Translation of "molybdenum disulphide" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The broad range of oxidation states of molybdenum is reflected in various molybdenum chlorides Molybdenum(II) chloride MoCl2 (yellow solid) Molybdenum(III) chloride MoCl3 (dark red solid) Molybdenum(IV) chloride MoCl4 (black solid) Molybdenum(V) chloride MoCl5 (dark green solid) Molybdenum(VI) chloride MoCl6 (brown solid)The structure of the MoCl2 is composed of Mo6Cl84 clusters with four chloride ions to compensate the charge. | A faixa ampla de estados de oxidação do molibdênio é evidente na variedade de cloretos que forma Cloreto de Molibdênio (II) MoCl2 (amarelo) Cloreto de Molibdênio (III) MoCl3 (vermelho escuro) Tetracloreto de Molibdênio MoCl4 (preto) Cloreto de Molibdênio (V) MoCl5 (verde escuro) Cloreto de Molibdênio (VI) MoCl6 (marrom)A estrutura do MoCl2 é composta de aglomerados de Mo6Cl84 com quatro íons cloreto para compensar a carga. |
| Copper molybdenum antagonism High levels of molybdenum can interfere with the body's uptake of copper, producing copper deficiency. | Antagonismo Cobre Molibdênio Altos níveis de molibdênio podem interferir na captação do Cobre, provocando a deficiência de cobre. |
| In animals and plants a tricyclic compound called molybdopterin (which, despite the name, contains no molybdenum) is reacted with molybdate to form a complete molybdenum containing cofactor called molybdenum cofactor. | Em animais e plantas um composto tricíclico chamado molibdopterina (que, apesar do nome, não contém o molibdênio) reage com o molibdato para formar um cofator contendo molibdênio denominado cofator de molibdênio. |
| Molybdenum disulfide (MoS2) consists of separated sulfide centers, in association with molybdenum in the formal 4 oxidation state (Mo4 ). | Dissulfeto de molibdênio (MoS2) consiste de centros separados de sulfeto, em associação com molibdênio no estado de oxidação formal 4 (Mo4 ). |
| The average daily intake of molybdenum varies between 0.12 and 0.24 mg, depending on the molybdenum content of the food. | A ingestão diária de molibdênio varia de 0,12 a 0,24 mg, dependendo do teor de molibdênio no alimento. |
| The highest oxidation state is common in the molybdenum(VI) oxide (MoO3), whereas the normal sulfur compound is molybdenum disulfide MoS2. | O maior estado de oxidação é comum no óxido de molibdênio (VI), ao passo que o composto sulfurado normal é o dissulfeto de molibdênio MoS2. |
| Some molybdenum ores contain 0.001 to 0.2 rhenium. | Alguns minerais de molibdênio contem de 0,002 a 0,2 de rênio. |
| Though molybdenum is found in such minerals as wulfenite (PbMoO4) and powellite (CaMoO4), the main commercial source of molybdenum is molybdenite (MoS2). | Ainda que o elemento seja encontrado em minerais como a wulfenita (PbMoO4) e a Powellita (CaMoO4), a principal fonte comercial é a molibdenita (MoS2). |
| Molybdenum concentrations also affect protein synthesis, metabolism and growth. | A concentração de molibdênio também afeta síntese proteica, o metabolismo e o crescimento. |
| Molybdenum deficiency has also been reported as a consequence of non molybdenum supplemented total parenteral nutrition (complete intravenous feeding) for long periods of time. | A deficiência no elemento também tem sido relatada como uma consequência da nutrição parenteral total (alimentação intravenosa completa) por longos períodos de tempo. |
| Molybdenum cofactor enzymes Though molybdenum forms compounds with various organic molecules, including carbohydrates and amino acids, it is transported throughout the human body as MoO42 . | Embora o molibdênio forme compostos com várias moléculas orgânicas, incluindo carboidratos e aminoácidos, ele é transportado através do corpo humano como um molibdato MoO42 . |
| Related diseases A congenital molybdenum cofactor deficiency disease, seen in infants, results in interference with the ability of the body to use molybdenum in enzymes. | Doenças relacionadas Uma doença congênita da deficiência do cofator de molibdênio, observada em crianças, resulta na interferência da capacidade do organismo de usar o molibdênio em enzimas. |
| The Germans also used molybdenum doped steel for heavy artillery. | Os alemães também utilizaram Molibdênio em ligas para a artilharia pesada. |
| Most molybdenum compounds have low solubility in water, but the molybdate ion is soluble and forms when molybdenum containing minerals are in contact with oxygen and water. | A maioria dos compostos tem baixa solubilidade em água, porém o íon molibdato e é formado quando minerais contendo Molibdênio entram em contato com o oxigênio e água. |
| Dietary molybdenum deficiency from low soil concentration of molybdenum has been associated with increased rates of esophageal cancer in a geographical band from northern China to Iran. | A deficiência de molibdênio na dieta a partir baixa concentração no solo tem sido associada com um aumento da taxa de câncer de esôfago em parte do norte da china até o Irão. |
| Most molybdenum compounds have low solubility in water, but the molybdate ion MoO42 is soluble and forms when molybdenum containing minerals are in contact with oxygen and water. | A maior parte dos compostos de molibdênio tem baixa solubilidade em água, mais o íon molibdato MoO42 é solúvel e é formado quando minerais contendo molibdênio entram em contato com o oxigênio e água. |
| Molybdenum is a chemical element with symbol Mo and atomic number 42. | O é um elemento químico de símbolo Mo e número atômico 42. |
| Molybdenum trioxide (MoO3) is used as an adhesive between enamels and metals. | Trióxido de molibdênio (MoO3) usado como um adesivo entre metais e esmaltes. |
| Pure molybdenum is produced by reduction of the oxide with hydrogen, while the molybdenum for steel production is reduced by the aluminothermic reaction with addition of iron to produce ferromolybdenum. | O molibdênio puro é produzido pela redução do óxido com hidrogênio, enquanto o molibdênio para a produção do aço é reduzido pela reação aluminotérmica com adição do ferro para produzir o ferromolibdênio, que comumente tem 60 de molibdênio. |
| Molybdenum has a value of approximately 30,000 per tonne as of August 2009. | O molibdênio tem um valor aproximado de 30 mil por tonelada (preço de Agosto de 2009). |
| Most high strength steel alloys (example 41xx steels) contain 0.25 to 8 molybdenum. | A maioria das ligas de aço de alta resistência (por exemplo aços 41xx) contém de 0,25 a 8 de molibdênio. |
| Other molybdenum based alloys that do not contain iron have only limited applications. | Outras ligas baseadas em molibdênio e que não contém ferro têm aplicações limitadas. |
| The human body contains about 0.07 mg of molybdenum per kilogram of weight. | O corpo humano contém aproximadamente 0,07 mg de molibdênio por quilograma do peso corporal. |
| Peter Jacob Hjelm successfully isolated molybdenum by using carbon and linseed oil in 1781. | Peter Jacob Hjelm isolou com sucesso o elemento a partir de uma redução com carbono e óleo de linhaça em 1781. |
| Molybdenum is also used in steel alloys for its high corrosion resistance and weldability. | O molibdênio também é usado em ligas de aço devido a sua alta resistência à corrosão e soldabilidade. |
| Pork, lamb, and beef liver each have approximately 1.5 parts per million of molybdenum. | Carnes de suínos, ovinos e bifes de fígado tem aproximadamente 1,5 partes por milhão de molibdênio. |
| For example, because of the corrosion resistance against molten zinc, both pure molybdenum and the molybdenum tungsten alloy (70 30 ) are used for piping, stirrers and pump impellers which come into contact with molten zinc. | Por exemplo, por causa da resistência a corrosão contra o zinco fundido, ambos molibdênio puro e liga molibdênio tungstênio (70 30 ) são usadas em tubulações, agitadores e bombas que estão em contato com o zinco fundido. |
| The scarcity of molybdenum resulted from the relative lack of oxygen in the early ocean. | A escassez de molibdênio resultoru em uma falta relativa de oxigênio nos oceanos primitivos. |
| Molybdenum has several oxidation states, the most stable being 4 and 6 (bolded in the table). | O molibdênio possui vários estados de oxidação, sendo o mais estável o 4 e 6 (em negrito na tabela). |
| Historically, the Knaben mine in southern Norway, opened in 1885, was the first dedicated molybdenum mine. | Historicamente a mina de Knaben, aberta em 1885 no sul da Noruega, foi a primeira dedicada a extração do molibdênio. |
| Because of its lower density and more stable price, molybdenum is sometimes used instead of tungsten. | Por causa de sua baixa densidade e preço mais estável, o molibdênio é algumas vezes utilizado no lugar do tungstênio. |
| Elemental molybdenum is also used in NO, NO2, NOx analyzers in power plants for pollution controls. | Na forma elemental também é utilizado em analisadores de NO, NO2, NOx para controle da poluição em plantas elétricas. |
| The activity of xanthine oxidase is directly proportional to the amount of molybdenum in the body. | A atividade da xantina oxidase é diretamente proporcional a quantidade de molibdênio no organismo. |
| In World War II, molybdenum again saw strategic importance as a substitute for tungsten in steel alloys. | Na Segunda Guerra, o Molibdênio ganhou novamente importância estratégica como um substituto para o Tungstênio em ligas metálicas. |
| The radioactive isotope molybdenum 99 is used to generate technetium 99m, which is used for medical imaging. | O isótopo radioativo Molibdênio 99 é utilizado para gerar o Tecnécio 99m, que é utilizado para a imagiografia médica. |
| They include iron (Fe), manganese (Mn), zinc (Zn), copper (Cu), cobalt (Co), molybdenum (Mo), and boron (B). | Essa medida do grau de acidez do solo é feita por meio do potencial hidrogeniônico (pH), ou seja, é a medida do teor de íons H3O livres por unidade de volume. |
| In 2008 the London Metal Exchange announced that molybdenum would be traded as a commodity on the exchange. | Em 2008, a London Metal Exchange anunciou que o elemento seria tratado como um commodity no câmbio. |
| Molybdenum can be implemented both as an alloying agent and as a flame resistant coating for other metals. | O molibdênio pode ser implementando como um agente ligante e como uma cobertura de resistência a chama para outros metais. |
| Although oxygen once promoted nitrogen fixation via making molybdenum available in water, it also directly poisons nitrogenase enzymes. | Apesar do oxigênio tivesse promovido a fixação do nitrogênio ao tornar o molibdênio solúvel em água, também envenena diretamente as enzimas de nitrogenase. |
| Human dietary intake and deficiency Molybdenum is an essential trace element and crucial for the survival of animals. | Ingestão diária e deficiência O molibdênio é um elemento químico essencial para a vida dos animais. |
| Molybdenum does not occur naturally as a free metal on Earth, but rather in various oxidation states in minerals. | O Molibdênio não ocorre naturalmente como um metal livre na Terra, mas em vários estados de oxidação em minerais. |
| The oxidation state 0 is possible with carbon monoxide as ligand, such as in molybdenum hexacarbonyl, Mo(CO)6. | O estado de oxidação 0 é possível com o monóxido de carbono como ligante, tal como no molibdênio hexacarbonil, Mo(CO)6. |
| Molybdenum is mined as a principal ore, and is also recovered as a byproduct of copper and tungsten mining. | O Molibdênio é extraído com minério principal, e também é recuperado como um subproduto durante a extração do cobre e tungstênio. |
| Other applications as the pure element Molybdenum powder is used as a fertilizer for some plants, such as cauliflower. | Outras aplicações com o elemento puro O pó do molibdênio é utilizado como um fertilizante para algumas plantas, tais como a couve flor. |
| You wouldn't look at this and call this a designer bike a designer bike is made of titanium or molybdenum. | Você não quer olhar isso e dizer que é uma bicicleta de designer uma bicicleta de designer é feita de titânio ou molibdênio. |
