Translation of "monasticism" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Monasticism - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| See also Monasticism New Monasticism Novice Novice master Postulant References | Noviciado é o período da formação de um religioso ou de uma religiosa que precede a emissão de seus votos. |
| Together with Pachomius he is remembered as a father of communal monasticism in Eastern Christianity. | Juntamente com São Pacômio, é lembrando como pai do monasticismo comunal no cristianismo oriental. |
| Basil is remembered as one of the most influential figures in the development of Christian monasticism. | Basílio é lembrado como o mais influente autor no desenvolvimento do monasticismo cristão. |
| Catholic monasticism flourished, providing philosophers, and the universities of Oxford and Cambridge were founded with royal patronage. | O monasticismo católico floresceu, as universidades de Oxford e Cambridge foram fundadas com o patrocínio real. |
| The chief centre of the Beneventan chant was Montecassino, one of the first and greatest abbeys of Western monasticism. | O principal centro do canto beneventano era Montecassino, sede de uma das primeiras e maiores abadias do monasticismo ocidental. |
| Early history In Egypt, the first home of monasticism, the jurisdiction of the abbot, or archimandrite, was but loosely defined. | História monástica No Egipto, onde nasceu o monasticismo cristão, a jurisdição do abade ou arquimandrita estava muito vagamente definida. |
| Abbot of Clairvaux (1115 28) The little community of reformed Benedictines at Cîteaux, which would have so profound an influence on Western monasticism, grew rapidly. | Abade de Claraval (1115 1128) A pequena comunidade de beneditinos reformados de Cîteaux, que teria uma profunda influência sobre o monasticismo ocidental, cresceu rapidamente. |
| Not only is Basil recognised as the father of Eastern monasticism historians recognize that his legacy extends also to the Western church, largely due to his influence on Saint Benedict. | Não apenas ele é reconhecido como pai do monasticismo ortodoxo, mas historiadores reconhecem que o seu legado se estende também para a igreja ocidental, principalmente pela influência que ele teve sobre São Bento. |
| Montecassino was also the starting point for another characteristic of Beneventan monasticism, the use of the distinct Beneventan script, a clear, angular script derived from the Roman cursive as used by the Lombards. | Montecassino também foi o ponto inicial de outra característica do monasticismo beneventano o uso da típica escrita beneventana, uma forma de escrita clara e angular, derivada da cursiva romana, utilizada pelos lombardos. |
| His writings were well regarded by all Church fathers who followed, in both the West and the East, who noted their rich devotion the Word become man, great pastoral concern, and profound interest in monasticism. | Suas obras foram celebradas por todos os padres da Igreja que vieram depois dele, tanto no ocidente quanto no oriente, que ressaltaram sua rica devoção ao Verbo encarnado, sua grande preocupação pastoral e seu profundo interesse no nascente monasticismo. |
| Vernacular Christianity In the 9th century, the Saxon nobility became vigorous supporters of monasticism and formed a bulwark of Christianity against the existing Slavic paganism to the east and the Nordic paganism of the Vikings to the north. | Vernacular Christianity In the ninth century, the Saxon nobility became vigorous supporters of monasticism and formed a bulwark of Christianity against the existing Slavic paganism to the east and the Nordic paganism of the Vikings to the north. |
