Translation of "monetary policy tightening" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Monetary - translation :

Policy - translation :

Keywords : Monetário Monetária Monetárias Monetários Incentivo Política Politica Política Políticas Externa Apertar Apertando Aperto Porcas Laço

Examples (External sources, not reviewed)

The growth in monetary aggregates gradually slowed down , especially for the most liquid components of M3 , reflecting the tightening of monetary policy .	O crescimento dos agregados monetários abrandou gradualmente , especialmente em relação às componentes mais líquidas do M3 , reflectindo a maior restritividade da política monetária .
This experience of disinflation reflects a number of important policy choices , most notably the progressive tightening of monetary policy since the start of the 1990s .	Esta experiência de desinflação reflecte diversas opções de política importantes , nomeadamente , a progressiva restritividade da política monetária desde o início da década de 90 .
Inflationary pressures remained contained in most economies owing , in part , to the tightening in monetary policy implemented in many economies .	As pressões inflacionistas permaneceram contidas na maior parte das economias , devido , em parte , à maior restritividade da política monetária seguida em muitas economias .
Price pressures were contained by monetary policy tightening measures across most of the region and , after the summer , by falling oil prices .	As pressões sobre os preços foram contidas por medidas de maior restritividade da política monetária em grande parte da região e , após o Verão , pela queda dos preços do petróleo .
In 2007 the Bank of Japan continued its policy of a very gradual tightening of monetary conditions , in line with subdued inflationary pressures .	Em 2007 , o Banco do Japão prosseguiu a sua política de aumento muito gradual da restritividade das condições monetárias , em linha com pressões inflacionistas baixas .
The second risk is that, even based on current growth expectations, investors may have gotten ahead of themselves in anticipating monetary policy tightening.	O segundo risco é que, mesmo baseando se nas actuais expectativas de crescimento, os investidores possam ter se precipitado na previsão do rigor da política monetária.
But recipient economies are vulnerable to financial market sentiment and sudden capital flight as happened recently when investors anticipated monetary policy tightening in the United States.	Mas as economias receptoras são vulneráveis ao sentimento do mercado financeiro e à fuga súbita de capital como aconteceu recentemente, quando os investidores anteciparam o aperto da política monetária nos Estados Unidos.
bond yields in the euro area also mirrored downward revisions to market expectations regarding the pace of monetary policy tightening over the near to medium term .	A descida das taxas de rendibilidade das obrigações indexadas e nominais a longo prazo na área do euro reflectiu igualmente revisões em baixa das expectativas do mercado acerca do ritmo da restritividade da política monetária no curto a médio prazo .
While monetary policy tightening may be necessary, it risks triggering a serious liquidity crisis in developing countries, with a major impact on economic growth and development.	O movimento, embora talvez necessário, corre o risco de desencadear uma grave crise de liquidez em países em desenvolvimento, com grande impacto sobre o crescimento e o desenvolvimento dessas economias.
This experience of disinflation reflects a number of important policy choices , most notably the progressive tightening of monetary policy since the turn of the decade with a view to reducing rates of inflation .	Esta experiência de desinflação reflecte diversas decisões de política importantes , principalmente a progressiva maior restritividade da política monetária desde o virar da década com o objectivo de reduzir as taxas de inflação .
This appreciation occurred in the context of a tightening of monetary policy , reflecting the authorities intention to reduce inflation in line with the requirements to join EMU .	Esta apreciação ocorreu no contexto de uma maior restritividade da política monetária , reflectindo a intenção das autoridades de reduzir a inflação para os valores exigidos para a adesão à UEM .
Monetary Policy	Monetary Policy
MONETARY POLICY	POLÍTICA MONETÁRIA
Monetary Policy	Política monetária
Monetary policy	Monetary policy
Monetary policy	Política monetária
MONETARY POLICY	POLÍTICA MONETÁRIA
Monetary policy	Política monetária
oriented monetary policy .	política monetária orientada para a estabilidade .
Monetary policy decisions	Monetary policy decisions
Monetary policy instruments	Instrumentos de política monetária
Monetary policy instruments	Os instrumentos de política monetária
monetary policy analysis	análise da política monetária
Monetary Policy Research	Estudos de Política Monetária
Monetary Policy SubCommittee	Sub comité de Política Monetária
Directorate Monetary Policy	Direcção de Política Monetária
Monetary Policy Stance	Orientação de Política Monetária
Monetary Policy Strategy	Estratégia de Política Monetária
Monetary Policy Research	Análise de Política Internacional Representação do BCE em Washington
Monetary policy instrument	Instrumento de política monetária
Monetary policy instrument	Operação de política monetária
Monetary policy implementation	Execução da política monetária
Monetary policy operations	Operações de política monetária
Monetary Policy Council	6 Sim 7 Sim ( juntamente com o Instituto de Cámbios Italiano )
Monetary policy instruments	Monetary policy instruments
Monetary policy strategy	A estratégia de política monetária
Monetary policy strategy	Em expansão contínua
Monetary policy operations .	Operações de política monetária .
Monetary policy decisions	Decisões de política monetária
The Monetary Policy of the ECB The Monetary Policy of the ECB	União Económica e Monetária ( UEM ) Unidade de Conta Europeia ( ECU ) Valor de referência para a situação orçamental Valor de referência para o crescimento monetário
Monetary policy strategy the general approach to the conduct of monetary policy .	Rácio da dívida ( debt ratio ) objecto de um dos critérios orçamentais utilizados para definir a existência de um défice excessivo , estabelecido no n.º 2 do artigo 104.º do Tratado CE .
Price stability the objective of the Eurosystem1 Price stability Definition2 Benefits of price stability3 The ECB 's monetary policy strategy4 Monetary policy strategy Economic analysis5 Monetary policy strategy Monetary analysis6 The monetary policy instruments7	Estabilidade de preços objectivo do Eurosistema1 Estabilidade de preços definição2 Benefícios da estabilidade de preços3 A estratégia de política monetária do BCE4 Estratégia de política monetária análise económica5 Estratégia de política monetária análise monetária6 Os instrumentos de política monetária7
Monetary policy and Operations	Política monetária e operações de política monetária
ECONOMIC AND MONETARY POLICY	POLÍTICA ECONÓMICA E MONETÁRIA
Fiscal and monetary policy	Direito comunitário e políticas relacionadas com a UE Política monetária e fiscal Administração pública

Exibir esta página em português