Translation of "monetary gold" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Gold gold receiv . ( only monetary gold ) | Ouro e ouro a receber ( só ouro monetário ) |
| Monetary gold | Empréstimos |
| Monetary gold 5.2 . | Ouro monetário 5.2 . |
| Monetary gold and special drawing rights ( SDRs ) ( AF . | Ouro monetário e direitos de saque especiais ( DSE ) ( AF . |
| Regarding specific items , holdings of monetary gold should remain unchanged in all reversible gold transactions ( gold swaps , repos , loans and deposits ) . | Quanto a rubricas específicas , os haveres de ouro monetário devem manter se inalterados em todas as operações reversíveis que envolvam ouro ( swaps de ouro , acordos de recompra , empréstimos e depósitos ) . |
| Regarding specific items , holdings of monetary gold should remain unchanged in all reversible gold transactions ( gold swaps , repos , loans and deposits ) . | Quanto a rubricas específicas , os haveres de ouro monetÆrio devem manter se inalterados em todas as operaçıes reversíveis que envolvam ouro ( swaps de ouro , acordos de recompra , emprØstimos e depósitos ) . |
| Gold gold receiv . ( only monetary gold ) 2.1 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF SDRs | Ouro e ouro a receber ( só ouro monetário ) 2.1 DSE Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI |
| Gold will remain an important element of global monetary reserves . | O ouro continuará a ser um elemento importante das reservas monetárias mundiais . |
| Within the Scandinavian Monetary Union, the krone was on a gold standard of 2,480 kroner 1 kilogram of pure gold (1 krone 403.226 milligrams gold). | Dentro da União Monetária Escandinava, a coroa estava em um padrão ouro de 2480 coroas 1 quilograma de ouro puro (1 coroa de ouro 403.226 miligramas). |
| 10 11 CB1 Gold gold receiv . ( only monetary gold ) CB2 Receivables from IMF drawing rights , SDRs , other claims Domestic intra Eurosystem positions apply only to ECB or Deutsche Bundesbank . | 10 11 CB1 Ouro e ouro a receber ( só ouro monetário ) CB2 Créditos sobre o FMI direitos de saque , DSE , outros activos As posições intra Eurosistema nacionais aplicam se apenas ao BCE ou ao Deutsche Bundesbank . |
| and ( ii ) monetary gold and special drawing rights ( SDRs ) owned by euro area residents . | assim como ii ) ouro monetário e direitos de saque especiais ( DSE ) detidos por residentes da área do euro . ( 9 ) |
| and ( ii ) monetary gold and special drawing rights ( SDRs ) owned by euro area residents . | assim como ( ii ) ouro monetário e direitos de saque especiais ( DSE ) detidos por residentes da área do euro . |
| and monetary gold and special drawing rights ( SDRs ) owned by residents of participating Member States . | assim como ouro monetário e direitos de saque especiais ( DSE ) detidos por residentes dos Estados Membros participantes . |
| and monetary gold and special drawing rights ( SDRs ) owned by residents of participating Member States . | assim como ouro monetÆrio e direitos de saque especiais ( DSE ) detidos por residentes dos Estados Membros participantes . |
| and monetary gold and special drawing rights ( SDRs ) owned by residents of participating Member States . | assim como ouro monetário e direitos de saque especiais ( DSE ) detidos por residentes dos Estados membros participantes . |
| gold ( including gold deposits and gold swaps ) | Ouro ( incluindo depósitos de ouro e swaps de ouro ) |
| The data requirements for outstanding amounts and transactions are identical , except for monetary gold and SDRs ( AF . | Os requisitos de dados relativos aos saldos e às operações são idênticos , excepto no que respeita ao ouro monetário e direitos de saque especiais ( DSE ) ( AF . |
| Prohibition of monetary financing Prudential supervision Reserves in foreign currency and reserves in gold Statute of NCBs | Proibição de financiamento monetário Supervisão prudencial Reservas em divisas e em ouro Estatuto dos BCN |
| gold ( including gold deposits and gold swaps ) 5 . | Ouro ( incluindo depósitos de ouro e swaps de ouro ) 5 . |
| But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold. | Mas era a mesma coisa da Corrida do Ouro. Ouro. Ouro. Ouro. |
| Gold and gold receivables | Ouro e ouro a receber |
| 1 Gold and gold receivables | 1 Ouro e ouro a receber |
| Gold and gold receivables 2 . | Passivo PT |
| Gold and gold receivables 2 . | Ouro e ouro a receber 2 . |
| CB1 1 Gold and gold receivables | CB1 |
| It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold . | Esta rubrica inclui mercadorias gerais , bens para transformação , reparações de bens , compras de bens nos portos pelos transportadores e ouro não monetário . |
| Despite Diocletian's introduction of the gold solidus and monetary reforms, the credit market of the Empire never recovered its former robustness. | Apesar de Diocleciano ter aplicado diversas reformas monetárias e ter introduzido o soldo de ouro, o mercado de crédito nunca recuperou o vigor anterior. |
| gold | Créditos face a não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira |
| Gold Mine | Mina de Ouro |
| Colour Gold | Cor dourada |
| Gold, Dore. | Gold, Dore. |
| Notes on the Balance Sheet 1 Gold and gold receivables | Notas ao Balanço 1 Ouro e ouro a receber |
| Common oxidation states of gold include 1 (gold(I) or aurous compounds) and 3 (gold(III) or auric compounds). | Alguns tiolatos (ou semelhantes) de ouro (I) são empregados como anti inflamatórios no tratamento de artrites reumatoides e outras enfermidades reumáticas. |
| Head of gold The king, Nebuchadnezzar, is the head of gold. | O senhor é a cabeça feita de ouro. |
| Later she was the bassist in the band Gold Cash Gold. | A banda não tem mais nenhum contato com ela. |
| Gold and receivables | Ouro e ouro a receber 2 |
| Customer gold deposits . | Depósitos em ouro de clientes . |
| Gold and receivables | Ouro e ouro a receber |
| inner part gold | núcleo dourado |
| Composition Nordic gold | Composição ouro nórdico |
| Gold doesn't rust. | O ouro não se oxida. |
| This is gold. | Isso é ouro. |
| It's not gold. | Não é ouro. |
| For the purposes of this Decision , and at least until the calculation of monetary income for the financial year 2007 , gold shall be valued on the basis of the gold price in euro per fine ounce as at 31 December 2002 . | Para os efeitos da presente Decisão , e pelo menos até ser efectuado o cálculo dos proveitos monetários referentes ao exercício de 2007 , o ouro será avaliado com base no preço da onça de ouro fino em euros à data de 31 de Dezembro de 2002 . |
| For the purposes of this Decision , and at least until the calculation of monetary income for the financial year 2007 , gold shall be valued on the basis of the gold price in euro per fine ounce as at 31 December 2002 . | Para os efeitos da presente decisão , e pelo menos até ao cálculo dos proveitos monetários referentes ao exercício de 2007 , o ouro deve ser valorizado com base no preço da onça de ouro fino em 31 de Dezembro de 2002 . |
Related searches : Non Monetary Gold - Monetary Or Non-monetary - Monetary And Non-monetary - Gold Dust - Pale Gold - Struck Gold - Gold Finish - Strike Gold - Solid Gold - Pink Gold - Gold Ore - Gold Foil