Translation of "modestly sized" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Casablanca remained a modestly sized port, with a population reaching around 12,000 within a few years of the French conquest and arrival of French colonialists in the town, at first administrators within a sovereign sultanate, in 1906. | Casablanca manteve uma dimensão do porto algo modesta, com a população a atingir cerca de poucos anos após a conquista francesa e a chegada de colonos franceses, inicialmente administradores dentro de um sultanato soberano, em 1906. |
| However , it then picked up modestly until early 2001 . | No entanto , em seguida retomou modestamente até ao início de 2001 . |
| Import prices are projected to increase only modestly in 2005 . | Para 2005 , a projecção é que aumentem apenas modestamente . |
| We sized them into five compartments. | Nós dimensionamos em cinco compartimentos. |
| A large or medium sized one? | Um de tamanho grande ou médio? |
| Klamelisaurus was a medium sized sauropod. | Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros |
| The Górecki family lived modestly, though both parents had a love of music. | Biografia A família de Górecki era modesta, e ambos os pais tinham amor à música. |
| REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 . | PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O crescimento real do PIB foi modesto no primeiro trimestre de 2010 . |
| European officials will welcome a weaker euro, which will improve competitiveness, at least modestly. | Os responsáveis Europeus acolherão positivamente um euro mais fraco, que aumentará a competitividade, pelo menos de forma modesta. |
| DG It's out sized. I mean, look. | DG É superestimado. Quero dizer, veja. |
| 2 ) Small sized loans are loans up to Euros 1 million and large sized loans are loans over Euros 1 million . | 2 ) Os empréstimos de pequena dimensão são empréstimos até ao valor de Euros 1 milhão e os empréstimos de g rande dimensão são empréstimos acima do valor de Euros 1 milhão . |
| The Lords Chamber is lavishly decorated, in contrast with the more modestly furnished Commons Chamber. | É um salão luxuosamente decorado, bem mais pródigo que os aposentos da Câmara dos Comuns. |
| Bookkeeping program for small to medium sized companies | Programa de Contabilidade para pequenas e médias empresas |
| The halls got bigger. Carnegie Hall's fair sized. | Os salões ficaram maiores. Carnegie Hall é tamanho família. |
| She was diagnosed with a grapefruit sized fibroid. | Foi diagnosticada com um fibroma do tamanho de um toranja. |
| In this way, a small European reform may hide a medium sized one, and a medium sized one may hide a large one. | Assim, uma pequena reforma europeia pode esconder uma média e uma reforma média pode esconder uma grande. |
| Is it virus sized? Is it smaller than that? | Do tamanho de um vírus? Ou menor que isso? |
| Medium sized omnivorous aetosaurs and cynodonts were also present. | Aetossauros onívoros e cinodontes também estavam presentes. |
| which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) All publicly traded companies , including small and medium sized firms . | Empresas de que dimensão ( qual a concentração de pequenas e médias empresas ) todas as empresas cujos títulos são objecto de negociação pública , incluindo as pequenas e médias empresas . |
| BERKELEY On August 11, China devalued its currency by 2 and modestly reformed its exchange rate system. | BERKELEY A 11 de Agosto, a China desvalorizou a sua moeda em 2 e reformou modestamente o seu sistema de taxas de câmbio. |
| He spoke justly and modestly. He spoke about Schleyer, an earlier pioneer of the world language idea. | Ele falou com imparcialidade e em termos simples. Referiu se a Schleyer, mais antigo pioneiro da ideia de uma língua mundial. |
| Malignancies with slower growth rates, such as indolent lymphomas, tend to respond to chemotherapy much more modestly. | Já os tumores com baixo grau de crescimento, como os linfomas indolentes, têm uma tendência a responder mais modestamente à quimioterapia. |
| OK? We just sized no, really, I mean that, literally. | OK? Nós apenas redimensionamos não, quero dizer exatamente isso, literalmente. |
| ( what is the concentration of small and medium sized firms ? | ( Qual a proporção de pequenas e médias empresas ? |
| Private consumption growth is expected to rise modestly in 2010 before gradually picking up further the following year . | Para 2010 , espera se um aumento modesto do crescimento do consumo privado , o qual deverá registar uma nova subida gradual no ano seguinte . |
| Despite their wealth and power, Augustus's family continued to live modestly in their house on the Palatine Hill. | Apesar da riqueza e do poder, eles continuaram a viver modestamente numa casa no monte Palatino. |
| In healthy adults it is modestly effective in decreasing the amount of influenza like symptoms in a population. | Em adultos saudáveis, a vacina é pouco eficaz em reduzir a quantidade de sintomas em determinada população. |
| The Commons Chamber is modestly decorated in green, in contrast with the more lavishly furnished red Senate Chamber. | A Câmera dos Comuns é modestamente decorado em verde, ao contrário do Senado, elaboradamente decorada em vermelho. |
| You could see my over sized heart beating inside of it. | Vocês podiam ver meu coração avolumado batendo dentro dele. |
| Bengbu () is a mid sized city in northern Anhui Province, China. | Bengbu ou Pengpu (蚌埠 em chinês) é uma cidade da província de Anhui, na China. |
| 1 medium sized metropolitan area in the U.S. for economic development. | Possui 848 153 habitantes em sua região metropolitana. |
| The serval ( Leptailurus serval ) is a medium sized African wild cat. | O serval ( Leptailurus serval ) é um mamífero carnívoro da família dos felídeos. |
| The assumptions for commodity prices and exchange rates imply that import prices will increase modestly over the projection horizon . | Os pressupostos quanto aos preços das matérias primas e às taxas de câmbio implicam que os preços das importações irão aumentar modestamente ao longo do horizonte de projecção . |
| The head of the Central Electoral Commission modestly replied to this saying I'm not a magician, I'm just learning . | O líder da Comissão central eleitoral, de maneira modesta, respondeu dizendo Eu não sou um mágico, só estou aprendendo . |
| The best known globular cluster in the northern hemisphere is M13 (modestly called the Great Globular Cluster in Hercules). | O mais conhecido aglomerado globular no hemisfério norte é M13, chamado de Grande Aglomerado Globular de Hércules. |
| This was necessary because, while Frederick philosophised and played music at Sanssouci, he liked to live modestly without splendour. | Isto foi necessário porque, enquanto Frederico filosofava e tocava música em Sanssouci, gostava de viver modestamente sem esplendor. |
| As Prime Minister Manmohan Singh modestly put it I will be the first to say we need to do better. | Como o Primeiro Ministro Manmohan Singh define modestamente Serei o primeiro a dizer que precisamos de fazer melhor. |
| She dressed and acted modestly, only wearing jewelry for occasions of state, and gave the impression of being somewhat sad. | Ela se vestia e agia com moderação, apenas usando joias em ocasiões de estado e passando a impressão de ser de alguma forma uma pessoa triste. |
| It was just called Tall Horse, which was a life sized giraffe. | Ela era chamada Cavalo Alto que era uma girafa de tamanho natural. |
| The gecko has a billion of these 200 nanometer sized split ends. | A salamandra tem um bilhão dessas pontas quebradas de 200 nanómetros. |
| There are no specific provisions as regards small and medium sized firms . | Não estão previstas disposições específicas para as pequenas e médias empresas . |
| Description The Brazilian Shorthair is a medium sized cat of great agility. | O Pêlo Curto Brasileiro é um gato inteligente e brincalhão. |
| The sun god is only modestly mentioned in Sumerian mythology with one of the notable exceptions being the Epic of Gilgamesh. | O deus sol é mencionado modestamente na mitologia suméria, com a notável exceção do Épico de Gilgamesh. |
| But let me warn you, these are Thai sized, so be very careful. | Mas aviso lhes, estas são tamanho Tailândes, então, tenham cuidado. |
| Thus , small and medium sized firms are less concerned by the data collection . | Thus , small and medium sized firms are less concerned by the data collection . |
