Translation of "money in cash" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Many people use cash machines to withdraw money. | Muitas pessoas utilizam caixas eletrônicos para retirar dinheiro. |
| The employee stole money from the cash register. | O empregado roubou dinheiro da caixa registradora. |
| I don't have enough money to pay for the product in cash. | Não tenho dinheiro suficiente para comprar o produto à vista. |
| These were money taken out in suitcases or in containers, in cash of course. | Este era o dinheiro levado em maletas ou contêineres, dinheiro vivo, claro. |
| 0 ) The information in this column is on the money market cash reserve . | A informacáo desta coluna refere se as reservas mínimas de caixa do mercado monetário . |
| Tom caught Mary stealing his money from the cash register. | Tom pegou Maria roubando dinheiro da caixa registradora. |
| With coins, banknotes make up the cash form of all money. | Juntamente com as moedas, as cédulas formavam a forma de caixa de todo o dinheiro. |
| Money and credit channel Inflationary expectations ( uncertainty ) Money ( i.e. cash balances ) and credit aggregates Bank interest rates | Canal da moeda e do crédito Expectativas de inflação ( incerteza ) Moeda ( ou seja , saldos em numerário ) e agregados de crédito Taxas de juro bancárias |
| In addition to the cash segments mentioned above , the euro area money market also includes derivatives segments . | Para além dos segmentos de pronto pagamento acima mencionados , o mercado monetário da área do euro inclui ainda segmentos de derivados . |
| 2 . Whereas money market funds , cash funds , funds of Ucits and master feeder funds , . | ( 2 ) Considerando que os fundos de instrumentos do mercado monetário , os fundos de depósitos ( cash funds ) , os fundos de OICVM e os fundos com estrutura de master feeder , . |
| increased concentration of euro cash management activities compared with the situation prevailing in the formerly fragmented money markets | aumento da concentração das actividades de gestão de tesouraria em euro , em comparação com a situação vigente nos mercados monetários anteriormente fragmentados |
| TARGET2 also provides a harmonised set of cash settlement services in central bank money for all ancillary systems . | O TARGET2 também presta um conjunto harmonizado de serviços de liquidação financeira em moeda do banco central para todos os sistemas periféricos . |
| ( cash recycler cash minus in machine ) | ( cash recycler cash minus in machine ) |
| The second standard aims to ensure that the cash leg of the settlement is conducted in central bank money . | O segundo padrão destina se a assegurar que parte da liquidação seja efectuada em moeda do banco central . |
| Therefore , in most of the Member States , e money has not yet been considered a credible alternative to cash . | Por conseguinte , na maioria dos Estados Membros , a moeda electrónica ainda não é considerada uma alternativa credível ao pagamento em numerário . |
| He became the only wrestler to cash in the Money in the Bank contract on the same night it was won. | Kane foi o primeiro wrestler a fazer o cash in do Money In The Bank na noite em que ganhou a luta. |
| ( cash minus recycler cash minus in machine ) | ( cash minus recycler cash minus in machine ) |
| ( cash minus reycler cash minus in machine ) | ( cash minus reycler cash minus in machine ) |
| If the cash leg is settled in a central bank settlement facility , it is referred to as settlement in central bank money . | Caso a liquidação da componente em numerário seja efectuada através de uma facilidade de liquidação do banco central , considera se uma liquidação em moeda do banco central . |
| a ) ( cash minus reycler cash minus in machine ) | a ) ( cash minus reycler cash minus in machine ) |
| Operators of cash recycling machines must furthermore comply with all the obligations laid down in national counterfeit and money laundering legislation . | Os operadores de MDEL têm igualmente de cumprir as obrigações definidas na legislação nacional relativa à contrafacção de moeda e branqueamento de capitais . |
| Cash flow is the movement of money into or out of a business, project, or financial product. | O conceito de cash flow designa os fluxos líquidos gerados pelo projeto que assumem a forma de numerário. |
| Upon hearing about the cash, they knock out the millionaire and take the rest of his money. | Infelizmente, o vagabundo é injustamente acusado de roubar o dinheiro quando o milionário ficou sóbrio. |
| With the launch of TARGET2 , the Eurosystem now offers a single platform for settling payments ( the cash leg ) in central bank money . | Com o lançamento do TARGET2 , o Eurosistema disponibiliza agora uma plataforma única para a liquidação de pagamentos ( componente em numerário ) em moeda do banco central . |
| Purpose of the Agreement The Agreement obliges signatories to ensure , using best efforts , that at least one of the following four postal payment services is provided in their territories money order in cash , outpayment money order , inpayment money order or postal transfer . | Finalidade do Acordo O Acordo obriga os seus signatários a empregar os melhores esforços para garantir a prestação , no território respectivo , de pelo menos um dos quatro serviços postais seguintes vale ordinário , vale de reembolso , vale de depósito ou transferência postal . |
| I hope you will enjoy reading about how this happened , about how the euro cash became our money . | Espero que aprecie ler como tudo aconteceu como o euro passou a ser a nossa moeda . |
| ( Cash minus Recycling minus Machine Cash minus In minus Machine ) | ( Cash minus Recycling minus Machine Cash minus In minus Machine ) |
| The banking sector , security carriers , retailers and the cash operated machine industry were closely involved in preparations for the euro cash changeover from an early stage . European citizens accepted their new money swiftly and with enthusiasm . | d. sign , Frankfurt am Main Konzept Verlagsgesellschaft , Frankfurt am Main LITOGRAFIA Konzept Verlagsgesellschaft , Frankfurt am Main IMPRESSO POR De Bussy Ellerman Harms BV , Amsterdam ISBN 92 9181 297 8 ( PT ) O sector bancário , as empresas de transporte de valores , os comerciantes retalhistas e a indústria das máquinas que operam com numerário participaram activamente , desde o início , nos preparativos com vista à transição para o euro fiduciário . |
| ( Cash minus In Machine ) | ( Cash minus In Machine ) |
| Further payments in cash , | Os BCN da área do euro efectuaram outros pagamentos em numerário , em várias moedas , no |
| I pay in cash. | Pago em dinheiro. |
| I pay in cash. | Eu pago em dinheiro. |
| I paid in cash. | Paguei à vista. |
| In reward terms, it's not money it's not being given cash that's nice it's doing stuff with our peers, watching us, collaborating with us. | Em termos de reforço, não é dinheiro, não é dinheiro ganho que é bom é fazer coisas com outras pessoas nos observando e colaborando conosco. |
| Cash changeovers Exchanging national cash | Troca das anteriores notas e moedas nacionais |
| Cash Centre , Cash Processsing Section | Cash Centre , Cash Processsing Section |
| By contrast with the proposal of the European Commission , electronic money holders should have the possibility of exchanging their electronic money against cash or a bank transfer at all times | Contrastando com a proposta da Comissão Europeia , os detentores de dinheiro electrónico deverão ter a possibilidade , em qualquer ocasião , de converter dinheiro electrónico em numerário ou numa transferência bancária |
| The cash started accumulating, and pretty soon the parents said, You know, we've got enough money. Let's send Beatrice to school. | O dinheiro começou a acumular, e em pouco tempo os pais dela disseram, Já temos dinheiro suficiente. Vamos mandar Beatrice para a escola. |
| Money remittance services where the cash , scriptural money or electronic money is accepted by the payment service provider from the payment service user for the sole purpose of making a payment transaction and transferring the funds to the payee . | Os serviços de envio de fundos no âmbito dos quais o numerário , a moeda escritural ou a moeda electrónica , enviada pelo utilizador de serviços de pagamento é aceite pelo prestador de serviços de pagamento com a finalidade exclusiva de realizar uma operação de pagamento e transferir os respectivos fundos para o beneficiário . |
| ( Cash minus In minus Machine ) | ( Cash minus In minus Machine ) |
| Cash flows in euro area | Fluxos de numerário na área do euro |
| ( 7 ) Money remittance services where the cash , scriptural money or electronic money is accepted by the payment service provider from the payment service user for the sole purpose of making a payment transaction and transferring the funds to the payee . | ( 7 ) Os serviços de envio de fundos no âmbito dos quais o numerário , a moeda escritural ou a moeda electrónica , enviada pelo utilizador de serviços de pagamento é aceite pelo prestador de serviços de pagamento com a finalidade exclusiva de realizar uma operação de pagamento e transferir os respectivos fundos para o beneficiário . |
| 26 The other main cash segments of the money market are the repo market and the market for swaps against foreign currencies . | Os outros segmentos de pronto pagamento principais do mercado monetário são o mercado das operações de reporte e o mercado de swaps contra moedas estrangeiras . |
| In this situation , and if e money replaces cash to a significant extent , the liquidity conditions of the banking sector would in the ECB 's view be significantly affected . | Assim sendo , e no caso de a moeda electrónica vir a substituir o numerário em medida significativa , as condições de liquidez do sector bancário poderiam , no entender do BCE , ser seriamente afectadas . |
| cash . | cash . |
Related searches : Cash Money - In Cash - In House Cash - Redeemable In Cash - Movement In Cash - Contributions In Cash - Drawn In Cash - Cash In Excess - Value In Cash - Amount In Cash - Settle In Cash - Payed In Cash - Payments In Cash
