inúmeras exposições modernas.
Dance technique Dance techniques and movement philosophies employed in contemporary dance may include Contemporary ballet, Dance improvisation, Modern dance styles from United States such as Graham technique, Humphrey Weidman technique and Horton technique, Modern dance of Europe Bartenieff Fundamentals and the dance technique of Isadora Duncan(also see Free dance).	O corpo na dança contemporânea é construído na maioria das vezes a partir de técnicas somáticas, que trazem o trabalho da consciencialização do corpo e do movimento, como a técnica Alexander, Feldenkrais, eutonia, Klauss Vianna (Brasil), entre outras.
From April 2 17, 2007, his recent works were on show at the Space 39 Modern Contemporary in Florida.	De 2 17 de abril de 2007, seus últimos trabalhos foram em exposição no Space 39 Modern Contemporary, na Flórida.
Contemporary Composers on Contemporary Music .	Não há uma tendência uniforme na música contemporânea.
I love contemporary art, but I'm often really frustrated with the contemporary art world and the contemporary art scene.	Eu amo arte contemporânea, mas fico sempre muito frustrado com o mundo da arte contemporânea e o cenário da arte contemporânea.
Games The role playing game ' has been influential upon modern vampire fiction and elements of its terminology, such as embrace and sire , appear in contemporary fiction.	O jogo de role playing ' teve grande influência sobre a ficção vampírica moderna e elementos da sua terminologia, como embrace e sire , passaram a ser largamente usados.
Modern soul developed when northern soul DJs began looking in record shops in the United States and United Kingdom for music that was more complex and contemporary.	O modern soul foi desenvolvido quando DJs de northern soul começaram a procurar em lojas de discos nos Estados Unidos e Reino Unido por música que era mais complexa e contemporânea.
Contemporary Art and Classical Myth .	Ligações externas Britannica
Ernest Gellner and Contemporary Social Thought.	Ernest Gellner and Contemporary Social Thought.
Classic and Contemporary Readings (Oxford, 2003).	Classic and Contemporary Readings (Oxford, 2003).
Contemporary culture The jaguar and its name are widely used as a symbol in contemporary culture.	Cultura contemporânea A onça pintada ainda é amplamente usada em manifestações simbólicas.
Pietro Aretino (20 April 1492 21 October 1556) was an Italian author, playwright, poet, satirist, and blackmailer, who wielded immense influence on contemporary art and politics and invented modern literate pornography.	Pietro Aretino (Arezzo, Itália, 20 de abril de 1492 Veneza, Itália, 21 de outubro de 1556), escritor, poeta e dramaturgo italiano.
Arabic has also borrowed words from many languages, including Hebrew, Greek, Persian and Syriac in early centuries, Turkish in medieval times and contemporary European languages in modern times, mostly English and French.	Por sua vez, o árabe tomou emprestadas palavras de diversos idiomas, como o hebraico, o persa e o siríaco em seus primeiros séculos, o turco no período medieval, e diversos idiomas europeus no período atual.
There is no contemporary evidence that Alfred and Guthrum agreed upon a formal treaty at this time the so called Treaty of Wedmore is an invention of modern historians.	Não há nenhuma evidência contemporânea de que Alfredo e Guthum tenham acordado um tratado formal neste tempo o chamado Tratado de Wedmore é uma invenção dos historiadores modernos.
Contemporary Theatre Studies ser.	Contemporary Theatre Studies ser.
It features network transparency and a contemporary work philosophy.	Possibilita a transparência de rede e uma filosofia de trabalho contemporânea.
Luther's Correspondence and Other Contemporary Letters, 2 vols., tr.	Luther's Correspondence and Other Contemporary Letters, 2 vols., tr.and ed.
Subversive Spinoza (Un)Contemporary Variations) .	Subversive Spinoza (Un)Contemporary Variations) .
Case Studies in Contemporary Criticism .	Case Studies in Contemporary Criticism .
Contemporary reports suggest otherwise, however.	Relatos contemporâneos sugerem o contrário, no entanto.
In Foreign Shakespeare Contemporary Performance .	In Foreign Shakespeare Contemporary Performance .
Journal of Contemporary History Vol.	Journal of Contemporary History Vol.
His book A Connecticut Yankee in King Arthur's Court features a time traveler from the contemporary US, using his knowledge of science to introduce modern technology to Arthurian England.	Seu livro A Connecticut Yankee in King Arthur's Court apresenta um viajante do tempo da América contemporânea que usa seus conhecimentos científicos para introduzir a tecnologia moderna na Inglaterra Arturiana.
Contemporary Contemporary Brazilian literature is, on the whole, very much focused on city life and all its aspects loneliness, violence, political issues and media control.	Contemporânea A literatura brasileira contemporânea é, em geral, muito focada na vida urbana e em todos as suas características a solidão, a violência, as questões políticas e o controle da mídia.
In Lagoa it is possible to find 18th century buildings as well as modern ones, historical monuments, and contemporary sculptures which show how the city has evolved into a harmonious weaving of many threads.	Em Lagoa é possível encontrar desde construções do século XVIII a construções modernas, monumentos históricos e esculturas de vanguarda, o que denota a evolução da cidade de Lagoa numa harmoniosa combinação.
During the global economic crisis, the contemporary Asian art market and the contemporary Chinese art market experienced a slow down in late 2008.	No século II, uma combinação de influências ocidentais e de outras oriundas da revolução minaram a tradicional arte chinesa.
Octavian obtained the Roman provinces of the West Italia (modern Italy), Gaul (modern France), Gallia Belgica (parts of modern Belgium, the Netherlands and Luxembourg), and Hispania (modern Spain and Portugal).	Augusto, por outro lado, havia obtido as províncias romanas do oeste Itália, Gália (atual França), Gália Belga (partes da Bélgica, dos Países Baixos, Luxemburgo) e Hispânia (Espanha e Portugal).
Luther's Correspondence and Other Contemporary Letters, 2 vols., tr.and ed.	Luther's Correspondence and Other Contemporary Letters, 2 vols., tr.and ed.
He was a contemporary and close friend of Leonhard Euler.	Foi contemporâneo e amigo íntimo de Leonard Euler.
A modern and technology based economy needs an efficient and modern payment system .	Uma economia moderna e assente na tecnologia requer um sistema de pagamentos eficiente e moderno .
A story within a story drama, the film paired Streep with Jeremy Irons as contemporary actors, telling their modern story as well as the Victorian era drama they were performing.	Uma história sobre um romance, o filme uniu Meryl Streep e Jeremy Irons como atores contemporâneos contando a sua história moderna, enquanto o livro é encenado na Era Vitoriana.
There are several museums including the Museum of Bosanska Krajina, the Ethnographic Museum established in 1930, and the Museum of Modern Art of Republika Srpska which is also called MSURS the Museum of Contemporary Art.	Vários museus podem ser encontrados na cidade, como o Museu de Bosanska Krajina, e o Museu Etnográfico, estabelecidos em 1930, ou o Museu de Arte Moderna da República Sérvia.
I'm a contemporary artist and I show in art galleries and museums.	Eu sou uma artista contemporânea e exponho em galerias de arte e museus.
Basque Museum of Contemporary Art (Artium).	Ramiro de Maeztu (1875 1936) escritor.
Among the most significant resources are the many museums Musei Capitolini, the Vatican Museums and the Galleria Borghese and others dedicated to modern and contemporary art aqueducts, fountains, churches, palaces, historical buildings, the monuments and ruins of the Roman Forum, and the Catacombs.	Entre os recursos turísticos mais importantes da cidade estão os seus muitos museus, como os Museus Capitolinos, os Museus Vaticanos e a Galleria Borghese e outros dedicados à arte moderna e contemporânea, além de aquedutos, fontes, igrejas, palácios, edifícios históricos, monumentos e as ruínas do Fórum Romano e da catacumba romana.
Chroniclers described the period as one in which Christ and his saints were asleep and Victorian historians called the conflict the Anarchy because of the chaos, although modern historians have questioned the accuracy of the term and of some contemporary accounts.	Crônicos descreveram o período como um em que Cristo e seus santos estavam dormindo , e historiadores vitorianos chamaram o conflito de a Anarquia por causa do caos, apesar de historiadores modernos questionarem a precisão do termo e alguns dos relatos contemporâneos.

Exibir esta página em português