Translation of "modified law" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Law and criminal justice The Italian judicial system is based on Roman law modified by the Napoleonic code and later statutes. | O sistema judiciário italiano é baseado nas leis romanas, modificadas pelo Código Napoleônico e outros estatutos adicionados posteriormente. |
| Modified | Alterado |
| The law was modified last year, and this year Argentina celebrated carnival with March 7 and 8 as holidays. | Esta lei foi alterada no ano passado e este ano a Argentina voltou a comemorar a festa, com feriados nos dias 7 e 8 de março. |
| Commit modified | Submeter ficheiro |
| ( b ) Modified duration . | ( b ) Duração modificada . |
| Genetically modified cotton | Algodão geneticamente modificado |
| Mammals Genetically modified mammals are an important category of genetically modified organisms. | Como todos os Organismos geneticamente modificados surgem sempre umas possíveis desvantagens. |
| Files Modified on Disk | Ficheiros Modificados no Disco |
| Save the modified image. | Grava a imagem modificada. |
| In a modified form that accounts for time varying electric fields, Ampère's law is one of four Maxwell's equations that describe electricity and magnetism. | De uma forma modificada que leva em conta os campos elétricos variáveis, a lei de Ampère é uma das quatro equações de Maxwell que descrevem a eletricidade e o magnetismo. |
| He explains his modified view | Ele explica sua opinião modifcada |
| The scale is known today as the Modified Mercalli scale (MM) or Modified Mercalli Intensity scale (MMI). | Uma versão completa da escala está disponível na página da United States Geological Survey (USGS). |
| Agriculture One of the best known and controversial applications of genetic engineering is the creation and use of genetically modified crops or genetically modified organisms, such as genetically modified fish, which are used to produce genetically modified food and materials with diverse uses. | Os peritos afirmam ainda que as colheitas geneticamente projectadas não são significativamente diferentes daquelas modificadas pela Natureza ou pelos seres humanos no passado, e estas que, pela extensão, são tão seguras ou mesmo mais seguras do que o uso de tais métodos. |
| Britain will starve without genetically modified crops. | Grã Bretanha vai morrer de fome sem culturas geneticamente modificadas. |
| Article 14 ( 4 ) should be modified accordingly . | Importa alterar em conformidade o artigo 14.º , n.º 4 . |
| Copyleft Copyleft is a play on the word copyright and describes the practice of using copyright law to remove restrictions on distributing copies and modified versions of a work. | Copyleft Copyleft é uma brincadeira com a palavra copyright e descreve a prática de usar leis de direitos autorais para remover restrições à distribuição de cópias e versões modificadas de uma obra. |
| The sportsman cars were not current model cars and could be modified more, but not as much as Modified series cars. | Os carros utilizados na categoria são similares aos da NASCAR Sprint Cup Series porém menos potentes. |
| Save the selected Style with the modified parameters. | Gravar o ficheiro actual com um nome diferente |
| There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever. | Não existem GMOs, ou organismos geneticamente modificados, seja lá o que for, |
| Dialog to reload a file modified on disk | Janela para carregar de novo um ficheiro modificado no disco |
| Modified for KDE 2.0 by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com | Modificada para o KDE 2.0 por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com |
| Save the current image if it has been modified. | Grava a imagem actual, se tiver sido modificada. |
| And this is a donkey cart which they modified. | E esta é uma carroça que eles modificaram. |
| Baroque dominated colonial art, though modified by native traditions. | O estilo barroco dominou a arte colonial, embora modificado por tradições nativas. |
| Tanks thus modified were called s ekranami (, with screens ). | Os tanques modificados foram chamados sekranami (, com telas ). |
| The prototype T 37C was a modified T 37B. | Operou 24 T 37C e 8 T 37B. |
| These principles can be modified by way of consensus. | Tais princípios só podem ser modificados pelo método do consenso. |
| Those objects can be created, deleted, moved or modified. | Estes objetos podem ser criados, excluídos, movidos ou modificados. |
| The modified duration of the own funds and foreign reserve portfolios is limited by deviation bands around the modified duration of the strategic benchmarks . | A duração modificada dos fundos próprios e das carteiras de reservas cambiais encontra se limitada por bandas de desvio em relação à duração modificada dos referenciais estratégicos . |
| Article 4 Supplemental and modified provisions The following provisions of Annex II shall apply with regard to Internet based access as modified below 1 . | Artigo 4.o Disposições suplementares e modificadas São aplicáveis ao acesso através da internet as disposições do anexo II que se seguem , com as alterações abaixo cons tantes 1 . |
| We use a modified inkjet printer, and we print geometry. | Usamos uma impressora à tinta modificada. E imprimimos geometria. |
| Criticizing Greenpeace for non scientific claims about genetically modified food. | Criticando o Greenpeace por alegações não científicas sobre alimentos geneticamente modificados. |
| Climate The climate of Zambia is tropical, modified by elevation. | Clima O clima da Zâmbia é tropical e amenizado pela altitude. |
| These principles are subtly modified from the principles in Theory . | Os princípios desta teoria são similares a teoria econômica do liberalismo. |
| Primary transcript RNAs are often modified by enzymes after transcription. | O RNA é frequentemente modificado por enzimas após a transcrição. |
| Intensity of shaking is measured on the modified Mercalli scale. | A intensidade da agitação é medida pela escala de Mercalli. |
| Page to reload files modified on disk in the configuration dialog | Página para recarregar os ficheiros modificados na janela de configuração |
| It may be set and modified by NCBs at any time . | Pode ser definido e modificado pelos BCN em qualquer altura . |
| In the case of DWNTs, only the outer wall is modified. | No caso dos DWNT, somente a parede externa é modificada. |
| Modification Air masses can be modified in a variety of ways. | Modificação As massas de ar podem ser modificadas de várias maneiras. |
| Financial Law Institutional Law | Direito Financeiro Direito Institucional |
| However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law. | No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo. |
| Essentially, this has meant common law, civil law and socialist law (now post communist law). | Essencialmente, isso significa a common law, o sistema romano germânico e o direito socialista (agora lei pós comunista). |
| Private law includes, in particular, civil law and criminal law. | O direito privado inclui, na lei, nomeadamente o direito penal e civil. |
| Public law includes, in particular, administrative law and constitutional law. | O direito público inclui, na lei, designadamente o direitos administrativo e constitucional. |
