Translation of "monetary conditions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| MONETARY AND FINANCIAL CONDITIONS IN THE EUROPEAN UNION | MONETÁRIA E FINANCEIRA NA UNIÃO EUROPEIA SUMÁRIO E VISÃO DE CONJUNTO |
| Some easing of global monetary conditions is therefore warranted . | Assim , é necessário que as condições monetárias sejam um pouco mais acomodatícias a nível mundial . |
| Economic , monetary and financial conditions in the European Union | Condições económicas , monetárias e financeiras na União Europeia |
| Economic , monetary and financial conditions in the EU in 1993 94 | Evoluciio económica , monetária e financeira na UE em 1993194 |
| monetary and financial conditions in the EU in 1993 94 ..... 2 1 . | Evolução económica . monetária e financeira na UE em 1993194 ..... |
| ECONOMIC , MONETARY AND FINANCIAL CONDITIONS IN THE EUROPEAN UNION SUMMARY AND OVERVIEW 1 . | SUMÁRIO E VISAO DE CONJUNTO 1 . |
| 2 Monetary policies in Member States This section describes the changes in monetary conditions in individual EU countries in 1997 and their monetary policy objectives for 1998 . | 2 Políticas monetárias nos Estados membros Esta secção descreve as alterações registadas nas condições monetárias de cada país da UE , em 1997 , e os respectivos objectivos de política monetária para 1998 . |
| Monetary and financial conditions are therefore no impediment to a recovery of economic activity . | As condições monetárias e financeiras não constituem portanto um entrave à recuperação da actividade económica . |
| Inflation target Two pillar strategy monitoring monetary , real , external and financial indicators of macroeconomic conditions Inflation targeting in the conditions of ERM II | Estratégia de dois pilares Tolar esloveno para o acompanhamento dos indicadores monetários , reais , externos e financeiros das condições macroeconómicas Objectivos para a inflação Coroa eslovaca dentro das condições do MTC II |
| The Eurosystem monetary policy operations are executed on uniform terms and conditions in all Member States . | As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados membros3 . |
| MONETARY POLICY DECISIONS IN GREATER DETAIL At the start of 2006 economic conditions were relatively favourable . | ANÁLISE MAIS PORMENORIZADA DAS DECISÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA No início de 2006 , as condições económicas eram relativamente favoráveis . |
| The ESCB monetary policy operations are executed on uniform terms and conditions in all Member States . | As operações de política monetária do SEBC são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados membros . |
| Credibility of the newly established ESCB and of the single monetary policy requires in particular that monetary conditions are homogeneous throughout the European currency area . | A credibilidade do SEBC , institufdo nessa attura , e da polAka monetária única exige , em especial , que as condicóes monetárias sejam homogéneas em todo a área da moeda europeia . |
| Foreign exchange operations influence exchange rates and domestic liquidity conditions both are important variables for monetary policy . | As operações cambiais influenciam as taxas de câmbio e as condições de liquidez internas , as quais são variáveis importantes para a política monetária . |
| With regard to monetary policy decisions between January 2006 and February 2007 , most central banks participating in ERM II adopted measures to tighten monetary policy conditions . | No que respeita às decisões de política monetária entre Janeiro de 2006 e Fevereiro de 2007 , a maior parte dos bancos centrais que participam no MTC II adoptaram medidas destinadas a aumentar a restritividade das condições da política monetária . |
| With regard to monetary policy decisions between January 2007 and February 2008 , most central banks participating in ERM II adopted measures to tighten monetary policy conditions . | No que respeita às decisões de política monetária entre Janeiro de 2007 e Fevereiro de 2008 , a maior parte dos bancos centrais que participam no MTC II adoptaram medidas destinadas a aumentar a restritividade das condições da política monetária . |
| The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States . 3 | As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados membros3 . |
| The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States ( 4 ) . | As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados Membros ( 4 ) . |
| Moreover , the Eurosystem , through its monetary policy operations , can influence conditions on the money market ( see Chapter 4 ) . | Além disso , através das suas operações de política monetária , o Eurosistema pode influenciar as condições no mercado monetário ( ver Capítulo 4 ) . |
| The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States ( 3 ) . | As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados Membros ( 3 ) . |
| The continued strength of monetary and credit expansion reflects , in part , favourable financing conditions and solid economic growth . | A persistência da força da expansão monetária e do crédito reflecte , em parte , condições de financiamento favoráveis e um crescimento económico sólido . |
| The strong rate of monetary and credit expansion reflects , in part , favourable financing conditions and solid economic growth . | A taxa forte da expansão monetária e do crédito reflecte , em parte , condições de financiamento favoráveis e um crescimento económico sólido . |
| The Eurosystem 's monetary policy operations are executed on equal terms and conditions in all participating Member States . | As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições idênticas em todos os Estados membros participantes . |
| The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States ( 3 ) . | As operações de política monetária do Eurosistema são exe cutadas em termos e condições uniformes em todos os Estados Mem bros ( 4 ) . |
| This led central banks across the region to relax monetary conditions throughout the first half of the year . | Tal levou os bancos centrais da região a reduzir a restritividade das condições monetárias durante a primeira metade do ano . |
| The strong rate of monetary and credit expansion reflects , in part , favourable financing conditions and solid economic growth . | A forte taxa de expansão monetária e do crédito reflecte , em parte , condições de financiamento favoráveis e um crescimento económico sólido . |
| 3 The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States . | As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados Membros 4 . |
| But, in seeking to gauge changes in US monetary conditions, investors have been looking in the wrong place. | Mas, na tentativa de uniformizarem as mudanças nas condições monetárias dos Estados Unidos, os investidores têm procurando no lugar errado. |
| Monetary and credit aggregates in the course of 1999 tended to show that monetary conditions in the euro area were not standing in the way of the economic recovery . | Ao longo de 1999 , os agregados monetários e de crédito mostraram que as condições monetárias na área do euro não registavam uma tendência de recuperação . |
| However , the appropriate conditions for granting such an access will need to be laid down in the monetary agreement itself . | Todavia , as condições adequadas para a concessão do referido acesso deverão estar previstas no próprio acordo monetário . |
| Modifications to the monetary policy framework The Governing Council of the ECB may , at any time , change the instruments , conditions , criteria and procedures for the execution of Eurosystem monetary policy operations . | Alterações ao enquadramento da política monetária O Conselho do BCE pode , em qualquer momento , introduzir alterações nos instrumentos , condições , critérios e procedimentos para a execução de operações de política monetária do Eurosistema . |
| MODIFICATIONS TO THE MONETARY POLICY FRAMEWORK The Governing Council of the ECB may , at any time , change the instruments , conditions , criteria and procedures for the execution of Eurosystem monetary policy operations . | O Conselho do BCE pode , em qualquer momento , introduzir alterações nos instrumentos , condições , critérios e procedimentos para a execução de operações de política monetária do Eurosistema . |
| Modifications to the monetary policy framework The Governing Council of the ECB may , at any time , change the instruments , conditions , criteria and procedures for the execution of Euro system monetary policy operations . | Alterações ao enquadramento da política monetária O Conselho do BCE pode , em qualquer momento , introduzir alterações nos instrumentos , condições , critérios e procedimentos para a execução de operações de política monetária do Eurosistema . |
| Besides reflecting monetary conditions , lower expectations of future earnings and notably adverse financial conditions for firms , this development was linked to the higher returns required by international investors in the face of heightened risk . | Para além de reflectir as condições monetárias , previsões de lucros reduzidos no futuro e , em especial , condições financeiras adversas para as empresas , esta evolução esteve associada aos rendimentos mais elevados que os investidores internacionais exigiam face ao risco acrescido . |
| The establishment of Monetary Union may have enhanced wage moderation , thereby contributing to favourable conditions for high and sustainable growth in domestic activity . | O estabelecimento da União Monetária pode ter aumentado a moderação salarial , contribuindo assim para favorecer as condições para um crescimento elevado e sustentável da actividade interna . |
| In 2007 the Bank of Japan continued its policy of a very gradual tightening of monetary conditions , in line with subdued inflationary pressures . | Em 2007 , o Banco do Japão prosseguiu a sua política de aumento muito gradual da restritividade das condições monetárias , em linha com pressões inflacionistas baixas . |
| A regular review of macroeconomic conditions and monetary and exchange rate policies forms an integral part of the coordination exercise between the Eurosystem and the three NCBs not currently participating in the single monetary policy . | A análise regular das condições macroeconómicas e das políticas monetárias e cambiais são parte integrante do exercício de coordenação entre o Eurosistema e os três BCN que actualmente não participam na política monetária única . |
| For foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes , counterparties must be able to conduct largevolume foreign exchange operations efficiently under all market conditions . | Para a realização de swaps cambiais executados para fins de política monetária , as contrapartes deverão estar habilitadas a realizar de modo eficiente operações cambiais de grande volume em quaisquer condições de mercado . |
| Financial market confidence has returned in most of the emerging Asian economies , allowing monetary conditions to ease and setting the stage for economic recovery . | A confiança do mercado financeiro foi retomada na maioria das economias asiáticas emergentes , permitindo condições monetárias mais favoráveis e preparando o terreno para a recuperação económica . |
| More detail is required in the financial account , where large and variable flows affecting monetary conditions in the euro area are likely to occur . | São necessários mais pormenores na balança financeira , onde é provável que se verif iquem fluxos variáveis e de maior dimensão , os quais afectam as condições monetárias na área do euro . |
| Competency for monetary policy is transferred within the limits and the conditions of a mandate which clearly defines the objective of monetary policy and thus limits the amount of legally permitted discretion that the decision making bodies of the ECB can use in conducting monetary policy . | A competência em matéria de política monetária é transferida dentro dos limites e das condições de um mandato , que define claramente o objectivo da política monetária , limitando dessa forma o âmbito da discrição legalmente permitida que os órgãos de decisão do BCE podem utilizar na condução da política monetária . |
| Conditions | Conditions |
| A regular review of macroeconomic conditions as well as monetary and exchange rate policies is an integral part of the coordination exercise between the Eurosystem and the three NCBs currently not participating in the single monetary policy . | Devido às diferenças existentes entre os Estados Membros no que respeita à estrutura financeira , e para efeitos internos do Eurosistema , é feita uma distinção entre as duas categorias de activos elegíveis para as operações de crédito do Eurosistema . |
| For foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes , counterparties must be able to conduct large volume foreign exchange operations efficiently under all market conditions . | Para a realização de swaps cambiais executados para fins de política monetária , as contrapartes deverão estar habilitadas a realizar de modo eficiente operações cambiais de grande volume em quaisquer condições de mercado . |
| The Governing Council of the ECB may , at any time , change the instruments , conditions , criteria and procedures for the execution of Eurosystem monetary policy operations . | O Conselho do BCE pode , em qualquer momento , introduzir alterações nos instrumentos , condições , critérios e procedimentos para a execução de operações de política monetária do Eurosistema . |
Related searches : Tighter Monetary Conditions - Tightening Monetary Conditions - Supportive Monetary Conditions - Tight Monetary Conditions - Accommodative Monetary Conditions - Global Monetary Conditions - Loose Monetary Conditions - Tighten Monetary Conditions - Monetary Policy Conditions - Monetary Or Non-monetary - Monetary And Non-monetary - Conditions - Monetary Contribution