Translation of "monetary policy stance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Monetary Policy Stance | Orientação de Política Monetária |
| The monetary policy stance . | A orientação da política monetária . |
| to signal the monetary policy stance . | sinalizar a orientação da política monetária . |
| Clear signalling of the monetary policy stance | Clara sinalização da orientação da política monetária |
| The monetary policy stance ( see Chapter I ) . | A orientação da política monetária ( ver o Capítulo I ) . |
| Overall , the current monetary policy stance remains accommodative . | No geral , a actual orientação da política monetária permanece acomodatícia . |
| The monetary policy stance ( see Section 2 of Chapter 1 ) . | A orientação de política monetária ( ver Secção 2 do Capítulo 1 ) . |
| These measures are designed not to affect the monetary policy stance . | Estas medidas foram concebidas de forma a não afectar a orientação da política monetária . |
| Directorate Monetary Policy Hans Joachim Klöckers Divisions Capital Markets and Financial Structure Monetary Policy Stance Monetary Policy Strategy Financial Stability Financial Supervision Fiscal Policies Division | Direcção de Política Monetária Hans Joachim Klöckers Divisões Mercados de Capitais e Estrutura Financeira Orientação de Política Monetária Estratégia de Política Monetária Divisão de Políticas Orçamentais |
| The monetary policy stance remained unchanged during the remainder of the year . | A orientação da política monetária manteve se inalterada durante o resto do ano . |
| An adjustment of the ECB 's monetary policy stance was therefore warranted . | Por conseguinte , era necessário um ajustamento da orientação da política monetária do BCE . |
| As such , the measures adopted do not affect the monetary policy stance . | Como tal , as medidas adoptadas não afectam a orientação da política monetária . |
| These rates usually also function as a signal of the monetary policy stance . | Estas taxas , regra geral , servem também para sinalizar a orientacao da política monetária . |
| unemployment , output gaps and the restrictive stance of monetary policy are dealt with elsewhere . | ( a ) |
| This is one of the key ECB interest rates reflecting the stance of monetary policy . | O rácio é utilizado para calcular as reservas mínimas . |
| The monetary policy stance and the overall provision of liquidity will be adjusted as appropriate . | A orientação da política monetária e a cedência global de liquidez serão ajustadas conforme apropriado . |
| In contrast to MROs , LTROs are not used to signal the Eurosystem 's monetary policy stance . | Contrariamente às OPR , as ORPA não são utilizadas para sinalizar a orientação da política monetária do Eurosistema . |
| No change in the monetary policy stance was intended with the move to the new allotment procedure . | A mudança para o novo procedimento de colocação não visava qualquer alteração na orientação da política monetária . |
| It provides a timely and comprehensive summary of the policy relevant assessment of economic and monetary developments , as well as the monetary policy stance , and it is structured along the lines of the ECB 's monetary policy strategy . | A declaração introdutória fornece um resumo atempado e abrangente da avaliação dos desenvolvimentos económicos e monetários relevantes em termos de política , bem como da orientação de política monetária , e a sua estrutura reflecte a estratégia de política monetária do BCE . |
| In contrast to the MROs , the LTROs are not used to signal the Eurosystem 's monetary policy stance . | Contrariamente às OPR , as ORPA não são utilizadas para sinalizar a orientação da política monetária do Eurosistema . |
| The monetary policy stance , the overall provision of liquidity and the allotment modes will be adjusted as appropriate . | A orientação da política monetária , a cedência global de liquidez e as modalidades de colocação serão ajustadas conforme apropriado . |
| The overall stance of monetary policy in the Union is examined , as well as the mutual compatibility of national monetary and foreign exchange policies . | E analisada a orientacao global da política monetária na Uniao , bem como a compatibilidade mútua das políticas monetárias e cambiais nacionais . |
| Once nominal interest rates cannot be lowered further, central banks use other tools to determine the monetary policy stance. | Uma vez que as taxas de juro nominais não podem baixar mais, os bancos centrais usam outras ferramentas para determinar a orientação da política monetária. |
| SEPARATION OF MONETARY POLICY AND LIQUIDITY MANAGEMENT To understand the liquidity management of the ECB , it is useful to distinguish the determination of the monetary policy stance from its actual implementation . | S E PA R A Ç Ã O E N T R E A P O L Í T I C A M O N E TÁ R I A E A G E S TÃ O DA L I Q U I D E Z Definição das taxas directoras do BCE Para compreender a gestão da liquidez por parte do BCE , é útil distinguir entre a definição da orientação da política monetária e a sua execução efectiva . |
| 3.1.3 Monetar y policy operations In accordance with its monetary policy strategy , the ECB steers short term money market rates by signalling its monetary policy stance and by managing the liquidity situation in the money market . | interpretação das condições económicas reduz o risco de erro de política causado por excesso de confiança num único indicador , previsão ou modelo . 3.1.3 Operações de política monetária De acordo com a sua estratégia de política monetária , o BCE orienta as taxas de juro de curto prazo do mercado monetário sinalizando a orientação da sua política monetária e gerindo a situação de liquidez no mercado monetário . |
| This low volatility in short term money market interest rates contributed to a clear signalling of the monetary policy stance . | Esta volatilidade reduzida das taxas de juro de curto prazo do mercado monetário contribuiu para uma clara sinalização da orientação da política monetária . |
| That was followed by a moderate easing of the monetary policy stance by the Bank of Japan in February 2001 . | Tal foi seguido por uma atenuação moderada da orientação de política monetária por parte do Banco do Japão em Fevereiro de 2001 . |
| The Governing Council also decided to set a minimum bid rate for these operations to signal its monetary policy stance . | O Conselho do BCE decidiu igualmente estabelecer uma taxa mínima de proposta para as referidas operações a fim de indicar a orientação da política monetária . |
| INITIAL EXPERIENCE WITH THE NEW FRAMEWORK FOR MONETARY POLICY IMPLEMENTATION The operational framework continued to work well in 2004 , delivering stable short term money market rates and clearly signalling the monetary policy stance . | EXPERIÊNCIA INICIAL COM O NOVO QUADRO PARA A EXECUÇÃO DA POLÍTICA MONETÁRIA O quadro operacional continuou a funcionar bem em 2004 , proporcionando taxas de curto prazo do mercado monetário estáveis e assinalando claramente a orientação da política monetária . |
| Separation of the policy stance from its implementation | A E S T R AT É G I A D E P O L Í T I C A M O N E TÁ R I A DO BCE E A S UA E X E C U Ç Ã O |
| Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy , pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | Além disso , o Eurosistema tem à sua disposição três outras modalidades para a realização de operações ocasionais de regularização transacções definitivas , swaps cambiais e constituição de depósitos a prazo fixo . |
| They are used for steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | São utilizadas para controlar as taxas de juro , gerir a situação de liquidez no mercado e assinalar a orientação da política monetária . |
| The Governing Council may set a minimum bid rate for variable rate tenders , in order to signal the monetary policy stance . | proposta para os leilões de taxa variável , a fim de sinalizar a orientação da política monetária . |
| The reasons for this are straightforward . First , national central banks remain responsible for their own monetary policy stance in Stage Two . | Primeiro , porque os bancos centrais nacionais continuam responsáveis pela orientacao da respectiva política monetária na segunda fase . |
| The volatility resulted from market participants changing perceptions about the outlook for economic growth , inflation and the related monetary policy stance . | A volatilidade resultou da alteração das percepções dos participantes no mercado quanto às perspectivas de crescimento económico , inflação e a orientação de política monetária relacionada . |
| This is one of the key ECB interest rates reflecting the stance of monetary policy . Monetary Committee Committee established by Article 105 ( 2 ) of the EEC Treaty | Programas de estabilidade ( stability programmes ) planos governamentais a médio prazo e hipóteses fornecidas por países da área do euro no que respeita à evolução das variáveis económicas fundamentais . Estabelecem o objectivo de médio prazo de uma posição orçamental próximo do equilíbrio ou excedentária , ou o percurso de ajustamento no sentido desse objectivo , tal como é referido no Pacto de Estabilidade e Crescimento . |
| Eesti Pank and Lietuvos bankas , which have no official policy rates given their currency board arrangements , automatically adopted the changes in the ECB 's monetary policy stance . | O Eesti Pank e o Lietuvos bankas , que não têm taxas de política oficiais , uma vez que possuem fundos de estabilização cambial , adoptaram automaticamente as alterações na orientação da política monetária do BCE . |
| ECB Permanent Representation in Washington , D.C. Johannes Onno de Beaufort Wijnholds Division Fiscal Policies Directorate Economic Developments Hans Joachim Klöckers Divisions EU Countries Euro Area Macroeconomic Developments External Developments Directorate Monetary Policy Philippe Moutot Divisions Capital Markets and Financial Structure Monetary Policy Stance Monetary Policy Strategy | Representação permanente do BCE em Washington D.C. Johannes Onno de Beaufort Wijnholds Divisão de Políticas Orçamentais Direcção de Evolução Económica Hans Joachim Klöckers Divisões de Evolução Externa Evolução Macroeconómica na Área do Euro Países da UE Direcção de Política Monetária Philippe Moutot Divisões de Estratégia de Política Monetária Mercados de Capitais e Estrutura Financeira Orientação de Política Monetária |
| ECB Permanent Representation in Washington , D.C. Johannes Onno de Beaufort Wijnholds Division Fiscal Policies Directorate Economic Developments Hans Joachim Klöckers Divisions Euro Area Macroeconomic Developments EU Countries External Developments Directorate Monetary Policy Philippe Moutot Divisions Capital Markets and Financial Structure Monetary Policy Stance Monetary Policy Strategy | Representação permanente do BCE em Washington D.C. Johannes Onno de Beaufort Wijnholds Divisão de Políticas Orçamentais Direcção de Evolução Económica Hans Joachim Klöckers Divisões de Evolução Macroeconómica na Área do Euro Evolução Externa Países da UE Direcção de Política Monetária Philippe Moutot Divisões de Estratégia de Política Monetária Mercados de Capitais e Estrutura Financeira Orientação de Política Monetária |
| Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , para efeitos de controlar as taxas de juro , de gerir a situação de liquidez do mercado e de assinalar a orientação da política monetária . |
| This adjustment of the accommodative monetary policy stance was warranted in order to address risks to price stability , as identified by both the economic and the monetary analyses . | Este ajustamento da orientação acomodatícia da política monetária era necessário com vista a fazer face ao riscos para a estabilidade de preços identificados através das análises económica e monetária . |
| They are used for steering inter est rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | São uti lizadas para controlar as taxas de juro , gerir a situação de liquidez no mercado e assinalar a orientação da política mone tária . |
| 1.3.2 Standing facilities Standing facilities aim to provide and absorb overnight liquidity , signal the general stance of monetary policy and bound overnight | um limite mínimo para a taxa de juro de mercado overnight . As facilidades permanentes são geridas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais . |
| On the basis of the Governing Council 's assessment , the current monetary policy stance will contribute to achieving the ECB 's objective . | Com base na avaliação do Conselho do BCE , a actual orientação da política monetária contribuirá para a consecução do objectivo do BCE . |
| ( ) The Governing Council usually decides on interest rate changes when assessing its monetary policy stance at its first meeting of the month . | ( ) O Conselho do BCE toma habitualmente as decisões sobre alterações das taxas de juro no âmbito da avaliação da orientação da política monetária , na sua primeira reunião do mês . |
Related searches : Monetary Stance - Policy Stance - Monetary Policy - Stance Of Policy - Foreign Policy Stance - Fiscal Policy Stance - Independent Monetary Policy - Monetary Policy Strategy - Monetary Policy Implementation - Monetary Policy Change - Monetary Easing Policy - Sound Monetary Policy - Monetary Policy Autonomy - Unorthodox Monetary Policy