Translation of "momma" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So be careful with that Facebook account your momma told you, be careful. | Então sejam cautelosos com aquela conta no Facebook. Suas mãezinhas avisaram, tomem cuidado. |
| And I'm going to start with this one If momma ain't happy, ain't nobody happy. | E vou começar com essa. Se a mamãe não está feliz, ninguém está feliz. |
| BP I heard momma and Tizzy whisper, and they said I was gonna die soon. | BB Eu ouvi a mamãe e Tizzy cochichando, e disseram que eu morreria em breve |
| Brad Pitt Well, I heard momma and Tizzy whisper, and they said I was gonna die soon, but ... maybe not. | Brad Pitt Bem, eu ouvi a mamãe e Tizzy cochichando, e eles diziam que eu iria morrer breve, mas...talvez não. |
| He then recorded the vocals to three of the songs ( Alive , Once , and Footsteps ) in what he later described as a mini opera entitled Momma Son . | Ele, então, gravou os vocais de três das cinco músicas ( Alive , Once e Footsteps ), algo que ele descreveu como uma mini ópera intitulada Mamasan . |
| Everything is intense to me, the way I walk in the street, the way my momma wakes me up, the way it's unbearable when I lose, the way I hear bad news. | Tudo é muito intenso para mim, minha maneira de andar, o jeito que minha mãe me acorda, a dor insuportável da perda, a maneira como encaro más notícias. |
| Baby, I'll tell her, remember, your momma is a worrier, and your poppa is a warrior, and you are the girl with small hands and big eyes who never stops asking for more. | Querida , direi, lembre se, sua mãe é preocupada, e seu pai é guerreiro, e você é a garota com mãos pequenas e olhos grandes que nunca para de querer mais. |
| Alive and Once formed part of a song cycle in what Vedder later described as a mini opera entitled Momma Son (the third song, Footsteps , appeared as a B side on the Jeremy single). | Alive e Once partem de um ciclo de canções em que Vedder depois descreveu como uma mini ópera intitulada Mamasan (a terceira canção, Footsteps , apareceu como uma B side no single Jeremy ). |
| Reissue bonus material MTV Unplugged DVD Oceans State of Love and Trust Alive Black Jeremy Even Flow Porch Momma Son cassette Drop in the Park LP Side one Side two Side three Side four Outtakes The album's singles featured two B sides from the Ten recording sessions which weren't included on the album, Wash and Yellow Ledbetter . | Material Bônus da Reedição DVD MTV UnpluggedCassette Momma SonLP Drop in the ParkLado ALado BLado CLado D Canções retiradas Os singles do álbum apresentaram duas B sides das sessões de gravação de Ten que não foram incluídas no álbum, Wash e Yellow Ledbetter . |
| There'll be days like this, my momma said. When you open your hands to catch and wind up with only blisters and bruises when you step out of the phone booth and try to fly and the very people you want to save are the ones standing on your cape when your boots will fill with rain, and you'll be up to your knees in disappointment. | Existirão dias assim, minha mãe disse. Quando você abre as mãos para pegar algo e acaba só com bolhas e hematomas quando você sai da cabine telefônica e tenta voar e as pessoas que você mais quer salvar são aquelas em cima da sua capa quando suas botas se encherem de chuva, e você estiver de joelhos, desapontada. |
