Translation of "moisture ingress" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Moisture - translation :

Moisture ingress - translation :

Keywords : Humidade Umidade Congela Absorver Húmido

Examples (External sources, not reviewed)

It squeeze the moisture hidden in the sand.	Ele espreme a umidade oculta na areia.
Picks up moisture as it crosses the ocean.	Coleta umidade à medida que atravessa o oceano.
It has a good moisture regain of 11 .	' Bibliografia Good, Irene.
Heat and moisture are other important elements of the setting.	Calor e umidade são outros elementos importantes do cenário.
Following the EMT, the cells ingress through the primitive streak and spread out to form a new layer of cells or join existing layers.	Dessa maneira, as primeiras células hipoblásticas delaminam individualmente, para formar ilhas de células sob o epiblasto.
139 Store in the original package in order to protect from moisture.	Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade.
144 Store in the original package in order to protect from moisture.	Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade.
149 Store in the original package in order to protect from moisture.	Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade.
154 Store in the original package in order to protect from moisture.	Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade.
The reason for that is that ice actually sucks moisture out of the atmosphere.	A razão disso é que o gelo suga a umidade da Atmosfera.
The country is remote from moisture laden air flows for most of the year.	O Botsuana situa se numa zona árida do interior da África meridional.
Weather occurs due to density (temperature and moisture) differences between one place and another.	O tempo ocorre pela diferença de densidade (temperatura e mistura) entre um local e outro.
However, in humid climates much energy is required to remove excess moisture from ventilation air.	Contudo, em climas húmidos, será necessária muita energia para remover o excesso de humidade do ar de ventilação.
When I took this picture, the window was frozen because of the moisture of the night.	Quando eu fiz esta foto, a janela estava congelada devido a umidade da noite.
Weather occurs primarily due to air pressure (temperature and moisture) differences between one place to another.	Os fenômenos meteorológicos ocorrem devido às diferenças de temperatura, pressão atmosférica e umidade do ar entre uma massa de ar e outra.
Unfortunately its high moisture content and susceptibility to spontaneous combustion can cause problems in transportation and storage.	Infelizmente, sua alta umidade e susceptibilidade a combustir espontaneamente pode causar problemas em transporte e armazenamento.
Polar air over the ocean (maritime) loses its stability as it gains moisture over warmer ocean waters.	O ar polar sobre o oceano perde a sua estabilidade, já que ganha umidade sobre as águas oceânicas mais quentes.
A distinguished nose, with nostrils lined to filter out sand and dust, and a groove that catches moisture.	um nariz bacana... ... Com narinas em fila para filtrar a areia e poeira ... ... e um funil que absorve a umidade.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.	Para reduzir o risco de incêndio ou descarga elétrica, não exponha este aparelho à chuva ou umidade.
It results from the adiabatic warming of air which has dropped most of its moisture on windward slopes.	Ela resulta do aquecimento adiabático de ar, que caiu mais em sua umidade em encostas de barlavento.
The canals supply moisture for growing crops, but they also absorb heat from solar radiation during the day.	The canals supply moisture for growing crops, but they also absorb heat from solar radiation during the day.
20th century to present Discovery led to the arrival of moisture starting the slow, inevitable process of decay.	Do ao presente A descoberta permitiu a entrada de humidade e isso iniciou um lento, mas inevitável processo de decadência.
Biogas is primarily methane () and carbon dioxide () and may have small amounts of hydrogen sulphide (), moisture and siloxanes.	Normalmente consiste em uma mistura gasosa composta principalmente de gás metano (CH4) e gás carbônico (CO2), com pequenas quantidades de gás sulfídrico (H2S) e umidade.
So much moisture drips from his horns that it falls down to the well Hvelgelmir, resulting in numerous rivers.	Tanta umidade cai de seus chifres que acaba por encher o Hvelgelmir e outros numerosos rios.
Tardigrades are most common in moist environments, but can stay active wherever they can retain at least some moisture.	Tardígrados são mais comuns em ambientes úmidos, mas podem permanecer ativos onde quer que consigam reter alguma umidade.
Without regular mud baths to protect it from burning, insect bites, and moisture loss, an elephant's skin suffers serious damage.	Sem banhos regulares de lama para se proteger de queimaduras, mordidas de insecto, e perda de humidade, a pele de um elefante sofreria importantes danos.
The height at which the cloud forms depends on the amount of moisture in the thermal that forms the cloud.	A altitude na qual os cúmulos se formam dependem da umidade na corrente de ar que a forma.
They are mostly in areas remote from the sea where most of the moisture has already precipitated from the prevailing winds.	Estes ventos secos dissipam a cobertura de nuvens, permitindo que mais luz do Sol aqueça o solo.
July has a daily average temperature of , with high levels of humidity due to moisture encroaching from the Gulf of Mexico.	Julho tem uma temperatura média diária de 28,2 C, com altos níveis de umidade, devido à invasão de umidade do Golfo do México.
These factors set off a rush of moisture rich air from the Indian Ocean over South Asia, resulting in the southwest monsoon.	Esses fatores desencadearam uma onda de ar rico em umidade vinda do Oceano Índico ao longo do sul asiático, resultando na monção sudoeste.
The first letter describes its moisture properties, with c used for continental air masses (dry) and m for maritime air masses (moist).	A primeira letra descreve suas propriedades umidade, sendo que a letra c é usada para massas de ar continental (seco) e o m representa massas de ar marítimas (úmido).
He produced from his own sneeze, or in some accounts, semen, Shu, the god of air, and Tefnut, the goddess of moisture.	Os primeiros filhos de Rá Shu (deus do ar) e Tefnut (deusa da umidade).
Certain frogs change colour between night and day, as light and moisture stimulate the pigment cells and cause them to expand or contract.	Algumas rãs mudam de cor entre a noite e o dia, pois a luz e humidade estimulam as células pigmentares e causam a sua expansão e contracção.
Because of this temperature difference, warmth and moisture are transported upward, condensing into vertically oriented clouds (see satellite picture) which produce snow showers.	Devido a essa diferença de temperatura, o calor e a umidade são transportados para cima, condensando se em nuvens verticalmente orientadas (ver imagem de satélite) que produzem aguaceiros de neve.
The locations of the seas are important in controlling the transfer of heat and moisture across the globe, and therefore, in determining global climate.	As Variações de intensidade dos Ventos Alísios influenciam a pressão atmosférica no oceano, afetando vários fenômenos climáticos em todo o mundo.
They're finding out that Redwoods can move moisture out of the air and down into their trunks, possibly all the way into their root systems.	Descobriram que Sequoias podem absorver umidade do ar para dentro dos troncos, possivelmente até suas raízes.
And then you have to store them at about minus 20 degrees C that's about minus four Fahrenheit, I think with a very critically low moisture content.	Então você precisa armazená las em aproximadamente 20 graus Celsius isto é menos quatro graus Fahrenheit, eu acho. com uma crítica baixa umidade.
Coagulation, caramelization and gelatinization when the starch is thick and they absorb all the moisture that's around them, they they kind of swell, and then they burst.	Coagulação, caramelização e gelatinização quando o amido é grosso e absorve toda a umidade ao seu redor, os amidos incham e depois explodem.
So even when there's only a small amount of moisture in the air, it's able to harvest that very effectively and channel it down to its mouth.	Então mesmo quando há apenas uma pequena quantidade de umidade no ar, ele ainda é capaz de colhe la com muita eificiência e canalizá la para sua boca.
When there is a high soil moisture level, water will enter plant roots, because the water potential of the roots is lower than in the soil solution.	Essa umidade deve ser elevada tanto no solo quanto na atmosfera, pois a saída de água nas plantas ocorre naturalmente na forma de vapor.
She can also bend light using moisture in the air and her manipulation of mist and fog to appear partially transparent, and in later comics, nearly invisible.	Ela também pode fazer uma junção de água com luz no ar e com sua manipulação de névoa e nevoeiro para tornar se parcialmente transparente, ou quase completamente invisível.
The Thar Desert plays a crucial role in attracting the moisture laden south west summer monsoon winds that, between June and October, provide the majority of India's rainfall.	O deserto do Thar desempenha um papel crucial para atrair ventos de monção carregados de umidade desde o sudoeste, os quais entre junho e outubro proporcionam a maioria das precipitações do país.
The energy content of lignite consumed in the United States averages (13 million BTU ton), on the as received basis (i.e., containing both inherent moisture and mineral matter).	O poder energético de lignito consumido nos Estados Unidos é em média de 15 MJ kg, no jeito que foi recebido (contendo umidade e minerais).
It's trying to walk on the coarse terrain, sandy area, but depending on the moisture content or the grain size of the sand the foot's soil sinkage model changes.	Ele está tentando andar no terreno irregular, área arenosa, mas dependendo da umidade ou do tamanho dos grãos de areia o modelo de afundamento do pé no solo se altera.
According to Max Heindel's Rosicrucian writings, the etheric body, composed of four ethers, is called the Vital Body since the ether is the way of ingress for vital force from the Sun and the field of agencies in nature which promote such vital activities as assimilation, growth, and propagation.	A designação de corpo vital , segundo Heindel, deve se ao facto de o éter ser o meio de ingresso da força vital do Sol e das agências na natureza que promovem actividades vitais com o assimilação, o crescimento e a propagação.

Exibir esta página em português